Paul McCartney a déclaré qu’il avait été honoré par la reprise par Ella Fitzgerald de « Can’t Buy Me Love » des Beatles. Ce n’est pas la dernière fois qu’un artiste de renom l’a honoré en reprenant l’une de ses chansons.
Paul McCartney a écrit « Can’t Buy Me Love » à Paris.
Dans The Lyrics : 1956 to the Present, Paul a déclaré avoir écrit « Can’t Buy Me Love » sur un piano de l’hôtel George V à Paris. Lui et les Beatles séjournaient à l’hôtel, qui se trouvait près des Champs-Élysées, et ils avaient des suites assez grandes pour faire monter un piano.
« Nous étions en ville pour jouer quelque chose comme trois semaines de concerts à l’Olympia Theatre », écrit Paul. « À l’époque, les concerts étaient assez courts, mais nous faisions deux sets par jour. Quand je fais des concerts maintenant, nous jouons environ quarante chansons en trois heures. À l’époque, c’était probablement moins de dix, donc environ une demi-heure, une fois que vous avez ajouté un peu de bavardage avec le public. »
En plus de la tournée, le manager des Beatles, Brian Epstein, leur demande d’écrire et d’enregistrer de la nouvelle musique. Pendant leur séjour à Paris, les Beatles réenregistrent « I Want to Hold Your Hand » et « She Loves You » en allemand. Leur producteur, George Martin, est venu pour l’enregistrement au studio Pathé Marconi.
Pendant les sessions d’enregistrement, Paul et le groupe enregistrent les pistes de base de « Can’t Buy Me Love ».
« C’est du blues à douze mesures, avec une touche Beatles sur le refrain, où nous introduisons quelques accords mineurs », écrit Paul. « Habituellement, les accords mineurs sont utilisés dans le couplet d’une chanson, et les accords majeurs apportent une élévation et allègent l’ambiance dans le refrain. Ici, nous l’avons fait dans l’autre sens. »
Paul a déclaré qu’il était honoré par la reprise de « Can’t Buy Me Love » par Ella Fitzgerald.
L’auteur-compositeur-interprète a aimé l’idée que la chanson présentait. « L’idée est que toutes ces possessions matérielles sont bien, mais l’argent ne peut pas vous acheter ce dont vous avez vraiment besoin », a expliqué Paul. « L’argent ne peut pas vous acheter une famille heureuse ou des amis en qui vous pouvez avoir confiance ».
Ella Fitzgerald a dû s’identifier à la signification de la chanson, elle aussi. Elle l’a reprise peu après la sortie des Beatles. Sa version a atteint la 34e place au Royaume-Uni, faisant d’elle la première artiste à figurer au hit-parade avec une reprise des Beatles (selon Song Facts).
Dans Lyrics, Paul a qualifié la reprise de Fitzgerald de « véritable honneur ».
Paul a écrit une chanson pour Peter Asher qui a détrôné la chanson des Beatles de la place de numéro 1.
Dans The Lyrics, Paul a écrit que « Can’t Buy Me Love » était une grosse affaire pour les Beatles. Elle a atteint la première place au Royaume-Uni et aux États-Unis. Cependant, elle a été détrônée de la première place au Royaume-Uni par « A World Without Love », une chanson que Paul a écrite pour Peter Asher et Gordon Waller.
« Je suis presque sûr qu’elle a été numéro un aux États-Unis aussi », écrit Paul. « C’était une chanson que j’avais écrite quand j’avais seize ans, chez moi, à Liverpool.
« Je ne pensais pas qu’elle était assez forte pour les Beatles, mais elle a plutôt bien marché pour la carrière de Peter et Gordon. La chanson commence par la phrase « Please lock me away », et quand je la jouais, John répondait « Yes, okay », et on plaisantait en disant que c’était la fin de la chanson ».
Paul a peut-être, par inadvertance, fait tomber « Can’t Buy Me Love » du sommet, mais elle a connu le succès pendant des décennies en tant que l’une des meilleures chansons des Beatles, avec de nombreuses reprises pour le prouver.
