Paul McCartney a révélé à Howard Stern que les paroles originales de » I Saw Her Standing There » étaient une erreur et que John Lennon l’avait fait changer. Mais ensuite, McCartney a raconté l’histoire à Neil Young et Young a interprété l’original.
McCartney a en effet écrit dans la version originale de la chanson ; ‘I Saw Her Standing There’ with the opening lyrics “well she was just 17, never been a beauty queen”
Paul a dit à Howard Stern que lorsqu’il a présenté la chanson à John Lennon, » nous nous sommes tous les deux regardés et je savais qu’il allait dire ça et je savais que « oh, ce n’est pas bon ». Ce n’était pas bon. C’était une comptine mais ce n’était pas bon. »
Des décennies plus tard, Paul a parlé à Neil Young de la strophe en question. Neil a ensuite chanté la version écrite par Paul lors d’une soirée-bénéfice pour l’industrie de la musique. « Des années plus tard, j’obtenais une étoile sur le Hollywood Walk of Fame et Neil Young était là. Je lui ai raconté cette histoire. Il y avait un truc MusiCares, une grosse soirée à LA et Neil jouait là-bas et il a joué cette chanson et il a utilisé le vers que j’avais écrit à l’origine ».
Paul McCartney considère « I Saw Her Standing There » comme la meilleure chanson qu’il ait jamais écrite.
« I Saw Here Standing There » était la face A du tout premier album des Beatles « Please Please Me ». Le premier enregistrement live de ce titre avait été fait au Cavern Club de Liverpool fin 1962. C’était alors une chanson lente. La version que vous connaissez a été enregistrée le 11 février 1963 aux EMI Recording Studios au 3 Abbey Road, à Londres.
