I Got A Woman : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

I Got A Woman : Les Beatles : paroles, traduction, histoire

Information sur la chanson : 

  • Crédits : Charles
  • Durée : 2:48
  • Producteur : Terry Henebery

Les paroles de la chanson

Well, I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh-Oh Yeah ;
Said, I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh Yeah.
She Gives Me Money, Ev’ry Dime I Need,
Yes, You Know, She’s The Kind Of Friend Indeed.
Said I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good For Me, Oh-Oh, Yeah.

Oh !

She’s There To Love Me, All Day And Night,
Never Grumbles Or Fusses, Just Treats Me Right.
Never Runnin’ In The Streets, Leaving Me Alone,
She Knows A Woman’s Place Is Right Back There
With A Hand Around The Home.

Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh Yeah ;
Well, I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh Yeah.
Well, She’s My Baby, Don’t You Understand,
That I, I, I, I, I’m Her Lovin’ Man ?
Said, I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh-Oh Yeah.

Well, It’s Alright,
Well, It’s Alright.

I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh, Oh, Oh Yeah.She Say She Love Me Early In The Mornin’,
Just For Me, Oh-Oh, Yeah ;
She Say She Love Me Early In The Mornin’,
Just For Me, Oh Yeah.
She Say She Love Me, Just For Me,
Yes, You Know, She Love Me So Tenderly.
Said, I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh Yeah.

La traduction française de la chanson

Je me suis trouvé une femme, à l’autre bout de la ville,
Elle est bonne pour moi, Oh-Oh Yeah ;
Said, I Got A Woman, Way ‘Cross Town,
She’s Good To Me, Oh Yeah.
Elle me donne de l’argent, chaque centime dont j’ai besoin,
Oui, vous savez, c’est le genre d’amie dont on a besoin.
J’ai dit que j’avais une femme, à l’autre bout de la ville,
Elle est bonne pour moi, Oh-Oh, Yeah.

Oh !

Elle est là pour m’aimer, toute la journée et toute la nuit,
Elle ne se plaint jamais, elle me traite bien.
Elle ne court jamais dans les rues, elle me laisse seul,
Elle sait que la place d’une femme est juste derrière.
Avec une main autour de la maison.

J’ai une femme, à l’autre bout de la ville,
Elle est bonne pour moi, Oh Yeah ;
J’ai une femme, à l’autre bout de la ville,
She’s Good To Me, Oh Yeah.
C’est mon bébé, tu ne comprends pas,
That I, I, I, I, I’m Her Lovin’ Man ?
Je suis une femme, je suis une femme, je suis une femme, je suis une femme,
She’s Good To Me, Oh-Oh Yeah.

Well, It’s Alright,
Well, It’s Alright.

J’ai une femme, à l’autre bout de la ville,
She’s Good To Me, Oh, Oh, Oh Yeah. She Say She Love Me Early In The Mornin’,
Juste pour moi, Oh-Oh, Yeah ;
Le premier jour de l’année, le premier jour de l’année, le premier jour de l’année, le premier jour de l’année, le premier jour de l’année,
Juste pour moi, Oh Yeah.
Elle dit qu’elle m’aime, juste pour moi,
Oui, vous savez, elle m’aime si tendrement.
J’ai une femme, j’ai traversé la ville,
She’s Good To Me, Oh Yeah.

L’enregistrement de la chanson

“Pop Go The Beatles” : 13 Août 1963 – Date de diffusion : 13 Août 1963