Couverture des Beatles inspirée par la recherche de vinyles dans les caisses

Avant d’être un manager musical, Brian Epstein était responsable du magasin de musique NEMS à Liverpool. Grâce à des opérations commerciales astucieuses et à un œil attentif à ce qui était populaire à l’époque, Epstein a fait de NEMS le magasin de disques par excellence du nord de l’Angleterre.

Par la suite, Epstein est passé à la gestion des talents, mais il n’a pas abandonné le magasin avant que les Beatles ne connaissent le succès. Le groupe était un client régulier de NEMS et on le trouvait constamment en train de fouiller dans les caisses du magasin pour trouver des disques américains. Les vinyles qu’ils trouvaient finissaient par influencer leur son, de Motown à Larry Williams.

L’un des vinyles sur lesquels les Beatles ont mis la main était « Devil in His Heart », la chanson pop du groupe de filles R&B de Detroit, The Donays. Bien que le groupe soit obscur, les Beatles ont suffisamment aimé la chanson pour lui donner leur propre interprétation sexuée, qui a ensuite été publiée sur With the Beatles.

Brian avait pour politique d’acheter au moins un exemplaire de chaque disque qui sortait », explique George Harrison dans la série Anthology. « S’il se vendait, il en commandait un autre, ou cinq ou autre. Par conséquent, il avait des disques qui n’étaient pas des hits en Grande-Bretagne, ni même des hits en Amérique. Avant d’aller à un concert, nous nous retrouvions chez le disquaire, après sa fermeture, et nous fouillions les rayons comme des furets pour voir quelles nouveautés il y avait… Devil in Her Heart » et « Money » de Barrett Strong étaient des disques que nous avions pris et écoutés dans le magasin et que nous trouvions intéressants.

Harrison prend la tête du groupe sur « Devil in Her Heart », avec des harmonies de John Lennon et Paul McCartney. Avec un rythme de samba et une ambiance vieille école, même pour 1963, « Devil in Her Heart » était un solide morceau d’album qui n’a jamais vu la lumière comme quelque chose de plus. Harrison a réussi à obtenir son propre titre sur l’album With the Beatles, « Don’t Bother Me », ce qui a fait de « Devil in Her Heart » une partie superflue du groupe. Néanmoins, la chanson a été jouée occasionnellement en 1963, notamment lors de la prestation du groupe à la BBC en septembre de cette année-là.