L’une des chansons les plus célèbres du rock classique du début des années 1960 est « I Saw Her Standing There » des Beatles. Paul McCartney et John Lennon n’aimaient pas une ligne dans une première version de la chanson. Par la suite, le duo a écrit l’une des paroles les plus célèbres des premières années des Beatles.
Le texte a fait gémir Paul McCartney et John Lennon des Beatles
Dans le livre Paul McCartney : Many Years From Now, publié en 1997, Paul parle de l’écriture de « I Saw Her Standing There ». « ‘I Saw Her Standing There’ était mon original, je l’avais commencé et j’avais le premier couplet, ce qui m’a donc donné la mélodie, le tempo et la clé « , a-t-il déclaré. « Cela vous donnait le sujet, une grande partie des informations, et ensuite vous deviez compléter. »
Paul et John n’aimaient pas l’une des paroles qui faisait partie d’une première version de « I Saw Her Standing There ». « J’ai dit : ‘Elle n’avait que 17 ans, elle n’avait jamais été reine de beauté' », se souvient Paul. « Alors on s’est dit, ‘Ugh, c’est une de ces paroles.' »
Comment Paul McCartney et John Lennon ont réécrit la chanson des Beatles « I Saw Her Standing There ».
Paul et John ont décidé qu’ils devaient améliorer leurs paroles. « Et à ce moment-là, nous en avions écrit quelques-unes dans le petit livre et nous avions commencé à réaliser que nous devions nous arrêter à ces mauvaises lignes ou nous n’allions écrire que de mauvaises chansons », a ajouté Paul.
« Nous nous sommes donc arrêtés là et nous avons tous les deux craqué en disant : ‘Non, non, non. ‘Beauty queen’ c’est fini ! Il doit y avoir une autre rime pour 17 », a-t-il poursuivi. « Alors on a parcouru l’alphabet : entre, propre, maigre, méchant ; ‘Elle n’était pas méchante ; vous savez ce que je veux dire ; super ! Mets ça dedans.' » Finalement, le duo s’est décidé pour la ligne « She was just 17/If you know what I mean ».
Comment « I Saw Her Sanding There » s’est comporté dans les charts aux États-Unis et au Royaume-Uni.
« I Saw Her Standing There » est devenu un modeste succès aux États-Unis. Il a culminé à la 14e place du Billboard Hot 100 et est resté dans le classement pendant 11 semaines. Elle figure sur l’album Please Please Me. L’album a atteint la 155e place du Billboard 200 pendant une seule semaine.
« I Saw Her Standing There » a été beaucoup moins populaire au Royaume-Uni. Selon The Official Charts Company, la chanson a atteint la 90e place dans ce pays et n’y est restée qu’une semaine. Pendant ce temps, Please Please Me est resté en tête du classement pendant 30 semaines. L’album est resté dans le classement pendant 70 semaines en tout.
« I Saw Her Standing There » est un classique, même si Paul et John ont eu besoin de quelques essais pour y arriver.
