A l’occasion du concert de la Saint-Sylvestre à New York, les spectateurs ont eu une drôle de surprise. Alors qu’il se produisait sur la scène de Time Square, Cee Lo Green a changé des paroles de la chanson « Imagine » de John Lennon. En faisant cela, il a changé l’esprit de l’oeuvre. Et les fans de la chanson originale ne sont pas contents.
A l’origine donc la chanson de l’ex Beatlle se veut un message « anti-religieux, anti-nationaliste et anti-capitaliste ». Lors de sa prestation sur Time Square, Cee Lo Green a modifié un passage de la chanson.
Au lieu de « Nothing to kill or die for, and no religion too » (Aucun emblème pour lequelle tuer ou mourir, et aucune religion non plus), le chanteur a entonné différemment la fin de la phrase: « And all religion’s true » (Et chaque religion a sa vérité). Pas du tout le même sens donc.
Colère des fans
Sur Twitter, les réactions indignées n’ont pas tardé. L’artiste est clairement accusé d’avoir voulu lancer un message contraire à celui de l’oeuvre originale. Pour répondre à ces accusations, Cee Lo Green a réagi: « Je n’ai jamais voulu manquer de respcet en changeant les paroles. J’ai essayé de parler d’un monde où vous pouver croire ce que vous voulez, rien de plus ».
Cela n’a pas vraiment calmé les fans de John Lennon qui continuent, sur Youtube notamment, de commenter négativement la prestation de Cee Lo Green. Pour l’artiste, déjà souvent critiqué pour ses chansons parfois « osées », l’année 2012 commence sur un mode mineur.
Source : rtbf
