Comment Mark Mothersbaugh de Devo est tombé amoureux d’une copie des Beatles.

Mark Mothersbaugh est le chanteur et cofondateur de l’obscur groupe new wave Devo. Les spectacles et la musique absurdes de Devo ont valu au groupe un véritable culte depuis le milieu des années 1970. Mothersbaugh a également composé la musique de la série télévisée animée pour enfants Rugrats.

Réfléchissant à son parcours, il s’est un jour ouvert sur ses premières influences, notant un amour particulier pour les Beatles. « Avec cinq enfants, la façon dont mon père gardait tout le monde sous contrôle à l’heure du dîner était de mettre une petite télévision portable en noir et blanc dans la cuisine, et nous regardions simplement et nous nous taisions », a déclaré Mothersbaugh. C’est là que j’ai vu les Beatles au Ed Sullivan Show en 1964. Ils ont commencé à jouer ‘I Want to Hold Your Hand‘, et j’ai perdu la tête. Je me suis dit : « Oh mon Dieu, c’est pour ça que j’ai été torturé par des leçons d’orgue toute ma vie, pour pouvoir faire ça ».

Comme beaucoup de jeunes des années 1960, les Beatles ont permis à Mothersbaugh de faire ses premiers pas dans le nouveau monde du rock and roll. La puissance des Beatles dans les années 1960 a atteint les quatre coins du monde. Cependant, Mothersbaugh a également été sensible à l’inconvénient de la Beatlemania : les groupes de contrefaçon.

« À peu près à la même époque, je suis allé chez Woolworth avec mon allocation de 25 cents par semaine « , révèle Mothersbaugh. Les Beatles avaient tous ces disques, et je me suis dit : « Oh, comment choisir ? ». Tous leurs albums coûtaient 3,99 $, mais j’en ai vu un qui ne coûtait que 1,99 $. Alors j’ai acheté ce disque, The Beetle Beat, je l’ai mis et je me suis dit : « Ils n’ont pas passé ça sur Ed Sullivan ».

Il a ajouté : « Puis je suis tombé sur ‘Mersey Mercy’, où ils font ‘You’ve got me bug, bug, bug, bug, bugged/Because now little ladybug, you belong to me!’ et je me suis dit, ‘OK, c’est bien trop stupide pour les Beatles’. Finalement, j’ai réalisé qu’il était écrit ‘The Buggs’ en grosses lettres en haut du disque. »

The Buggs prétendait être le « son original de Liverpool« , mais l’album a en fait été enregistré à New York et dans le New Jersey. En fait, The Buggs n’était même pas un vrai groupe ; The Beetle Beat a été enregistré par un groupe du New Jersey appelé Coachmen V, qui pensait que le disque serait publié sous son nom. Le groupe a été déçu lorsque l’album est sorti sous le nom de The Buggs, et eux aussi ont été les dupes de l’arnaque de la Beatle-mania.

Mothersbaugh a également noté :  » Bien des années plus tard, dans les années 70, j’avais ce petit séquenceur PAiA et un modulateur en anneau qui pouvait faire ces sons vraiment agressifs et méchants. J’ai écrit une chanson intitulée ‘U Got Me Bugged’ où je chantais avec cette voix électronique bizarre. C’était plus fou que la version de Buggs, ça c’est sûr. »