Have A Banana : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Have A Banana : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:21
  • Producteur : Bernie Etrews

Les paroles de la chanson

Brian : Is That It ? Is That The End ?
Paul : Yeah, Yeah, That’s It !
John : Fade ! Fade !
Brian : Good Track ! Oh Well, We’ll Stop There, Stop There, Stop There !
John : What An End !
Brian : Quiet ! All Right, George.
John : Fade !
Brian : Hold It !
George : Oh, Thank You.
John : Fade, You Silly !
Brian : Well, We Did…We Did
That…Oh No ! No ! We’ve Done That Bit !
John : The Train Comes In Now.
Brian : We Did That…
John : Yeah.
Brian : To Prove We Weren’t Playing The Record Then, You See. ‘Cause Otherwise There’s
No Point In You Being Here, Is There ? Ha ! Ha ! Ha !
John : Yeah, We Did That Cause It Sounds Just Like It, Don’t It ?
Brian : Pretty Cool Lot Of Fellows, Aren’t You ?
Here, Ringo, Have A Banana, Catch !

La traduction française de la chanson

Brian : Est-ce la fin ? C’est la fin ?
Paul : Oui, oui, c’est ça !
John : Fondu ! Fade !
Brian : Bonne piste ! Oh Well, We’ll Stop There, Stop There, Stop There !
John : Quelle fin !
Brian : Silence ! Très bien, George.
John : En fondu !
Brian : Attendez !
George : Oh, merci.
John : Fondu, espèce d’idiot !
Brian : Eh bien, nous l’avons fait…nous l’avons fait
C’est…Oh non ! Non ! On a fait ça !
John : Le train arrive maintenant.
Brian : On a fait ça…
John : Oui.
Brian : Pour prouver qu’on ne jouait pas le disque à l’époque, tu vois. Parce que sinon, ça sert à rien d’être là.
Sinon c’est pas la peine d’être là, hein ? Ha ! Ha ! Ha !
John : Ouais, on a fait ça parce que ça sonne comme ça, non ?
Brian : Vous êtes plutôt cool, n’est-ce pas ?
Tiens, Ringo, prends une banane, attrape !

L’histoire de la chanson

“Top Gear” : 16 Juillet 1964 / Date d’enregistrement : 14 Juillet 1964

• Rechercher une chanson des Beatles
• Les instruments des Beatles 
• Dans les charts

Explorez l’Univers Beatles

Notre site comporte plus de 40 000 articles dédiés aux Beatles, en groupe et en solo, mais aussi à leurs proches. Utilisez notre moteur de recherche pour accéder aux informations désirées :

 

Sur le forum

Vous désirez partager votre passion des Beatles avec d'autres fans. Rejoignez-nous sur le forum.

 

La chanson Beatles du jour

Bad Boy

« Bad Boy » est une nouvelle reprise de Larry Williams, enregistrée avec une urgence remarquable au milieu de l’année 1965. Lennon s’empare de cette histoire d’adolescent incontrôlable avec une voix mordante, tandis que le groupe retrouve l’efficacité de ses années de scène. Le morceau fut d’abord destiné au marché américain, ce qui explique sa place un peu à part dans la discographie britannique.

Découvrir