L’une des premières chansons les plus célèbres des Beatles est « I Saw Her Standing There ». Au départ, une chanteuse pop des années 1980 ne voulait pas reprendre cette chanson. Par la suite, elle a été convaincue qu’elle pouvait apporter quelque chose de nouveau au morceau.
Paul McCartney a révélé qui a eu l’idée initiale de la chanson des Beatles « I Saw Her Standing There ».
Dans le livre Paul McCartney : Many Years From Now, paru en 1997, Paul a évoqué l’origine de « I Saw Her Standing There ». « Parfois, nous commencions une chanson en partant de zéro, mais l’un d’entre nous avait presque toujours une idée en germe, un titre ou un petit truc approximatif auquel il pensait et nous le faisions », se souvient-il.
Paul a déclaré avoir eu l’idée de « I Saw Her Standing There » et l’avoir coécrite avec John Lennon. « I Saw Her Standing There » était mon original, je l’avais commencé et j’avais le premier couplet, ce qui m’a donc donné la mélodie, le tempo et la clé », a-t-il dit. « Cela vous donnait le sujet, une grande partie des informations, et ensuite vous deviez compléter. »
Pourquoi Tiffany ne voulait pas reprendre les Beatles
Tiffany a publié une reprise du titre, avec un changement de sexe, intitulée « I Saw Him Standing There ». Lors d’une interview accordée en 1988 au Chicago Tribune, la chanteuse a déclaré qu’elle avait d’abord hésité à enregistrer ce titre. « Je connaissais la chanson », se souvient Tiffany. « Mais la façon dont nous avons décidé de le faire est que nous tuions le temps dans le studio et quelqu’un a pris une vieille guitare et a commencé à jouer des chansons des Beatles.
Mon manager a suggéré que je pouvais le faire, et j’ai dit : « Tu es folle ! Je ne pourrais jamais me comparer aux Beatles », a ajouté Tiffany. « Mais il a dit que nous pourrions le faire en version dance, pour que les enfants qui ne le connaissaient pas aient l’impression de découvrir quelque chose de nouveau. »
Comment « I Saw Her Standing There » et « I Saw Him Standing There » ont figuré dans les hit-parades aux États-Unis.
La chanson des Beatles « I Saw Her Standing There » a atteint la 14e place du Billboard Hot 100, où elle est restée 11 semaines. La chanson figure sur l’album Introducing… The Beatles. L’album a atteint la deuxième place du Billboard 200 et est resté 49 semaines dans le classement.
I Saw Him Standing There » de Tiffany a été un succès beaucoup plus important. Elle a atteint la 7e place du Billboard Hot 100 et est restée dans le classement pendant 14 semaines. Tiffany a inclus la reprise sur son album éponyme. Tiffany a atteint la première place pendant deux de ses 69 semaines sur le Billboard 200.
Tiffany a hésité à enregistrer une chanson des Beatles – mais il semble que le public ait aimé sa reprise.
