9 septembre 1969 : pourquoi John Lennon voulait que Paul McCartney donne deux chansons des Beatles à d’autres artistes
Le 9 septembre 1969, à quelques jours de la parution d’Abbey Road, John Lennon propose à Paul McCartney de réserver certaines de ses compositions à d’autres interprètes. Il cite deux titres, Ob-La-Di, Ob-La-Da et Maxwell’s Silver Hammer, et évoque Mary Hopkin. Derrière cette remarque enregistrée dans les bureaux d’Apple Corps se joue une question infiniment plus vaste que celle du bon ou du mauvais goût : qui décidera désormais de ce que les Beatles doivent enregistrer, alors que George Harrison réclame une place à part entière et que le groupe tente encore d’imaginer son avenir ? Retour sur une conversation longtemps méconnue, sur les bandes de studio et sur deux chansons dont la légèreté apparente dissimule une partie de l’histoire de la séparation.
Sommaire
Une réunion qui ne devait pas être un adieu
Il y a quelque chose de trompeur dans la célèbre photographie de la pochette d’Abbey Road. Parce que les quatre Beatles tournent le dos aux studios, le regard rétrospectif est tenté de lire cette image comme la représentation d’un départ concerté. Mais la photographie date du 8 août 1969. Au début du mois suivant, le disque existe presque entièrement dans sa forme définitive et les perspectives du groupe ne sont pas encore arrêtées de la manière que suggère cette interprétation. Le 9 septembre, trois des quatre musiciens se retrouvent au 3 Savile Row, siège londonien de leur entreprise Apple Corps. Ils parlent d’avenir.
Ringo Starr ne participe pas à la rencontre. Il est à l’hôpital pour des examens concernant un problème intestinal. L’absence du batteur ne doit pas être interprétée comme un refus politique de prendre part aux discussions. L’assistant de Lennon Anthony Fawcett apporte un magnétophone, de sorte que la conversation puisse être conservée et portée à la connaissance de Starr. Le caractère contemporain de cette bande lui donne une valeur particulière. Elle ne constitue pas un jugement rédigé après la rupture, avec les événements connus d’avance, mais le témoignage de musiciens essayant de formuler un nouvel équilibre au sein de leur association.
Le 8 ou le 9 septembre 1969 ?
En septembre 2019, le journaliste Richard Williams rapporte dans The Guardian les extraits de la réunion que l’historien Mark Lewisohn lui a fait entendre dans le cadre des préparatifs de son spectacle documentaire Hornsey Road. L’article situe l’échange au 8 septembre. Cette date a été largement reprise. Dans une conversation publique de novembre 2019 avec Greg Armstrong, Lewisohn rectifie cependant cette indication : la réunion a bien eu lieu le 9 septembre. Cette correction est reproduite par The Paul McCartney Project et concorde avec la chronologie retenue par The Beatles Bible, qui place l’hospitalisation de Starr la veille.
Cette divergence a une explication documentaire, et ne justifie pas de créer deux réunions distinctes. Il est préférable de retenir le 9 septembre tout en conservant la trace de l’erreur de datation initiale. La précision est importante parce que cette période de septembre 1969 est particulièrement dense. Elle permet aussi d’éviter de confondre la discussion sur un prochain album avec l’annonce privée de Lennon de son intention de quitter le groupe, généralement située au 20 septembre, après son retour de Toronto.
La bande et les limites de ce qu’elle permet d’affirmer
Une bande sonore est un document précieux, mais sa portée dépend de son état, de son contexte et de l’accès que l’on peut avoir à son intégralité. Les extraits publiés de cette rencontre permettent d’établir le contenu de la proposition de Lennon. Ils ne permettent pas de prétendre que tous les mots prononcés dans la pièce ont été rendus publics, de mesurer les silences ou d’attribuer une intention définitive à chacun des participants. Anthony Fawcett avait déjà rapporté certains échanges dans ses travaux consacrés à Lennon. La présentation de Lewisohn en 2019 a remis en circulation le témoignage sonore et sa signification pour l’histoire du groupe.
La scène est souvent racontée comme un duel entre John et Paul. C’est insuffisant. George Harrison est présent et l’évolution de sa position au sein des Beatles nourrit directement la discussion. Ringo, absent pour des raisons de santé, voit sa contribution future envisagée par ses partenaires. Et Mary Hopkin, citée comme exemple d’interprète extérieure, représente une activité professionnelle réelle de McCartney. Il est donc nécessaire de rendre à ces cinq acteurs leur place respective, plutôt que de réduire la rencontre à un règlement de comptes entre les deux compositeurs principaux.
Ce que John Lennon reprochait réellement à McCartney
Le point de départ de la remarque concerne la valeur des chansons de George Harrison. McCartney explique que les compositions de George lui paraissent désormais avoir atteint un niveau comparable à celles de Lennon et de lui-même. Harrison conteste la frontière temporelle ainsi tracée : une partie de ses morceaux récents a été écrite auparavant. Ce n’est pas nécessairement son talent qui a changé au cours de l’année, mais sa détermination à défendre son travail et la possibilité de le faire entendre.
Lennon retourne l’argument vers McCartney. Si la qualité présumée d’une chanson justifie d’écarter certaines propositions de Harrison, pourquoi le jugement des autres Beatles ne pourrait-il pas s’appliquer de la même façon à des titres écrits par Paul ? John prend en exemple Ob-La-Di, Ob-La-Da et Maxwell’s Silver Hammer. Il ne croit pas que leur potentiel populaire impose leur enregistrement par le groupe. Sa suggestion comporte une distinction décisive entre ce qui pourrait réussir auprès du public et ce qui mérite, selon lui, d’occuper une place sur un album des Beatles.
Dans les extraits rapportés par Anthony Fawcett, Lennon résume son objection par une formule simple : « Nous ne les aimions pas vraiment. » Il suggère de destiner les deux titres « à des gens qui aiment ce genre de musique » (traduction française). La transcription évoque ensuite Mary Hopkin ou un autre artiste à la recherche de matériel. Lennon ne suggère donc pas de détruire les compositions ni de les rendre définitivement inaudibles. Il propose de changer leur destination. L’idée suppose que McCartney reste libre de créer de la musique de ce genre, mais que cette liberté ne doive pas automatiquement engager les trois autres membres dans des journées de studio. Elle suppose en même temps qu’existent des interprètes capables d’en faire des œuvres convaincantes pour un autre public. Cette nuance disparaît lorsque l’on résume le propos à une détestation de deux chansons.
Il faut également distinguer le jugement exprimé par Lennon de ce que McCartney ressent lui-même. John laisse entendre que certaines chansons auraient été défendues principalement parce qu’elles pouvaient être populaires. Cette interprétation appartient à Lennon. Rien n’autorise à affirmer, à partir de cette seule remarque, que Paul n’éprouvait aucune affection pour Ob-La-Di, Ob-La-Da ou pour Maxwell. Ses efforts pour mettre au point ces enregistrements et son goût durable pour la chanson narrative suggèrent au contraire une relation plus complexe à ce répertoire.
Une proposition d’égalité plutôt qu’une interdiction
Le projet évoqué dans la conversation n’est pas celui d’une nouvelle domination exclusive de Lennon. Il imagine une répartition plus régulière des chansons entre John, Paul et George : quatre compositions pour chacun des trois, et deux pour Ringo s’il en souhaite. Il remet également en cause l’automaticité du crédit commun Lennon-McCartney pour des morceaux écrits séparément. Le projet n’a jamais été appliqué, et il ne faut pas le présenter comme les clauses d’un album contractualisé. Il représente une hypothèse de fonctionnement, dans laquelle l’accès à l’espace du disque deviendrait davantage égalitaire.
Dans un album où la place est limitée, cette question est concrète. Une face de vinyle ne dispose pas de minutes illimitées ; multiplier les chansons d’un compositeur réduit la place disponible pour les autres. Le coût du temps de studio intervient également. Un morceau abandonné puis recommencé ne prend pas uniquement du temps à son auteur. Il réquisitionne un batteur, un guitariste, un producteur, des ingénieurs du son et parfois des instrumentistes extérieurs. Le refus d’un titre peut donc procéder à la fois d’une appréciation esthétique, d’une revendication d’autonomie et d’un désir de distribuer plus équitablement les ressources du groupe.
Harrison n’est plus en 1969 le jeune guitariste à qui Lennon et McCartney proposent occasionnellement de chanter un titre. Il a composé des chansons capables de porter une part importante de l’identité du groupe et veut être traité comme un auteur de plein exercice. L’histoire de Something et de son accès à la face A d’un single des Beatles aide à comprendre le contexte de cette revendication. Le débat sur les deux morceaux de Paul est aussi, par conséquent, un débat sur la manière dont les Beatles ont longtemps organisé leur production.
Le partenariat Lennon-McCartney à l’épreuve de son succès
L’association entre Lennon et McCartney a longtemps fourni au groupe un avantage immense. Les deux hommes pouvaient se retrouver autour d’une idée mélodique, proposer des solutions à une difficulté de structure ou de texte, et rédiger un morceau destiné à leurs propres concerts. Leur relation de travail ne se réduit pourtant pas à une seule méthode, reproduite à l’identique de 1957 à 1969. Il y a eu des chansons véritablement communes, des compositions commencées par l’un et achevées avec l’autre, des titres écrits séparément, puis des arrangements mis au point avec les quatre Beatles et George Martin.
Les performances de John et Paul sous le nom des Nerk Twins, au printemps 1960, illustrent l’ancienneté de leur complicité musicale, mais ne marquent pas le commencement de leur amitié ni celui de l’écriture à deux. Ils se connaissent depuis 1957. L’anecdote ne doit donc pas servir à découper arbitrairement leur histoire en deux époques, celle où tout était commun et celle où tout serait individuel. La pratique de l’écriture séparée existe tôt et la collaboration demeure possible tard.
Les controverses relatives à In My Life montrent pourquoi la signature figurant sur un disque ne suffit pas à reconstituer l’histoire d’une chanson. Les récits de Lennon et de McCartney concernant la contribution mélodique ne coïncident pas exactement. La prudence consiste à reconnaître ce désaccord sans le transformer en diagnostic psychologique sur l’ensemble de leur relation. Les débats d’attribution, qui ont pris une ampleur considérable auprès des collectionneurs et biographes, ne doivent pas effacer les contributions des interprètes et du producteur à la réalisation sonore.
Le single de février 1967 qui associait Strawberry Fields Forever et Penny Lane donne à entendre deux imaginations musicales nourries de Liverpool. Lennon trouble le rapport entre souvenir et réalité, tandis que McCartney construit une scène peuplée de personnages et de détails familiers. Mais la différence dépasse l’opposition entre l’introspection de l’un et l’efficacité populaire de l’autre. Les deux enregistrements sont sophistiqués, travaillent des couleurs instrumentales éloignées du rock de scène des débuts et doivent beaucoup à l’expérimentation collective. Le caractère immédiatement mémorisable de Penny Lane ne le rend pas moins ambitieux sur le plan de l’arrangement.
Inversement, Lennon n’a jamais refusé par principe les chansons accessibles ou les refrains capables de réunir les foules. Le catalogue entier des Beatles témoigne du contraire. La séparation stylistique supposée entre deux auteurs, l’un destiné à l’avant-garde, l’autre au divertissement familial, ne résiste pas à l’écoute. McCartney s’est intéressé à l’expérimentation sonore, Lennon au rock’n’roll le plus direct et à la chanson sentimentale. En septembre 1969, leurs divergences existent bel et bien, mais elles s’inscrivent dans la contradiction entre une histoire commune et des aspirations devenues plus autonomes.
La transformation des Beatles en groupe de studio, dont Revolver constitue un jalon déterminant, s’est accompagnée d’une évolution de la répartition des tâches. Lorsque les morceaux ne doivent plus être immédiatement reproductibles sur scène, leurs auteurs disposent d’une liberté d’arrangement plus grande. Le studio devient le lieu où des projets individuels se matérialisent à travers un personnel commun. Tant que les ambitions coïncident, cette organisation peut être remarquablement productive. Lorsqu’elles entrent en concurrence, le studio devient aussi le lieu où leurs différences se font sentir.
Le paradoxe de la rencontre de septembre tient au fait que ce modèle collectif est contesté au moment même où il vient de produire un disque appelé à compter parmi les plus célèbres de son époque. Il n’est donc pas pertinent d’interpréter les critiques de Lennon comme la preuve de l’échec artistique d’Abbey Road. Le succès futur du disque ne suffira pas davantage à prouver que la méthode des Beatles était encore viable pour ses membres.
Ob-La-Di, Ob-La-Da : une chanson populaire qui ne naît pas sans ambition
De Londres à Rishikesh, la circulation d’une idée
La genèse d’Ob-La-Di, Ob-La-Da montre précisément pourquoi il est imprudent de ranger toute la musique de McCartney dans une catégorie abstraite de chansons légères. Son refrain trouve son origine dans un milieu musical londonien beaucoup plus diversifié que ne le suggère l’image de quatre garçons de Liverpool. Paul fréquente les clubs de la capitale, rencontre des musiciens venus d’autres pays et écoute des expressions rythmiques qui ne sont pas celles du rock’n’roll américain de son adolescence. Parmi ses connaissances figure Jimmy Scott, musicien nigérian installé à Londres, dont une formule familière inspire le titre de la chanson.
Paul a lui-même évoqué ce souvenir, notamment lors d’un entretien diffusé par ABC en 2001. Le témoignage du compositeur ne fait pas de Scott l’auteur de la totalité de la chanson : il en identifie le déclencheur verbal. Il existe une différence essentielle entre la provenance d’une expression, l’élaboration de la mélodie, l’écriture d’un récit et la réalisation d’un disque. La signature Lennon-McCartney correspond au cadre éditorial des Beatles ; elle ne rend pas compte à elle seule de la circulation culturelle qui a nourri le morceau. Reconnaître Jimmy Scott parmi les figures de cette histoire permet de restituer une part du Londres musical des années soixante souvent négligée.
La chanson prend forme en 1968, dans le contexte de la période d’écriture liée au séjour des Beatles à Rishikesh, en Inde. Le groupe y dispose d’un temps inhabituel pour travailler des idées à la guitare acoustique. Mais il serait trompeur d’en déduire que tous les titres préparés en Inde présentent un caractère méditatif. Les compositions qui nourrissent le double album embrassent des sujets et des formes de toutes sortes. Certains morceaux sont personnels, certains satiriques, d’autres proches de la miniature théâtrale. Le voyage en Inde constitue une condition de disponibilité créatrice plutôt qu’un programme esthétique uniforme.
Au printemps, les musiciens se réunissent chez George Harrison, à Kinfauns, près d’Esher, dans le Surrey. Ils enregistrent des maquettes d’un nombre important de chansons en vue du prochain album. L’existence de ces enregistrements domestiques donne un point de comparaison particulièrement intéressant. La version d’Ob-La-Di, Ob-La-Da de cette période est reconnaissable sans présenter encore les couleurs du disque définitif. Elle rappelle que la composition et la production sont deux opérations distinctes. L’objet que Lennon évoquera en septembre 1969 est à la fois une chanson de Paul et le résultat d’un travail entrepris par les Beatles en juillet 1968.
Le caractère mondial de la notoriété du groupe invite à prendre également au sérieux les échanges musicaux dont témoignent de tels morceaux. Les influences jamaïcaines et caribéennes circulent en Grande-Bretagne à travers les disques, les salles de danse, les communautés immigrées et le travail d’artistes parfois beaucoup moins médiatisés que les Beatles. Le ska possède sa propre histoire, qui ne commence pas lorsque McCartney l’évoque. L’enregistrement des Beatles est une appropriation pop d’une impulsion rythmique, et non un modèle à partir duquel il faudrait définir le genre. Cette distinction importe lorsque l’on veut étudier ce morceau sans reconduire une histoire de la musique centrée exclusivement sur les artistes blancs les plus célèbres.
Desmond et Molly : l’art du récit en quelques couplets
Au lieu d’exprimer directement une émotion autobiographique, McCartney met en scène un couple. Desmond travaille au marché et Molly chante dans un groupe. Leur relation évolue au fil des strophes jusqu’à former un foyer. L’écriture procède par raccourcis : une rencontre, une relation sentimentale, une maison, des enfants et l’organisation d’une vie commune. La répétition du refrain donne à ces épisodes une continuité que le texte n’a pas besoin d’expliciter. C’est une manière de représenter le passage du temps qui dépend autant de la structure musicale que de la narration verbale.
La chanson ne décrit ni un amour tragique ni une rencontre exceptionnelle. Elle se consacre à la durée, à la possibilité de construire une existence. Dans le contexte d’un double album traversé par la violence, l’ironie, les craintes et les incertitudes de 1968, ce choix est loin d’être insignifiant. Il serait excessif de faire de la chanson une déclaration philosophique élaborée. Mais il serait tout aussi réducteur de considérer que le bonheur quotidien n’a aucune valeur comme sujet musical. La manière dont les Beatles font cohabiter des registres affectifs très différents constitue l’un des intérêts de leur double album.
Un détail de l’interprétation finale a suscité beaucoup de commentaires. McCartney intervertit les rôles des personnages lors d’une dernière strophe, et cette inversion est conservée. Que l’on y voie une liberté prise avec le texte, une erreur heureuse ou un clin d’œil, elle introduit un mouvement supplémentaire dans le récit. L’enregistrement, avec les maladresses et les accidents qu’il assume parfois, ne se confond pas avec une partition idéale. Cette petite fantaisie rappelle que les Beatles laissaient volontiers subsister certaines irrégularités lorsqu’elles produisaient un effet qu’ils jugeaient intéressant.
Le grand public peut retenir le titre à la première écoute. Cela ne veut pas dire que le morceau puisse être réalisé n’importe comment. La répétition est un procédé particulièrement exigeant en matière d’interprétation : elle ne fonctionne que si une pulsation, une articulation et une variation suffisantes entretiennent l’attention. Le travail de studio de juillet 1968 peut donc être lu en partie comme une recherche de la version qui communiquerait au mieux cette joie de mouvement. Le temps effectivement mobilisé par McCartney et ses partenaires constitue cependant un autre sujet, celui qui deviendra conflictuel.
3 au 5 juillet 1968 : une première version amenée loin de la simple maquette
Les Beatles entament l’enregistrement professionnel le mercredi 3 juillet 1968, alors que les séances du futur Album Blanc ont commencé depuis plusieurs semaines. Ils travaillent dans le studio Two d’EMI à Abbey Road. Les bandes de ces premières journées montrent que l’on ne se trouve pas devant une chanson négligée ou déposée en quelques minutes sur une bande. Le groupe réalise plusieurs prises, en sélectionne une pour y ajouter des éléments et revient sur le morceau les jours suivants. La méthode de travail révèle la difficulté d’obtenir une combinaison rythmique et instrumentale satisfaisante.
Il faut se représenter les contraintes matérielles de la période. L’enregistrement multipiste analogique rend possible l’ajout d’instruments et de voix sur des pistes séparées. Mais les possibilités ne sont pas celles d’une station numérique moderne. Les choix de répartition des pistes, les opérations de réduction de bande et les nouvelles prises imposent des décisions qui peuvent être difficiles à annuler. Chaque passage supplémentaire de la bande a des conséquences et un changement majeur d’arrangement peut exiger de reprendre l’ouvrage presque à partir de zéro. Ce contexte explique pourquoi le désir de perfection d’un musicien engage aussi fortement l’équipe technique et les autres instrumentistes.
La première grande tentative donne naissance à un arrangement comprenant notamment des interventions de saxophones et des percussions. Des musiciens extérieurs sont sollicités, ce qui signifie que l’on dépasse déjà la simple recherche entre les quatre membres du groupe. Le rejet ultérieur de cette première version ne porte donc pas sur une esquisse dépourvue d’investissement. Il intervient alors que des décisions d’orchestration ont été prises et du personnel a été mobilisé. L’un des enseignements du dossier est qu’une chanson apparemment spontanée peut être le produit d’un nombre élevé de décisions, certaines finalement effacées du disque commercialisé.
La version alternative publiée sur Anthology 3 en 1996 permet aux auditeurs de ne pas s’en remettre uniquement aux récits des séances. Elle donne accès à une orientation différente de la même composition. Son écoute fournit une réponse utile à ceux qui demandent pourquoi McCartney a voulu recommencer. Il est possible d’apprécier cette première réalisation et de préférer ses couleurs à celles du master. Il est également possible de comprendre qu’un auteur qui recherche une impulsion rythmique très précise ne soit pas convaincu par les résultats. L’existence de l’alternative ne démontre pas qu’elle était objectivement meilleure ; elle permet de mesurer la distance entre les options.
Le coffret anniversaire de l’Album Blanc publié en 2018 complète cette histoire en replaçant les maquettes et certaines prises dans une présentation chronologique plus large. Ces archives proposées officiellement ont modifié le rapport des auditeurs aux disques : elles donnent à entendre des états successifs d’un morceau sans obliger à se fier aux seuls souvenirs. Elles doivent rester distinctes de la version de novembre 1968, celle qui constitue le document définitif par lequel le public a d’abord découvert la chanson.
8 juillet : un piano qui change l’équilibre du morceau
Après le week-end, Paul décide de recommencer l’enregistrement. Le lundi 8 juillet intervient l’épisode devenu le plus célèbre du dossier : Lennon s’installe au piano et produit une introduction très énergique, dont le caractère percussif donne une direction nouvelle à la chanson. Plusieurs témoignages rapportent que John est irrité par les heures consacrées à Ob-La-Di, Ob-La-Da. Ils divergent parfois dans le détail de la scène et dans la manière de décrire son comportement avant de jouer.
Les récits qui attribuent à Lennon une formule méprisante associant certaines compositions de Paul à la musique pour grands-mères appartiennent notamment à cette mémoire des séances. Ils ne doivent pas être présentés comme la retranscription certifiée d’un échange dont tous les mots seraient accessibles. Le souvenir de l’ingénieur Geoff Emerick, comme celui des autres témoins, est un document à confronter aux bandes, à la chronologie et à d’autres récits. Il éclaire le climat sans remplacer les données matérielles de l’enregistrement.
Un élément reste musicalement évident : l’introduction du morceau publié joue un rôle fondamental. Les accords répétés donnent immédiatement une sensation de mouvement. L’instrument ne sert pas simplement à annoncer la tonalité ; il organise l’énergie. Avant même que le récit commence, l’auditeur est placé dans une dynamique à laquelle la basse, la batterie et les voix vont répondre. Lennon, qui contestera la présence de ce morceau sur les disques du groupe, se trouve ainsi associé à l’un de ses signes distinctifs les plus reconnaissables.
Ce paradoxe ne doit pas être résolu artificiellement. Un musicien peut comprendre ce qui fait fonctionner un morceau sans éprouver le désir de le jouer pendant plusieurs heures. Un compositeur peut accepter la trouvaille d’un partenaire avec lequel il est en désaccord. Une chanson peut sortir renforcée d’une situation humaine éprouvante. L’intérêt de cet épisode est justement que ces propositions, loin de s’exclure, sont compatibles. Le travail de Lennon au piano demeure une contribution et non une adhésion générale au projet esthétique de McCartney.
Du 9 au 15 juillet : reprises, voix et arbitrages techniques
Le lendemain, le groupe explore encore une nouvelle réalisation avant de revenir à la version construite la veille. Les dates suivantes comprennent des opérations sur les parties vocales et instrumentales, ainsi que des travaux sur d’autres chansons. Les 11, 12 et 15 juillet figurent parmi les journées pendant lesquelles les Beatles poursuivent ou reprennent le travail autour du titre. La distinction entre les journées entières et les séances au cours desquelles plusieurs morceaux sont abordés évite de gonfler artificiellement le temps consacré à une seule composition.
Les chronologies des sessions recensent ainsi des interventions les 3, 4, 5, 8, 9, 11, 12 et 15 juillet. Selon la méthode de comptage, une date peut correspondre à une séance principale, à une opération complémentaire ou à un travail partagé avec d’autres titres. Affirmer de manière catégorique que la chanson a demandé exactement sept séances identiques serait donc simplifier les archives. Les travaux s’étalent sur près de deux semaines et mobilisent plusieurs versions, ce qui est suffisant pour comprendre les tensions sans créer de faux chiffre de précision.
Dans cet environnement analogique, on peut être satisfait d’une partie de piano et vouloir pourtant changer le chant. On peut remarquer qu’un arrangement instrumental déséquilibre les fréquences lorsque les pistes sont ramenées dans un espace plus réduit. Les interventions des saxophones apportent notamment des contrastes de timbre. La basse agit comme un deuxième niveau mélodique, en plus de son rôle de soutien rythmique. Chacune de ces décisions participe à l’aspect animé du disque et l’empêche de se réduire à une simple guitare accompagnant une chanson écrite d’avance.
Les archives mentionnent également le travail autour de Revolution au mois de juillet. C’est un rappel nécessaire : les Beatles ne consacrent pas tout l’été à une dispute à propos d’une ritournelle. Ils élaborent simultanément une quantité impressionnante de matériel. Les différences esthétiques prennent un relief particulier parce que des œuvres très éloignées les unes des autres sont préparées dans un même lieu par des professionnels en grande partie identiques. Les questions de disponibilité des musiciens et des installations ne cessent donc pas d’intervenir dans les discussions sur la musique.
La modification des parties chantées, enfin, montre que le master ne correspond pas nécessairement à une prise donnée dans laquelle tout aurait été interprété simultanément. C’est un objet composé, qui rassemble des décisions séparées dans le temps. Le résultat est fluide ; le processus, lui, ne l’était pas forcément. La tension entre ces deux perceptions explique pourquoi le public et les participants peuvent garder des souvenirs radicalement différents du même titre.
Le refus du 45 tours britannique et la revanche des reprises
McCartney envisage la chanson comme un single des Beatles. Cette proposition ne se concrétise pas au Royaume-Uni à l’époque du double album. Selon les témoignages et les synthèses discographiques, ses partenaires s’opposent à ce projet. Il convient de distinguer deux degrés de décision : accepter qu’une composition figure sur un long format de trente chansons et la choisir pour représenter le groupe à la radio et dans les magasins de disques. La seconde opération engage plus directement l’image publique des Beatles et la concurrence avec leurs autres projets de singles.
Le choix britannique ne rend pas la chanson indisponible comme 45 tours dans le reste du monde. Les filiales et licences nationales peuvent procéder différemment, et les discographies étrangères doivent être examinées par territoire. Le fait qu’une édition hors du Royaume-Uni existe ne réfute pas le récit d’un désaccord sur le marché britannique. De même, une édition tardive, telle que le single américain de 1976, n’est pas une décision prise collectivement par la formation de 1968. Ces nuances sont importantes pour éviter de donner une réponse faussement universelle à la question fréquente de savoir si Ob-La-Di, Ob-La-Da est un single des Beatles.
Au Royaume-Uni, un autre groupe profite de la possibilité laissée ouverte : Marmalade enregistre la chanson et atteint le sommet du classement national au début de 1969. Le relevé de l’Official Charts Company atteste ce succès. Des auteurs peuvent estimer qu’un titre n’est pas adapté à leur propre groupe tout en reconnaissant, ou en sous-estimant, sa puissance commerciale. Le succès de Marmalade démontre que le potentiel de la composition n’est pas une projection purement théorique de McCartney. Il ne démontre pas que la version des Beatles aurait suivi exactement la même trajectoire, puisqu’un enregistrement, sa promotion, la concurrence d’autres disques et son interprète influencent également le classement.
Cette reprise est surtout intéressante au regard de la discussion de septembre 1969. Lorsque Lennon propose à Paul de confier certaines chansons à d’autres artistes, l’expérience a déjà montré qu’Ob-La-Di, Ob-La-Da peut connaître une carrière importante hors du groupe. Lennon ne formule donc pas une possibilité invraisemblable. Il envisage, pour l’avenir, de dissocier plus systématiquement le travail d’auteur et celui d’interprète des Beatles. La difficulté est que cette solution, si elle répond à sa conception de la sélection des chansons, implique aussi que McCartney accepte de se priver d’une partie de son propre langage musical au sein de sa formation.
La valeur artistique n’est pas une place au classement
À partir de ces éléments, nous disposons de trois constats qui n’ont pas besoin d’être hiérarchisés artificiellement. La chanson possède une capacité de diffusion populaire démontrée par la reprise britannique. Certains membres des Beatles n’en apprécient pas le registre ou les conditions de réalisation. Enfin, le master publié présente de véritables qualités d’arrangement et d’interprétation. Ces constats ne se contredisent pas. Un jugement critique peut être argumenté sans considérer toute appréciation différente comme une erreur de fait.
Le succès d’un refrain ne signifie pas qu’il conviendrait à toutes les formations. Les Beatles de 1968 auraient pu préférer que leur single suivant privilégie une autre esthétique. Ils avaient déjà connu des divergences sur la sélection des faces A et sur le dosage de leurs compositions. L’examen des prix de composition et de la reconnaissance publique de McCartney permet de replacer ces enjeux dans un contexte où les récompenses institutionnelles, les ventes et l’appréciation des musiciens n’obéissent pas toujours aux mêmes critères.
Sans le savoir, Marmalade fournit en quelque sorte un cas pratique à la proposition de John. Une chanson bien construite peut être transmise à un interprète différent, connaître le succès et procurer une nouvelle audience à ses auteurs. Cette division du travail appartient depuis longtemps à l’industrie musicale. Mais les Beatles ont bâti une large part de leur identité en mettant en avant des musiciens qui écrivent leur propre répertoire. Le retour vers une séparation entre compositeur et interprète est donc, pour eux, moins anodin que pour un auteur de chansons qui n’appartiendrait pas à un groupe.
Maxwell’s Silver Hammer : l’humour noir mis en musique
Une chanson qui déjoue l’idée de légèreté
Si la référence à Ob-La-Di, Ob-La-Da peut être comprise comme une critique de la chanson joyeuse et immédiatement accessible, le deuxième exemple choisi par Lennon complique singulièrement cette lecture. Maxwell’s Silver Hammer semble d’abord appartenir à la tradition du music-hall, de la comptine et du numéro comique. Pourtant, son personnage principal assassine successivement plusieurs personnes. La contradiction entre le récit et le traitement instrumental constitue le principe même de la composition. On n’a donc pas affaire à une ode à la vie heureuse comparable à celle de Desmond et Molly, mais à un morceau fondé sur un changement de perspective et sur l’incongruité.
McCartney raconte les aventures de Maxwell Edison, étudiant qui sème la mort autour de lui. Le choix d’un récit composé de scènes successives rapproche formellement le morceau d’Ob-La-Di, Ob-La-Da : le refrain revient, un nouvel épisode commence et les personnages sont définis par quelques informations suffisantes à faire fonctionner un petit théâtre. Mais ici, le refrain organise la catastrophe plutôt que la continuité rassurante d’une vie de famille. Une jeune femme, une enseignante et un juge sont impliqués dans les épisodes de cette fable macabre. Les institutions de la vie ordinaire, de l’école à la justice, deviennent le décor d’une série de dérèglements.
Le texte contient une référence à la pataphysique, le système de pensée imaginé par Alfred Jarry, auteur d’Ubu roi, et développé à travers les aventures du docteur Faustroll. Cette discipline fictive, définie notamment par son intérêt pour les solutions imaginaires, appartient à une histoire culturelle de la dérision et du refus de la rationalité ordinaire. Elle circule dans certains milieux artistiques et littéraires britanniques des années soixante. McCartney fréquente un environnement dans lequel des idées associées à Jarry trouvent un écho, notamment auprès de son ami Barry Miles.
Ce mot inhabituel n’est pas inséré dans un exposé philosophique. Il agit comme un détail incongru dans la présentation du personnage de Joan, dont les activités d’étude semblent sans rapport avec l’histoire qui suit. C’est une manière de construire un monde où les règles du récit réaliste sont détraquées. La violence du héros, l’accompagnement insouciant, les effets percussifs et la rime participent d’un même dispositif. Le décalage entre la forme et le sujet place cette chanson dans une autre tradition que celle du simple morceau sentimental.
Paul a aussi expliqué, dans ses récits ultérieurs concernant la composition, que l’image du marteau pouvait représenter les déconvenues qui surviennent sans avertissement. Cette interprétation symbolique appartient au compositeur. Elle n’oblige pas à résoudre chaque élément du texte comme s’il s’agissait du code d’une énigme. L’histoire peut fonctionner comme une farce grotesque et comme la représentation de catastrophes répétées. La possibilité de tenir plusieurs niveaux de lecture est une caractéristique de nombreuses chansons des Beatles, y compris celles qui ne revendiquent pas explicitement leur profondeur.
Janvier 1969 : un morceau que les Beatles connaissent déjà
Les images des répétitions du projet Get Back constituent un point de départ indispensable pour comprendre la réalisation de Maxwell’s Silver Hammer. Les Beatles ne découvrent pas cette composition lorsqu’ils commencent le travail définitif en juillet. Le morceau figure dans les répétitions du mois de janvier, aux studios de cinéma de Twickenham. Les chronologies documentent notamment des tentatives les 3, 7, 8 et 10 janvier 1969. McCartney présente la chanson, en développe les passages et imagine des solutions pour matérialiser les coups de marteau.
Le principe du projet Get Back est précisément de saisir un groupe en train de mettre en place ses chansons. Le film conserve des instants de tâtonnement que le processus habituel de commercialisation d’un disque fait disparaître. Ainsi, les musiciens peuvent passer d’un extrait de composition récente à une vieille chanson de rock’n’roll, changer provisoirement d’instrument ou interrompre la musique pour discuter. Ce matériau documentaire ne correspond pas à une suite de masters potentiels entièrement aboutis. La répétition possède ses propres règles, différentes de celles d’un enregistrement destiné à un album.
Mal Evans, assistant et homme de confiance des Beatles, participe à la réalisation pratique de certaines idées extravagantes de ses employeurs. Son intervention autour du son de l’enclume lors des répétitions de Maxwell fait partie de cette histoire. C’est une des raisons pour lesquelles son nom est si spontanément associé à l’instrument. Le spectateur qui a vu Evans produire un effet sonore à Twickenham peut naturellement supposer qu’il est également à l’origine de l’effet publié sur Abbey Road. Mais cette conclusion efface les six mois qui séparent les deux étapes du travail.
Les répétitions ne débouchent pas sur une inclusion de Maxwell’s Silver Hammer dans l’album Let It Be. La chanson fait partie de ce matériel qui reste à disposition des Beatles, au même titre que plusieurs compositions plus ou moins avancées. Le groupe conserve ainsi une réserve de morceaux qui n’ont pas trouvé leur destination immédiate. Il n’est pas nécessaire de supposer que toute chanson abandonnée en janvier l’est pour des raisons esthétiques définitives : le calendrier, le dispositif filmé et les objectifs mouvants du projet influencent aussi les choix.
L’épisode de janvier permet surtout de comprendre que la fatigue éprouvée ultérieurement par certains membres ne s’explique pas uniquement par les séances officielles de juillet. Avant les heures consignées dans les registres EMI, le groupe a déjà consacré du temps à ce morceau. Ce temps de répétition n’est toutefois pas interchangeable avec le temps enregistré pour le master. Une histoire rigoureuse doit présenter les deux séries de faits sans les additionner abusivement. Elles éclairent de façons différentes le coût humain d’une composition.
Le 9 juillet, Lennon revient à Abbey Road sans jouer sur Maxwell
Le 1er juillet 1969, John Lennon, Yoko Ono, Julian Lennon et Kyoko sont victimes d’un accident automobile en Écosse. Les blessures et la période de soins retardent le retour de Lennon à Londres et à EMI. Quand le groupe entame le travail professionnel sur Maxwell’s Silver Hammer le 9 juillet, Lennon revient au studio. La présence d’un lit installé pour permettre à Yoko de se reposer, évoquée par plusieurs témoins des séances, est devenue l’un des détails les plus cités de cet été. Cette circonstance ne doit pas servir de prétexte à un procès d’intention contre Ono : elle s’explique en premier lieu par les suites de l’accident.
Il est important de différencier deux affirmations. Lennon n’est pas crédité comme instrumentiste ou chanteur sur la version définitive de Maxwell’s Silver Hammer. En revanche, il n’est pas exact de dire qu’il n’a pas mis les pieds au studio le jour du début de l’enregistrement. La chronologie de Mark Lewisohn et les recherches ultérieures indiquent qu’il est revenu à Abbey Road le 9 juillet. Les deux faits sont parfaitement compatibles. Une personne présente dans les locaux n’intervient pas nécessairement sur les bandes produites ce jour-là.
On rencontre fréquemment une version de l’histoire dans laquelle Lennon aurait refusé avec éclat de jouer, jugeant la chanson indigne des Beatles. Sa détestation du morceau est attestée par des commentaires postérieurs. Pour autant, le lien de causalité exclusif entre cette détestation et son absence instrumentale sur le master ne peut pas être établi à partir des seuls crédits. Son état physique après l’accident offre un contexte supplémentaire. Il est possible qu’il n’ait pas voulu participer, qu’il ne se soit pas estimé en état de le faire, ou que plusieurs facteurs aient coïncidé. La documentation ne permet pas de reconstituer un monologue intérieur de Lennon.
Le travail est entrepris par McCartney, Harrison et Starr sous la direction de George Martin. Le piano et le chant de Paul constituent un point de repère, la batterie de Ringo organise les accents et la basse est tenue par George lors de la construction de la base instrumentale. Le remplacement de McCartney à la basse pendant qu’il développe la partie de piano illustre combien les fonctions traditionnellement associées à chacun des quatre Beatles sont devenues souples. Harrison n’intervient pas seulement en qualité de guitariste soliste. Ce sont précisément ces formes d’adaptation qui permettent au groupe de réaliser des compositions très différentes de son instrumentation de scène des premières années.
Vingt et une prises sont recensées lors de cette première journée de travail. Ce nombre est une donnée utile à condition de se rappeler qu’une prise peut être interrompue très rapidement, se résumer à un faux départ ou présenter une interprétation complète. On ne peut donc multiplier vingt et une par la durée du master et prétendre disposer d’une mesure exacte du temps passé à jouer. Les prises conservées dans les éditions d’archives renseignent sur le caractère du travail et sur le degré de transformation du morceau lors des jours suivants.
10 et 11 juillet : de la base instrumentale au théâtre sonore
Les travaux du 10 juillet réunissent différentes couches de musique. Paul consolide les parties de piano et de basse, George ajoute de la guitare électrique, George Martin participe à l’orgue Hammond et Ringo apporte notamment les coups d’enclume. Le dispositif instrumental du morceau ne se réduit donc pas au piano de l’auteur et à un effet insolite. Il construit une unité stylistique à travers des fonctions complémentaires. L’orgue donne de la continuité à certaines transitions et les interventions de la guitare empêchent le morceau de rester enfermé dans une esthétique de piano seul.
La documentation du 11 juillet montre que les équipes travaillent encore sur Maxwell et abordent également d’autres morceaux du futur Abbey Road. Il faut tenir compte de cette alternance. Elle crée des temps de reprise pendant lesquels l’esprit d’un musicien passe d’une composition à une autre. La perception de l’effort peut se trouver amplifiée par les discussions répétées, les changements demandés, les délais et le souvenir des répétitions de janvier. C’est pourquoi les appréciations très dures portées plus tard par Harrison et Starr sur la durée du travail ne doivent pas être confondues avec une description comptable exacte de plusieurs semaines entièrement consacrées à cette chanson.
Les témoignages tardifs de George et Ringo traduisent une lassitude réelle. Les récits ont parfois transformé leur sentiment en affirmation littérale selon laquelle la chanson aurait exigé une durée extravagante de travail continu. Les registres sont plus circonscrits : trois journées consécutives en juillet, puis un complément instrumental en août et des opérations de mixage. La mémoire des participants décrit une expérience ; la feuille de séance situe des tâches. On gagne en précision en confrontant ces deux niveaux plutôt qu’en disqualifiant l’un au profit de l’autre.
Qui frappe réellement l’enclume ?
La réponse dépend de l’enregistrement dont il est question. Mal Evans est lié aux recherches pratiques, aux répétitions de janvier et à l’approvisionnement en objets dont les Beatles ont besoin. Lors des séances de juillet, l’enclume est apportée au studio. Les crédits reconstitués pour la version définitive, y compris ceux présentés par The Paul McCartney Project à partir de la documentation discographique, attribuent les coups d’enclume à Ringo Starr. Les comptes rendus de la séance du 10 juillet convergent sur cette attribution.
La confusion est compréhensible, mais elle mérite d’être levée. Un accessoire de répétition peut être manipulé par un assistant avant qu’un instrumentiste du groupe n’enregistre le son retenu. L’histoire du studio est pleine de ce type de distinction. Il existe des objets sonores que l’on imagine volontiers attachés à leur découvreur ou à celui qui les apporte, alors que l’identité de l’exécutant sur la prise finale relève d’une autre question. En créditant Starr, on n’ôte pas à Evans sa contribution matérielle et sa présence dans l’histoire de la chanson.
L’enclume donne à Maxwell un son immédiatement reconnaissable parce qu’elle participe à l’action du refrain. La percussion est à la fois un effet réaliste stylisé et un élément de ponctuation musicale. Elle fonctionne comme les bruitages d’une petite représentation scénique. Si elle était employée continuellement, elle perdrait une partie de son impact. Insérée à des endroits précis, elle devient un commentaire sur le texte et impose au récit une forme d’inéluctabilité. Sa présence résume bien la différence entre un accompagnement conventionnel et un arrangement qui interprète lui-même les paroles.
Ringo est particulièrement intéressant dans cette perspective. Son travail se trouve souvent réduit à la régularité du rythme, alors que son apport aux chansons des Beatles passe aussi par le choix d’accents, de silences et d’objets de percussion. Le rôle qu’il tient sur Maxwell ne doit pas être idéalisé : ses commentaires ultérieurs indiquent qu’il ne partageait pas l’enthousiasme de Paul pour les séances. Mais la qualité d’un travail et le plaisir qu’éprouve un musicien à l’effectuer constituent, là encore, deux choses différentes. Les événements autour du départ temporaire de Ringo en 1968 éclairent plus largement le coût personnel que pouvait représenter ce fonctionnement collectif.
6 août : la touche électronique du Moog
Maxwell’s Silver Hammer ne prend sa couleur définitive qu’avec l’ajout d’un élément de synthétiseur Moog le 6 août 1969. La présence de cet instrument est un argument supplémentaire contre l’idée d’une chanson exclusivement tournée vers le passé. Le contraste entre le piano de style music-hall et le timbre électronique participe du langage d’Abbey Road. Les Beatles explorent alors le potentiel d’un instrument dont la pratique est encore nouvelle dans la production pop britannique.
Le synthétiseur modulaire n’offre pas la facilité d’emploi des instruments numériques contemporains. Il faut configurer ses modules, ajuster des paramètres et chercher un timbre qui reste musicalement pertinent au sein de l’arrangement. L’objectif n’est pas nécessairement de produire un effet spectaculaire et immédiatement isolable. Sur un disque, un nouvel instrument peut servir à transformer subtilement l’atmosphère, à prolonger une phrase ou à souligner l’étrangeté d’un passage. L’électronique, dans Maxwell, contribue à ce décalage entre le cadre familier de la chanson et l’univers extravagant qu’elle met en scène.
Ce qui semble rétro dans l’écriture n’est donc pas automatiquement rétro dans le son. On retrouve ici une caractéristique de nombreux enregistrements des Beatles : l’emploi de ressources modernes pour prolonger des formes héritées de traditions populaires plus anciennes. Le groupe ne s’est pas construit exclusivement par rupture avec la musique de ses parents. Il a souvent mêlé des références générationnelles différentes. La rencontre de ces langages fait partie de ce que McCartney continue à défendre au seuil des années soixante-dix.
Les versions alternatives publiées permettent d’observer cette transformation. Anthology 3 propose la prise 5, encore éloignée de la construction finale et dépourvue, notamment, de l’effet d’enclume matérialisant le récit. L’édition anniversaire d’Abbey Road en 2019 permet également d’entendre la prise 12. En comparant ces enregistrements au master, on peut apprécier ce que le studio ajoute à l’écriture première sans supposer que toutes les décisions étaient déjà contenues dans la maquette du morceau.
Une œuvre des Beatles réalisée par trois Beatles
Le cas de Maxwell rappelle une propriété du catalogue : tous les morceaux publiés sous le nom des Beatles ne comportent pas nécessairement les quatre mêmes exécutants. La marque collective recouvre des configurations différentes et, à mesure que leur pratique du studio évolue, la participation s’organise davantage en fonction des besoins d’un titre. Cette variabilité est particulièrement nette sur le double album de 1968 et ne disparaît pas en 1969. L’absence de Lennon sur Maxwell n’est donc pas, considérée isolément, la preuve qu’il s’agit d’un morceau solo clandestinement présenté comme une chanson du groupe.
George et Ringo participent au master, George Martin le produit et y intervient comme instrumentiste. Paul compose, chante et prend en charge plusieurs instruments. Cette distribution implique un travail commun. Elle n’est pas celle de la composition traditionnelle à deux ni celle des Beatles sur scène en 1964, mais elle appartient pleinement à leurs usages de la fin de décennie. La chanson devient un disque sous le nom collectif selon des mécanismes comparables à ceux d’autres enregistrements que personne ne conteste pour autant dans la discographie officielle.
La critique de John en septembre prend ainsi un sens supplémentaire. Il parle de ce que les Beatles devraient être amenés à enregistrer ensemble à l’avenir, alors qu’il n’a pas participé au master sonore de Maxwell. Ses partenaires, qui ont effectué le travail, peuvent également exprimer leurs propres réserves. Le débat n’est pas seulement celui de la présence physique de chacun mais celui de l’identité de la formation, c’est-à-dire de la musique que l’ensemble accepte de faire figurer sous son nom.
Mary Hopkin, une référence qui n’est pas choisie au hasard
Le laboratoire discographique d’Apple
Pour saisir tout le sens des paroles de Lennon, il faut sortir momentanément des studios EMI et regarder ce qui se passe du côté d’Apple Records. Le label créé par les Beatles ne constitue pas seulement une nouvelle structure destinée à commercialiser leurs propres disques. Dès 1968, il devient aussi un lieu d’accueil de musiciens, un ensemble de projets artistiques et un espace dans lequel chacun des quatre Beatles peut investir une partie de son énergie en dehors du répertoire du groupe. Les aspirations des fondateurs et les exigences de gestion ne s’accordent pas toujours, mais le catalogue témoigne d’une réelle volonté de diversité.
Apple offre ainsi à McCartney la possibilité de travailler en tant que producteur, compositeur et accompagnateur d’autres interprètes. Il peut écrire en imaginant ce que ferait une autre voix de ses mélodies et participer à un enregistrement sans en être nécessairement le principal bénéficiaire sur le plan de la notoriété. Cette activité renoue avec une dimension ancienne de son métier, tout en bénéficiant de moyens dont les Beatles ne disposaient pas au début de leur carrière. L’histoire de la création d’Apple Corps en 1968 montre combien l’ambition de fournir des débouchés aux idées artistiques a accompagné la transformation du groupe en institution.
Il ne faut pas pour autant confondre les entités. Apple Corps est la structure générale dans laquelle s’inscrivent plusieurs entreprises et activités ; Apple Records correspond à la branche discographique. La rencontre de septembre se déroule au siège de la première, tandis que la proposition de donner des chansons à d’autres interprètes trouve une traduction plausible dans les activités de la seconde. Cette distinction permet de comprendre à quel point les problèmes artistiques et administratifs des Beatles se croisent au même endroit.
Les quatre musiciens n’ont pas une conception identique du rôle culturel d’Apple. Certains projets intéressent davantage l’un, d’autres mobilisent un autre partenaire. Le catalogue accueille des formes de chanson, de rock et des œuvres très éloignées du format habituel du single pop. Le travail de Lennon et de Starr autour de la musique contemporaine de John Tavener illustre une facette de cette diversité. La possibilité évoquée en septembre de dissocier certains répertoires ne doit donc pas être lue comme une simple renonciation à la création. Apple fournit déjà aux Beatles des occasions de développer des affinités musicales différentes.
De Those Were the Days à Goodbye
Mary Hopkin est une chanteuse galloise dont Paul McCartney s’intéresse au travail en 1968, après que le mannequin Twiggy lui a parlé de ses prestations à la télévision. Sa voix, issue d’une sensibilité folk, possède une clarté et une capacité à faire vivre un récit musical qui séduisent le musicien. Hopkin participe à l’une des premières séries de publications d’Apple Records avec Those Were the Days, une adaptation anglaise d’une chanson d’origine russe, pour laquelle Gene Raskin a écrit de nouvelles paroles. McCartney supervise la production du disque, qui apporte au jeune label un succès spectaculaire.
Le classement britannique est particulièrement révélateur : Those Were the Days atteint la première place en septembre 1968. Cette réussite intervient dans une période où Hey Jude occupe une place considérable dans l’activité publique des Beatles. Le succès d’une chanteuse associée à Apple ne réduit donc pas nécessairement celui du groupe lui-même. L’existence d’un autre circuit de production permet de mettre en circulation une chanson de couleur différente. Pour comprendre le mot de Lennon en septembre 1969, cette expérience importe davantage qu’une comparaison abstraite des qualités vocales de Mary et de Paul.
L’album Post Card paraît au début de 1969. McCartney poursuit ensuite la collaboration en écrivant Goodbye, enregistré par Hopkin en mars. Le compositeur prépare une maquette pour lui permettre de travailler et pour fournir des indications d’arrangement. Richard Hewson participe à la mise en forme orchestrale. La chanson sort sur Apple sous la référence britannique APPLE 10 et se classe deuxième au Royaume-Uni. Le dossier discographique consacré au 45 tours Goodbye de Mary Hopkin permet de suivre la publication dans le cadre des activités du label.
La maquette de Goodbye interprétée par McCartney est également présente dans les archives officiellement proposées avec l’édition anniversaire d’Abbey Road de 2019. Ce rapprochement est précieux, puisque les auditeurs peuvent mettre en regard deux objets : la chanson telle que Paul l’esquisse et le disque tel que l’interprète galloise le présente à son public. Le passage de l’une à l’autre n’est pas une relégation esthétique. Il constitue un mode de production ordinaire, où la composition trouve sa forme radiophonique à travers une voix et une personnalité spécifiques.
C’est peut-être la meilleure illustration de la proposition de Lennon. Paul possède la capacité de faire naître une chanson hors du groupe et de participer à son enregistrement en assumant un rôle différent. Il n’a pas besoin de solliciter John, George et Ringo pour que ses idées musicales existent. Cette faculté devient de plus en plus importante à une époque où les quatre Beatles commencent à construire des activités susceptibles de se prolonger indépendamment du quatuor.
Mary Hopkin aurait-elle enregistré ces deux chansons ?
La tentation de transformer la phrase de Lennon en anecdote discographique est grande. On pourrait chercher une version perdue de Maxwell’s Silver Hammer chantée par Mary Hopkin, ou imaginer que John lui a personnellement proposé Ob-La-Di, Ob-La-Da. Or la documentation de la réunion ne permet pas une telle conclusion. Il cite Mary comme exemple d’artiste susceptible de recevoir du matériel de McCartney. Il ne rapporte pas une commande passée, une séance prévue ou une décision approuvée par la chanteuse.
On peut même s’interroger, sur un plan purement critique, sur l’adéquation de Maxwell avec son répertoire du moment. Sa voix, sa sensibilité et son goût musical ne doivent pas être déduits de la seule image commerciale des disques produits par Paul. Mary possède ses propres aspirations artistiques. Lui attribuer une composition au seul motif qu’elle a un refrain mémorisable reviendrait à lui imposer une définition étroite de son travail. La phrase de John fonctionne surtout comme le rappel d’un débouché éventuel pour les chansons qu’il ne souhaite pas entendre interpréter par les Beatles.
Il est également nécessaire de comprendre la dimension temporelle de sa suggestion. En septembre 1969, Ob-La-Di, Ob-La-Da est déjà disponible depuis près de dix mois et Maxwell’s Silver Hammer est sur un album dont la fabrication est pratiquement terminée. La remarque porte sur la politique artistique à venir et sur les précédents que constituent ces deux morceaux. Elle ne propose pas un retrait de masse du double album déjà vendu ni un remplacement urgent des bandes d’Abbey Road. Lorsque l’on emploie le verbe donner dans le contexte de cette conversation, il faut expliquer qu’il s’agit d’une proposition de réorientation du travail futur.
Une crise du partage de l’espace artistique
Les chansons de George : de la composition à la reconnaissance
Le véritable enjeu de l’échange apparaît lorsque Harrison prend la parole. Sa volonté de faire entendre davantage de chansons ne naît pas en réponse à la seule existence de Maxwell. Elle s’inscrit dans un apprentissage qui a commencé bien auparavant et dans une évolution de sa position au sein du groupe. Il ne suffit pas d’avoir les moyens techniques d’enregistrer un morceau : il faut aussi convaincre ses partenaires de lui consacrer une place dans un répertoire de plus en plus abondant.
Harrison s’est progressivement constitué un domaine de création où interviennent sa sensibilité mélodique, ses expériences de la musique indienne, ses aspirations spirituelles et sa maîtrise de la guitare. Le développement de cette personnalité ne correspond pas à une ligne ascendante automatique, et chacun de ses morceaux ne porte pas nécessairement la même ambition. Mais en 1968 et 1969, sa production rend de plus en plus difficile le maintien d’une hiérarchie qui traiterait son écriture comme un complément occasionnel des contributions de John et Paul.
While My Guitar Gently Weeps, publié sur le double album de novembre 1968, est un exemple de composition qui mobilise des ressources musicales et humaines propres. Eric Clapton intervient à la guitare sur son enregistrement définitif, et les Beatles sont confrontés à une configuration de studio qui ne relève plus seulement des habitudes internes de la formation. La présence d’un collaborateur extérieur peut modifier la façon dont les musiciens se comportent pendant une séance. Ici encore, il faut éviter de réduire le résultat à un simple indicateur de la qualité du climat humain. C’est avant tout une œuvre musicale qui trouve sa place à travers des choix d’arrangement.
En 1969, Harrison dispose de Something et Here Comes the Sun, deux œuvres qui ne présentent pas seulement une qualité d’écriture remarquable, mais des identités sonores très distinctes. La première repose sur une mélodie sentimentale et des développements harmoniques qui soutiennent la tension du chant. La seconde organise sa lumière autour du jeu de guitare acoustique, d’accents rythmiques inhabituels et de couleurs instrumentales. Ce ne sont pas deux variantes d’une même formule. Elles prouvent que George peut enrichir le répertoire du groupe par des moyens qui lui sont propres.
Cette constatation entre en résonance avec ce qu’il explique à ses partenaires en septembre. Le regard de John et Paul sur sa production a pu évoluer, mais l’évolution du jugement ne mesure pas nécessairement celle de l’auteur. Il est possible qu’une chanson ait existé longtemps avant d’être entendue dans sa forme convaincante ou d’obtenir le soutien de ses collègues. La phrase de Harrison introduit ainsi un doute sur le système d’évaluation qui lui a été appliqué. Si les compositions sont évaluées à travers la réputation préalable de leur auteur, un cercle peut se former : celui qui dispose de moins d’occasions de faire ses preuves dispose aussi de moins d’occasions d’acquérir la confiance de ses partenaires.
Le problème n’est pas seulement de savoir qui a écrit la meilleure chanson
Dans un groupe, le choix d’un morceau repose rarement sur un seul critère. Une composition peut être excellente et demander des compétences que les musiciens ne souhaitent pas mobiliser. Elle peut paraître limitée à l’état de maquette et devenir remarquable grâce à l’arrangement collectif. Elle peut assurer une fonction nécessaire dans un album sans être le titre que chacun aurait spontanément choisi pour représenter son propre travail. Les Beatles disposent d’une histoire assez riche pour offrir des exemples de toutes ces situations.
La proposition de quatre chansons par compositeur modifierait la logique de compétition. Elle réserverait à chacun un espace dans lequel affirmer sa personnalité, mais elle imposerait également un nombre de titres sans tenir compte de la durée des compositions ni de leurs rapports musicaux. Quatre œuvres de durée moyenne et quatre morceaux très courts ne produiraient pas le même partage du temps d’écoute. Les auteurs auraient toujours besoin de décider ensemble de l’ordre des plages, des arrangements et des singles dérivés de l’album. Une règle de quotas pourrait fournir un point de départ sans résoudre la totalité du problème.
Le crédit Lennon-McCartney ajoute une dimension économique au débat. Une composition présente sur un album ne constitue pas seulement une occasion de se faire entendre ; elle ouvre des perspectives de revenus d’auteur et de droits éditoriaux. La distinction entre un crédit commun et une signature séparée affecterait donc plusieurs aspects du métier. Il ne faut pas en déduire que cette discussion était motivée exclusivement par l’argent. Mais considérer la répartition des chansons comme une affaire purement sentimentale serait tout aussi insuffisant, particulièrement au milieu des conflits liés à la gestion des Beatles et à leur patrimoine éditorial.
Ringo Starr occupe dans ce scénario une place distincte. Son rôle au sein du groupe ne se mesure pas seulement au nombre de morceaux qu’il compose. Il interprète des chansons écrites par ses partenaires, dispose d’une personnalité vocale propre et participe au développement des arrangements. À partir du moment où John envisage deux titres pour lui, il faut se demander comment ces titres seraient choisis ou développés. Rien ne certifie, dans les extraits de la réunion, que Starr a personnellement accepté ce schéma. L’interprétation selon laquelle les quatre Beatles auraient formellement signé un accord est donc erronée.
La question des crédits ne doit pas non plus masquer un aspect moins visible : ce que les arrangements doivent à des contributions qui ne donnent pas lieu à un crédit d’auteur. L’introduction de piano de Lennon dans Ob-La-Di, Ob-La-Da et l’enclume de Starr dans Maxwell montrent deux formes de matériau devenues emblématiques. Pourtant, l’identification des auteurs des chansons répond à une autre logique que celle de la réalisation des bandes. Plus les Beatles se dirigent vers des enregistrements construits en studio, plus cette dissociation peut devenir perceptible.
Du rendez-vous d’Apple à la séparation : onze jours décisifs
La conversation du 9 septembre doit être replacée entre des événements qui ne possèdent pas tous la même nature. L’essentiel des enregistrements d’Abbey Road est achevé en août. Le 20 août constitue généralement le dernier jour de studio où les quatre Beatles se retrouvent ensemble ; ils ne se séparent pas pour autant officiellement ce soir-là. Le 22 août, une séance photographique au domaine de Lennon, à Tittenhurst Park, donne lieu aux dernières photographies de groupe réalisées lors d’un rendez-vous organisé de ce type. Puis viennent les discussions d’affaires, les projets personnels et la préparation de la sortie de l’album.
Le 13 septembre, Lennon se produit au festival Toronto Rock and Roll Revival avec le Plastic Ono Band, dans une formation réunissant notamment Yoko Ono, Eric Clapton, Klaus Voormann et Alan White. L’expérience diffère profondément du travail effectué pendant l’été à Abbey Road. Le répertoire et les conditions de préparation du concert n’exigent pas le perfectionnement de plusieurs couches d’arrangements sophistiqués au cours de nombreuses séances. La formation est assemblée autour d’un projet immédiat et sa composition pourrait varier à l’avenir. Le public et John lui-même peuvent entendre une autre façon d’organiser la production musicale.
L’histoire du Plastic Ono Band et de son rôle dans la rupture avec les Beatles rappelle que Lennon n’attend pas la dissolution juridique du groupe pour développer ses propres activités. La rencontre du 9 septembre ne signifie donc pas qu’il envisage uniquement un avenir au sein des Beatles. Elle montre que plusieurs possibilités existent encore dans ses discussions de travail. Le concert de Toronto intervient entre cette réunion et l’annonce privée de son départ ; il fait partie du contexte qui permet de saisir l’évolution de ses décisions sans établir une relation de causalité mécanique.
Le 20 septembre, lors d’une réunion liée aux affaires du groupe, Lennon fait connaître son intention de partir. La déclaration intervient alors que la renégociation des conditions discographiques et les intérêts administratifs des Beatles donnent à la confidentialité une importance particulière. La nouvelle n’est pas annoncée publiquement comme une séparation définitive à ce moment-là. La distinction entre l’intention communiquée aux partenaires, la perception qu’en ont les différents membres, l’annonce publique d’avril 1970 et la dissolution juridique ultérieure est essentielle pour comprendre l’histoire.
Il n’est donc pas contradictoire de retrouver un Lennon qui discute d’un nouvel album le 9 septembre et qui annonce son intention de quitter ses partenaires onze jours plus tard. Dans un moment d’incertitude, on peut défendre un changement de fonctionnement tout en nourrissant d’autres projets, envisager une sortie si le compromis ne convient pas, ou modifier sa décision au gré des circonstances. En revanche, la proximité des dates ne permet pas d’établir que le désaccord sur les deux chansons est la cause directe de la séparation. Ce serait donner à une remarque révélatrice une importance causale que la documentation ne justifie pas.
Abbey Road paraît au Royaume-Uni le 26 septembre. Son architecture musicale est donc fixée avant que le public ne soit informé de la gravité de la situation. L’album est le dernier grand cycle d’enregistrement des Beatles, bien que Let It Be, issu d’une autre période de travail et complété ultérieurement, soit leur dernier album studio publié dans leur chronologie originale. Cette distinction, également importante dans l’étude des éditions de Let It Be et Let It Be… Naked, prévient une illusion fréquemment entretenue par l’ordre de publication.
Ces deux chansons affaiblissent-elles l’Album Blanc et Abbey Road ?
La diversité comme principe de construction de l’Album Blanc
La question posée par Lennon peut être reprise du point de vue du lecteur contemporain, mais son sens a changé. En septembre 1969, John juge les chansons en fonction du travail que les Beatles devraient entreprendre à l’avenir. Cinquante ans et davantage après leur parution, l’auditeur dispose de deux objets culturels dont l’ordre des plages et l’identité sonore ont acquis une valeur historique. Retirer un titre pour imaginer un autre album et décider, en 1969, de ne pas enregistrer une nouvelle composition constituent deux exercices distincts.
Dans la première face de l’Album Blanc, Ob-La-Di, Ob-La-Da intervient après Back in the U.S.S.R., Dear Prudence et Glass Onion. Ces premières chansons proposent déjà un ensemble de perspectives différentes : le pastiche du rock américain, la contemplation, puis le jeu autoréférentiel. La chanson de McCartney prolonge autrement cette ouverture éclectique. Le passage à Wild Honey Pie, puis au théâtre extravagant de The Continuing Story of Bungalow Bill, fait apparaître plus clairement encore une caractéristique du disque : les changements brusques de durée, de registre et de perspective font partie intégrante de l’expérience de l’écoute.
Dans un album construit sur un programme esthétique plus resserré, le titre de Paul pourrait paraître déplacé. Mais les deux disques de The Beatles, titre officiel de l’Album Blanc, ne se présentent pas comme le développement homogène d’une seule texture sonore. Ils réunissent une diversité d’approches, dont les écarts peuvent être aussi significatifs que les ressemblances. La chanson fournit une pulsation, une luminosité et une inscription dans le quotidien qui contrastent avec d’autres moments du disque. Ce contraste peut gêner ou séduire. Il est en tout cas difficile de l’éliminer sans modifier la nature de l’objet.
Le voisinage de While My Guitar Gently Weeps, quelques plages plus loin sur la première face, illustre la manière dont les Beatles confrontent plusieurs conceptions de la narration musicale. Le morceau de Harrison utilise le poids dramatique des harmonies et un jeu de guitare expressif ; celui de McCartney privilégie le mouvement répétitif et une histoire facilement suivie. Aucun argument sérieux n’oblige à apprécier les deux au même degré. Les juger uniquement à partir de la gravité apparente du texte, cependant, reviendrait à considérer comme négligeables les autres moyens par lesquels une chanson construit son effet.
Revolution 9, sur la quatrième face, constitue un autre point de comparaison. Il s’agit d’un montage sonore situé à la frontière de plusieurs pratiques artistiques, et non d’une chanson destinée à fonctionner comme le refrain d’un single. Ces deux objets musicaux s’adressent à l’attention de l’auditeur de façons radicalement différentes. Leur coexistence sur un même album aide à définir ce dernier. Elle est aussi le résultat d’arbitrages internes : les Beatles n’ont pas imposé à toutes leurs plages une règle unique selon laquelle seule une musique immédiatement populaire, ou seule une musique expérimentalement ambitieuse, aurait sa place.
Le contraste entre popularité et expérimentation prend une dimension nouvelle à l’époque de l’écoute à la demande. Le public peut sélectionner des chansons isolées, les placer dans des listes de lecture et les confronter aux morceaux d’autres artistes sans traverser les plages intermédiaires du disque. Cette pratique ne reproduit pas exactement l’expérience du premier acheteur de vinyle. Dans le cadre de la première face de 1968, Ob-La-Di, Ob-La-Da est aussi un événement qui se produit à un certain moment du parcours. La pertinence du titre dépend donc en partie de l’unité musicale choisie pour le juger.
Abbey Road : l’espace de la comédie macabre
La place de Maxwell’s Silver Hammer est différente. La première face d’Abbey Road s’ouvre avec Come Together et Something, puis la composition de McCartney intervient en troisième position. Un univers caractérisé par la basse, le groove et une écriture énigmatique laisse la place à la ballade de Harrison, avant que le piano et l’enclume ne fassent basculer l’écoute vers une forme de comédie noire. Après Maxwell vient Oh! Darling, dans lequel McCartney chante avec une intensité expressive qui semble éloignée du personnage de narrateur distancié qu’il interprète quelques instants auparavant.
Ce changement de rôle constitue un argument en faveur de la présence du titre dans l’album. Il donne à entendre la polyvalence du chanteur, et permet également au groupe de changer d’atmosphère. En revanche, on comprend que certains auditeurs considèrent la transition entre Something et ce morceau comme une rupture trop spectaculaire. La question peut se discuter en termes de dynamique d’album, plutôt qu’à partir du seul témoignage négatif de Lennon. La possibilité de défendre des positions opposées avec des arguments musicaux est l’un des intérêts d’un disque qui n’a pas été conçu autour d’une esthétique uniforme.
Il faut aussi distinguer les faces. Abbey Road est souvent identifié à la longue suite musicale de sa seconde moitié. Or la première face se compose de chansons largement autonomes, chacune disposant d’une entrée et d’une sortie propres. Maxwell n’est pas un fragment manquant du medley qu’il faudrait conserver pour assurer sa cohérence narrative. Sa fonction se trouve ailleurs : il contribue à la gamme de couleurs et de styles qui précède cette suite. La diffusion d’Abbey Road sur différents supports dès 1969 rappelle d’ailleurs que l’expérience de l’ordre des plages a dépendu en partie des formats de commercialisation.
L’inventivité des Beatles réside notamment dans leur capacité à modifier leurs règles de production en fonction des chansons. Ils peuvent créer une atmosphère à partir d’instruments traditionnels et de sonorités électroniques nouvelles, puis adopter une approche presque inverse pour le morceau suivant. Le Moog de Maxwell s’inscrit dans la palette sonore de l’album, même si son usage se distingue de celui que Harrison choisit pour Here Comes the Sun. L’enclume se rattache quant à elle à l’histoire plus ancienne des bruitages, des accessoires et des percussions insolites. Le croisement de ces traditions n’est pas une particularité secondaire de leur production : c’est l’un des traits qui lui ont permis de traverser plusieurs générations.
Retirer les trois minutes et demie de Maxwell libérerait néanmoins un espace qu’aurait pu occuper un autre morceau. Cela ne signifie pas que cet autre morceau existe, sous une forme achevée et approuvée, prêt à être placé précisément à cet endroit. L’abondance des compositions individuelles en 1969 offre des possibilités de programmation très intéressantes, mais la plupart de nos albums alternatifs sont des exercices rétrospectifs. Ils utilisent parfois des enregistrements qui n’auraient pas été disponibles dans leur forme définitive au moment de la fabrication du disque. Une comparaison rigoureuse doit donc présenter le scénario comme une hypothèse et non comme la reconstitution de l’album que les Beatles auraient certainement réalisé.
Le temps de studio et le droit de ne pas tout faire ensemble
La position de Lennon conserve une force particulière indépendamment de l’appréciation que l’on porte sur les deux morceaux. Un musicien ne doit pas nécessairement consacrer toutes ses forces à la réalisation de l’ensemble des idées créatrices de ses partenaires. Il existe un point à partir duquel le droit de défendre une œuvre entre en conflit avec la liberté de ceux dont la participation est nécessaire à son enregistrement. La question devient plus délicate dans une formation qui a longtemps fonctionné autour d’un contrat implicite de disponibilité mutuelle.
McCartney pouvait défendre sa passion pour un arrangement et considérer qu’il n’avait pas encore atteint le résultat désiré. Les autres Beatles pouvaient juger que le temps supplémentaire produirait un bénéfice insuffisant au regard de l’effort demandé. Le problème n’est pas résolu en qualifiant simplement l’un de perfectionniste et les autres d’impatients. Les deux positions procèdent de conceptions différentes de ce qui constitue un disque achevé, ainsi que d’une appréciation différente des ressources qu’il convient de consacrer à sa réalisation.
Dans une histoire du groupe centrée sur la seule querelle Lennon-McCartney, ce sont parfois ces tensions professionnelles qui disparaissent. La bande du 9 septembre permet de les restituer. John tente de distinguer la production commune et les projets extérieurs. George demande que son jugement sur ses propres compositions soit plus sérieusement considéré. Paul estime que ses chansons appartiennent légitimement à ce répertoire commun. La formulation de chacun demeure liée à son expérience, à ses intérêts et à sa manière de comprendre l’identité des Beatles. Le document sonore montre moins un verdict esthétique définitif qu’un effort, finalement infructueux, pour définir une nouvelle manière de travailler.
Les carrières individuelles démontreront ensuite qu’une plus grande indépendance est effectivement possible. Elle donnera lieu à des œuvres majeures autant qu’à de nouveaux débats critiques. Le premier album solo McCartney, publié en 1970, en témoigne sous une forme différente : Paul s’approprie directement l’espace et le temps de la production sonore. Cette liberté ne permet pas de conclure à l’inutilité de ses anciens partenaires. Elle montre plutôt combien les conditions de réalisation sont devenues importantes dans la définition de son travail.
Il reste qu’Ob-La-Di, Ob-La-Da et Maxwell’s Silver Hammer appartiennent pleinement à l’histoire des Beatles. La première contient une intervention déterminante d’un Lennon irrité ; la deuxième bénéficie du travail de Harrison, de Starr et de Martin en l’absence de contribution enregistrée de John. Les deux donnent à entendre le goût de McCartney pour le récit et la distance humoristique, mais dans des univers émotionnels opposés. Les aimer n’oblige pas à nier les difficultés qu’elles ont occasionnées. Les apprécier moins ne contraint pas davantage à regretter leur existence. Et c’est peut-être là l’enseignement le plus utile du rendez-vous du 9 septembre 1969 : les désaccords dans lesquels une œuvre prend naissance peuvent faire partie de son histoire sans décider à eux seuls de sa valeur.
Questions fréquentes
Quelles sont les deux chansons que Lennon voulait voir confiées à d’autres artistes ?
Il s’agit d’Ob-La-Di, Ob-La-Da, parue sur The Beatles en novembre 1968, et de Maxwell’s Silver Hammer, parue sur Abbey Road en septembre 1969. Les deux compositions sont principalement l’œuvre de Paul McCartney et portent la signature Lennon-McCartney. John les évoque lors d’une discussion sur la sélection des chansons destinées aux futurs disques du groupe.
La réunion a-t-elle eu lieu le 8 ou le 9 septembre 1969 ?
Le 9 septembre. L’article du Guardian publié le 11 septembre 2019 donnait la date du 8 par erreur. Mark Lewisohn a rectifié cette indication en novembre 2019 au cours d’un entretien avec Greg Armstrong. Le rendez-vous a lieu au siège d’Apple Corps, à Londres, alors que Ringo Starr est hospitalisé.
John Lennon a-t-il demandé à Mary Hopkin d’enregistrer Maxwell’s Silver Hammer ?
Non, rien dans le document ne permet d’affirmer qu’une démarche concrète a été entreprise auprès d’elle. Mary Hopkin est citée en tant qu’exemple d’une interprète extérieure à qui Paul pourrait destiner certaines de ses chansons. Il avait déjà composé et produit Goodbye pour elle.
Pourquoi Ringo Starr ne participe-t-il pas à la réunion ?
Il est hospitalisé pour des examens médicaux. La réunion fait l’objet d’un enregistrement sonore qui doit notamment lui permettre d’en prendre connaissance. Son absence ne démontre donc pas qu’il se désintéresse de l’avenir des Beatles.
John Lennon joue-t-il sur Ob-La-Di, Ob-La-Da ?
Oui. Son apport le plus célèbre est le piano énergique associé à la réalisation définitive du morceau, malgré les réserves qu’il a exprimées au sujet de la chanson. C’est un exemple très révélateur de la différence entre le jugement esthétique d’un musicien et sa contribution à un arrangement.
Qui joue de l’enclume sur Maxwell’s Silver Hammer ?
Les crédits de la version définitive l’attribuent à Ringo Starr. Mal Evans est néanmoins associé à l’histoire de cet effet, lors des répétitions du projet Get Back et dans le cadre de son travail d’assistant. Il ne faut pas confondre les images des répétitions de janvier et les overdubs réalisés en juillet.
Lennon a-t-il participé à l’enregistrement de Maxwell ?
Il ne figure pas parmi les interprètes du master publié sur Abbey Road. Il revient pourtant à EMI le jour du début des séances, le 9 juillet 1969, après un accident automobile survenu huit jours auparavant. Les sources ne permettent pas d’attribuer son absence instrumentale uniquement au rejet de la chanson.
Ob-La-Di, Ob-La-Da a-t-elle été numéro un au Royaume-Uni ?
La version de Marmalade a atteint la première place du classement britannique début janvier 1969. La version originale des Beatles n’avait pas été choisie comme single britannique lors de la sortie de l’Album Blanc. Elle a néanmoins connu d’autres éditions nationales en 45 tours, à des dates différentes.
Les Beatles envisageaient-ils un album après Abbey Road ?
Le document du 9 septembre atteste qu’un nouvel album fait l’objet de discussions. Lennon propose une répartition de quatre chansons pour chacun des trois compositeurs principaux, et deux pour Starr s’il le souhaite. Il ne s’agit pas d’un album définitivement approuvé ou enregistré. Lennon fait connaître son intention de partir le 20 septembre.
Sources
- Richard Williams, The Guardian, entretien avec Mark Lewisohn sur Hornsey Road, 11 septembre 2019. La date publiée dans ce compte rendu a été corrigée par Lewisohn.
- The Paul McCartney Project, discussion sur l’avenir des Beatles en septembre 1969, transcription d’extraits rapportés par Anthony Fawcett et rectification de Lewisohn dans son entretien avec Greg Armstrong en novembre 2019.
- The Beatles Bible, réunion du 9 septembre 1969 et annonce privée du départ de Lennon le 20 septembre.
- The Beatles, site officiel : The Beatles, 22 novembre 1968 ; Abbey Road, 26 septembre 1969 ; fiches des chansons Ob-La-Di, Ob-La-Da et Maxwell’s Silver Hammer.
- The Paul McCartney Project, dossier sur Ob-La-Di, Ob-La-Da et dossier sur Maxwell’s Silver Hammer, versions et crédits instrumentaux.
- The Beatles Bible, archives des séances des 8 juillet 1968, 9 juillet 1968, 15 juillet 1968 et 9 juillet 1969.
- The Paul McCartney Project, séance du 10 juillet 1969, et discographie de l’édition anniversaire d’Abbey Road.
- ABC News, Paul McCartney sur le sens de ses chansons, 1er mai 2001, notamment sur le rôle de Jimmy Scott.
- Official Charts Company, classement de la reprise de Marmalade ; classements de Mary Hopkin.
- The Mary Hopkin Friendly Society, chronologie de Mary Hopkin ; The Paul McCartney Project, enregistrement de Goodbye en mars 1969.
- MusicRadar, les séances de Maxwell’s Silver Hammer et les témoignages des participants.












