Pourquoi c’est à Peter Jackson que l’on doit le remix du prochain album des Beatles « Revolver ».

Le célèbre ingénieur du son Giles Martin ne pensait pas qu’il était possible de remixer correctement les albums des Beatles antérieurs au Sergent Pepper’s Lonely Hearts Club Band, jusqu’à ce que les innovations technologiques réalisées pour The Beatles : Get Back le rendent possible.

Giles, le fils du légendaire producteur des Beatles George Martin, expliquait encore l’année dernière à Rolling Stone qu’il ne pouvait pas faire grand-chose pour mettre à jour les albums des Beatles enregistrés sur seulement quatre pistes.

Mais cela a changé avec le documentaire exhaustif de Peter Jackson, Get Back, qui a remporté un Emmy Award.

L’équipe de production de Jackson, WingNut Films, a été confrontée à de tels défis techniques lors du montage audio et vidéo des sessions de Let It Be qu’elle a mis au point une nouvelle technologie de séparation audio pour aider les ingénieurs à mélanger des sons enregistrés de manière grossière sur un large spectre stéréo.

Le succès de cette nouvelle technologie explique pourquoi les téléspectateurs de Get Back peuvent discerner les conversations entre les Beatles par-dessus les chuchotements et le fracas des tambours et des amplificateurs de guitare.

Giles a rapidement compris que la technologie de « démixage » qui a permis la réalisation du film de Jackson, pouvait également lui permettre de mettre à jour l’ensemble du catalogue des Beatles pour les nouvelles générations.

« Personne n’arrive à obtenir un son aussi proche de ce que les gars de Peter Jackson peuvent faire », a-t-il déclaré à Rolling Stone, dans une interview concernant le remix de Revolver de 1966. « La façon la plus simple dont je peux l’expliquer : C’est comme si vous me donniez un gâteau, et que je revenais vers vous environ une heure plus tard avec de la farine, des œufs, du sucre – et que tous les ingrédients de ce gâteau n’avaient plus de préparation pour gâteau. »

Bien que la technologie de démixage de Jackson soit toujours propriétaire, le réalisateur était impatient de prêter main forte à Giles dans le but de remixer davantage de classiques des Beatles.

« Ils ne laisseront personne d’autre l’utiliser – ils finiront peut-être par le faire – mais Peter est un si grand fan des Beatles qu’il est prêt à donner un coup de main », a déclaré Giles. « J’aime bien ça, d’une certaine manière, que les Beatles utilisent encore des technologies que personne d’autre n’utilise. C’est vraiment révolutionnaire. »

La version remixée de Revolver est attendue pour le 25 octobre via Apple Corps Ltd./Capitol/Ume.