Mama Cass a changé les paroles d’une chanson des Beatles pour rendre hommage à John Lennon

Mama Cass, du groupe The Mamas & the Papas, était l’une des femmes les plus aimées du rock classique des années 1960. Les Mamas & the Papas ont notamment repris une des chansons des Beatles avec de nouvelles paroles qui rendaient hommage à John Lennon. Par la suite, John a rencontré Cass et l’a prise par surprise.

The Mamas & the Papas ont repris un titre des Beatles

Michelle Phillips était membre du groupe The Mamas & the Papas. Lors d’une interview accordée à Goldmine en 2016, elle a évoqué la fois où Cass a rencontré John. « Oui, il l’a réveillée au milieu de la nuit », a-t-il déclaré. « Je n’étais pas là donc je ne l’ai entendu que de seconde main. Nous avions fait la chanson des Beatles, ‘I Call Your Name’. »

Phillips dit que Cass a rencontré John en Angleterre. « Quand John, Denny [Doherty] et Cass sont allés en Angleterre, Cass dormait dans sa chambre d’hôtel et les garçons étaient sortis avec [le producteur] Andrew Oldham et ils sont tombés sur les Beatles et les ont ramenés à l’hôtel », se souvient-elle.

Mama Cass a murmuré le nom de John Lennon lorsque son groupe a repris une des chansons des Beatles.
Mme Phillips a ensuite évoqué l’enregistrement par les Mamas & the Papas de la chanson des Beatles « I Call Your Name ». « Dans ‘I Call Your Name’, Cass avait cette partie de la chanson où elle disait doucement, ‘John, je t’aime' », a déclaré Phillips. « C’était très subtil, mais à quel point c’est subtil ? « John, je t’aime. » En réalité, Cass murmure le nom de John dans la chanson mais elle ne dit jamais « Je t’aime ».

« Quoi qu’il en soit, ils étaient dans la suite et ils sont allés dans la chambre de Cass et John s’est penché sur elle et a dit [en chuchotant], ‘Cass, je t’aime’, » se souvient Phillips. « Elle dormait et John l’a réveillée. Cela a dû être une expérience époustouflante pour elle ».

Comment « I Call Your Name » et la reprise des Mamas & the Papas se sont classés dans les hit-parades aux États-Unis.

« I Call Your Name » n’était pas un single et n’a donc pas figuré dans le Billboard Hot 100. Le titre figure sur le deuxième album des Beatles, qui a atteint la première place du Billboard 200 pendant cinq semaines. Il est resté dans le classement pendant 55 semaines au total.

Les Mamas & the Papas ont sorti une reprise de « I Call Your Name ». Comme il ne s’agit pas d’un single, elle ne figure pas non plus dans le Billboard Hot 100. Le groupe a inclus la reprise sur l’album If You Can Believe Your Eyes and Ears. L’album s’est hissé en tête du Billboard 200 pendant une semaine et est resté dans le classement pendant 105 semaines au total. C’est le seul album du groupe à avoir atteint la première place aux États-Unis.

« I Call Your Name » n’a pas été un succès, mais il reste un lien intéressant entre les Beatles et les Mamas & the Papas.