Just A Rumour : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Just A Rumour : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:20
  • Producteur : Bryan Marriott

Les paroles de la chanson

Alan : George, Is It True That You’re A Connoisseur Of The Classics ?
George : No, It’s Just A Rumour, A Rumour.
Alan : Just A Rumour ?
George : Hmm.
Alan : Do You Enjoy Singing Beethoven ?
George : No ! Been Singing It For Twenty-Eight Years Now, You Know.
Alan : For How Long ?
George : Twenty-Eight Years.
Alan : That’s Incredible. Could You Manage One More Performance ?
George :
Um, Possibly.
Alan : Oh, Go On, Say Yes.
George : Yes, Thank You.

La traduction française de la chanson

Alan : George, est-ce vrai que vous êtes un connaisseur des classiques ?
George : Non, c’est juste une rumeur, une rumeur.
Alan : Une rumeur ?
George : Hmm.
Alan : Aimez-vous chanter du Beethoven ?
George : Non ! Cela fait vingt-huit ans que je le chante, vous savez.
Alan : Depuis combien de temps ?
George : Vingt-huit ans.
Alan : C’est incroyable. Pourriez-vous faire une performance de plus ?
George :
Hum, peut-être.
Alan : Oh, allez-y, dites oui.
George : Oui, merci.

L’enregistrement de la chanson

“From Us To You” : 30 Mars 1964 / Date d’enregistrement : 28 Février 1964