Just A Rumour : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Just A Rumour : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:20
  • Producteur : Bryan Marriott

Les paroles de la chanson

Alan : George, Is It True That You’re A Connoisseur Of The Classics ?
George : No, It’s Just A Rumour, A Rumour.
Alan : Just A Rumour ?
George : Hmm.
Alan : Do You Enjoy Singing Beethoven ?
George : No ! Been Singing It For Twenty-Eight Years Now, You Know.
Alan : For How Long ?
George : Twenty-Eight Years.
Alan : That’s Incredible. Could You Manage One More Performance ?
George :
Um, Possibly.
Alan : Oh, Go On, Say Yes.
George : Yes, Thank You.

La traduction française de la chanson

Alan : George, est-ce vrai que vous êtes un connaisseur des classiques ?
George : Non, c’est juste une rumeur, une rumeur.
Alan : Une rumeur ?
George : Hmm.
Alan : Aimez-vous chanter du Beethoven ?
George : Non ! Cela fait vingt-huit ans que je le chante, vous savez.
Alan : Depuis combien de temps ?
George : Vingt-huit ans.
Alan : C’est incroyable. Pourriez-vous faire une performance de plus ?
George :
Hum, peut-être.
Alan : Oh, allez-y, dites oui.
George : Oui, merci.

L’enregistrement de la chanson

“From Us To You” : 30 Mars 1964 / Date d’enregistrement : 28 Février 1964

• Rechercher une chanson des Beatles
• Les instruments des Beatles 
• Dans les charts

Explorez l’Univers Beatles

Notre site comporte plus de 40 000 articles dédiés aux Beatles, en groupe et en solo, mais aussi à leurs proches. Utilisez notre moteur de recherche pour accéder aux informations désirées :

 

Sur le forum

Vous désirez partager votre passion des Beatles avec d'autres fans. Rejoignez-nous sur le forum.

 

La chanson Beatles du jour

Bad Boy

« Bad Boy » est une nouvelle reprise de Larry Williams, enregistrée avec une urgence remarquable au milieu de l’année 1965. Lennon s’empare de cette histoire d’adolescent incontrôlable avec une voix mordante, tandis que le groupe retrouve l’efficacité de ses années de scène. Le morceau fut d’abord destiné au marché américain, ce qui explique sa place un peu à part dans la discographie britannique.

Découvrir