Le concert « complet » sur les toits : Qu’est-ce qui manque et qu’est-ce qui est nouveau ?

Nous avons donc un nouvel album des Beatles ! Oui, cette fois, il n’est disponible que sur les plateformes de streaming (Apple Music, Tidal, Spotify, Pandora, etc.) et n’est même pas téléchargeable en tant qu’album numérique sur iTunes (bien qu’il y ait été répertorié comme étant à venir, puis retiré) et d’autres fournisseurs. Mais les plates-formes de streaming sont actuellement le meilleur moyen de diffuser de la musique, et je suis sûr que les Beatles ont conclu des accords lucratifs avec les plates-formes de leur choix. Nous ne savons pas si Apple rendra ou non l’album disponible en téléchargement ou sur support physique à l’avenir, mais ce que nous savons, c’est que s’ils ne le font pas, les bootleggers le feront. En fait, les bootleggers sont déjà tous sur cet album.

Mais quelle que soit la façon dont on le regarde, c’est un nouvel album des Beatles et il a été mis à la disposition du grand public (alias « sorti ») le 28 janvier 2022. Contrairement à la présentation cinématographique actuelle, qui se résume plus ou moins à la partie sur le toit de la série de documentaires Disney+, avec des interviews de spectateurs, il s’agit ici d’un véritable spectacle, entièrement consacré aux Beatles, avec le concert, les discussions et les improvisations entre les numéros. Mais est-ce bien le cas ? Mike Carrera examine la question.

Le concert « complet » sur les toits : Qu’est-ce qui manque et qu’est-ce qui est nouveau ?
Mike Carrera

Les fans ne pourraient pas être plus heureux avec tout ce qui nous a été officiellement livré concernant les sessions de janvier 1969 et le mythique Rooftop Concert, qui était en fait plus une session d’enregistrement en extérieur (trois de ces performances ont été sélectionnées pour le LP « Let it Be« ).

Bien que nous disposions techniquement d’un enregistrement  » complet  » des cinq chansons qu’ils ont choisi de jouer (avec plusieurs prises pour trois d’entre elles), il y a des bribes de répétitions et de jams enregistrés entre les chansons ou pendant le changement de bobines de film. Tout cela n’est pas inclus dans le mixage officiel 2022 Audio Streaming récemment publié, ni dans le documentaire  » Get Back  » de Peter Jackson, car à ce moment précis, la bande 8-pistes a également été arrêtée par l’ingénieur du son Glyn Johns ; Cependant, heureusement pour les collectionneurs, la majeure partie de l’audio a également été enregistrée sur des bandes magnétiques portables NAGRA, bien qu’en monaural (ou avec le son ambiant au niveau de la rue enregistré par la caméra B pendant les interviews), et n’est disponible que sur des disques non officiels ou bootlegs. Peter Jackson a également dû utiliser ce son enregistré par le NAGRAS pour sa restauration du concert sur le toit (ainsi que pour le reste de son documentaire « Get Back »), complétant ainsi des sections qui n’étaient pas disponibles sur la bande audio professionnelle que nous avons maintenant en streaming, mais il a dû laisser de côté les fragments les plus éloignés.

L’importance de ces improvisations en tant que partie intégrante de l’événement a été soulignée dans le documentaire « Get Back » et dans la version audio numérique de 2022 en incluant dans la « set list officielle » la courte interprétation de « God Save The Queen » (ainsi que les jams d’échauffement avant « Dig A Pony » et « I’ve Got A Feeling Take 2″, bien qu’ils ne soient pas répertoriés comme des pistes distinctes). Il n’existe pas de version  » complète  » de l’ensemble du concert, officielle ou bootleg, et pour avoir la grande majorité de l’événement, il faudrait recourir aux bandes mono de la NAGRA, au film  » Let it Be  » ou au documentaire de Peter Jackson, et aux enregistrements audio officiels.

En étant très détaillé, il s’agirait de la Set List complète de l’événement du 30 janvier 1969 d’une durée de 46 minutes et demie, dont Apple nous a donné 38:34 via Streaming et Peter Jackson environ 42 minutes.

 

01-Arrival & Set-Up

02-“Get Back” -Warm-up Jam

03-Soundcheck: Drums & Bass

04-“Get Back” -Take 1

05-“Get Back”/”I Want You (She’s So Heavy)” Jam

06-“Don’t Let Me Down” -Warm-up Jam

07-“Get Back” -Take 2

08-“Don’t Let Me Down” -Take 1

09-“I’ve Got A Feeling” -Take 1/”Oh My Soul”

10-Concert interval

11-“One After 909”  -Warm-up Jam

12-“One After 909″/”Danny Boy”

13-“Dig A Pony”  -Warm-up Jam

14-“Dig A Pony”

15-“God Save The Queen” Jam

16-“I’ve Got A Feeling” -Warm-up Jam

17-“I’ve Got A Feeling” -Take 2 /”Rainy Day Women #12 & 35″

18-“A Pretty Girl is like A Melody”/”Get Back” (false start)

19-“Don’t Let Me Down” -Take 2

20-“Get Back” -Take 3

 

En fonction de vos goûts d’écoute, vous pouvez choisir différents mixages audio concernant les performances sur le Rooftop : Let it Be « ,  » Let it Be… Naked « ,  » Anthology 3 « ,  » Let it Be 50th Anniversary  » ; le film  » Let it Be « , le documentaire de Peter Jackson  » Get Back  » (dont le mixage est totalement différent de celui de la version 2022 qui vient de sortir, tous deux supervisés par Giles Martin), la version Streaming 2022 et les disques Bootlegs ; chacun est différent : voix plus claires, instruments plus proéminents, dialogues mieux définis, etc. Pour cette courte critique, nous n’utiliserons que trois versions et ces abréviations :

1-Streaming audio officiel 2022 ‘GET BACK THE ROOFTOP PERFORMANCE’= « Audio 2022 ».

2-Documentaire de Peter Jackson ‘Get Back’ 2021 = « PJ Get Back.

3-Bandes mono de la NAGRA (sur Bootlegs).

01-Arrival & Set-Up

Le « concert » commence avec l’arrivée de Paul et Ringo sur le toit. Seules les 41 premières secondes ont été enregistrées par Glyn Johns sur la bande 8 pistes (disponible sur « Audio 2022 »), il a cessé de tout enregistrer jusqu’à la première prise de « Get Back ». Peter Jackson utilise une séquence beaucoup plus longue à l’aide des bandes NAGRA ; il omet toutefois six secondes lorsque le réalisateur Michael Lindsay-Hogg demande pour la première fois d’arrêter de filmer pendant que les instruments (en particulier la batterie) sont disposés, juste avant le commentaire de Ringo « let’s set them up » ; dans le documentaire « PJ Get Back », il semble que tout se passe sans interruption jusqu’à ce moment. L’audio complet se trouve sur les cassettes NAGRA.

02- « Get Back » -Warm-up Jam

Disponible uniquement sur la bande NAGRA. Une courte répétition d’échauffement d’environ une minute qui commence par de nombreux riffs de basse, puis à partir du milieu du huitième avec le solo de guitare de George sur lequel Ringo et John se joignent progressivement, Paul chante par erreur la phrase d’ouverture « Jo Jo était… » au moment où John chante le refrain « Get Back… Get Back », Paul se corrige et rejoint John. La répétition s’arrête après avoir chanté le refrain deux fois, continue avec d’autres accords et riffs de guitare et de basse, et Paul chante a-cappella « Jo Jo was a… ». Peter Jackson a trouvé quelques segments de film de cette répétition, mais le vrai son disponible est très éloigné, il a donc dû improviser en montant un faux son : ce qu’il nous fait entendre dans « PJ Get Back » comme un soundcheck de 20 secondes de la chanson « Get Back » provient en fait d’une autre prise (le comptage de George entendu provient également d’une autre performance) et ne ressemble pas du tout à la véritable répétition, qui était beaucoup plus rustique et désorganisée.

03-Soundcheck : Batterie et basse

Disponible uniquement sur la cassette NAGRA. Pendant environ une minute et 20 secondes, Glyn Johns procède à une vérification du son : il demande à Ringo de lui faire entendre une partie de la grosse caisse et de la basse de Paul. Un Michael Lindsay-Hogg impatient demande à Johns « Tell me when you’re ready Glyn », ce à quoi il répond, quelque peu agacé : « Pas encore ». Nous pouvons entendre comment Glyn est instruit par John d’enregistrer la performance suivante, qui deviendra la prise 1 de « Get Back » sur le Rooftop, bien que Glyn l’ait initialement étiquetée comme « Répétition ».

04- « Get Back » -Prise 1

Disponible sur les cassettes « Audio 2022 », « PJ Get Back » et NAGRA. Le commentaire en forme de plaisanterie fait par John avant de commencer cette première prise « Come on you idiots » est plus important sur les bandes NAGRA ou « PJ Get Back ». Une deuxième coupure dans le tournage intervient à la fin de la prise pour régler les amplificateurs. Audio 2022″ comporte à la fin 4 secondes de dialogue inédit avec les voix de John et Billy Preston avant que Glyn n’arrête également la bande.

05- « Get Back » Jam/ « I Want You (She’s So Heavy) » Jam

Disponible uniquement sur la cassette NAGRA. Pendant que Camera B réalisait des interviews dans la rue, ils ont pu enregistrer en son ambiant une autre courte répétition de 25 secondes avec quelques accords de la chanson « Get Back », et 20 secondes avec le riff de guitare caractéristique de la chanson « I Want You (She’s So Heavy) » qu’ils allaient enregistrer des semaines plus tard pour leur prochain album ; principalement instrumental et uniquement avec John à la guitare ; cependant, vers la fin, on peut entendre la voix de Paul « You… Uhh » et John répondre « Yes ».

06- « Don’t Let Me Down » -Warm-up Jam

Disponible uniquement sur la cassette NAGRA. Paul continue avec d’autres accords de basse alors que l’enregistrement reprend, et pendant les 20 secondes suivantes, il en profite pour vocaliser « Don’t Let Me Down » alors que Billy Preston le rejoint brièvement à l’orgue. John plaisante vers la fin entre autres avec : « Chacun d’entre vous.. Bonne nuit ! »

07- « Get Back » -Take 2

Disponible sur les cassettes « Audio 2022 », « PJ Get Back » et NAGRA. « Audio 2022 » commence par deux secondes inédites, les instructions de John sur l’ordre des deux chansons qu’ils allaient interpréter l’une après l’autre, sans pause : « (Don’t let) …me down » puis « I’ve Got a..(feeling) ».

08- « Don’t Let Me Down » -Take 1

09- « I’ve Got A Feeling » -Take 1/ « Oh My Soul » (Mon âme)

Disponible sur les cassettes « Streaming Audio 2022 », « PJ Get Back » et NAGRA. Cette prise de « I’ve Got A Feeling » a été incluse dans l’album « Let It Be ». John improvise la phrase « Oh My Soul » à la fin en référence à la chanson de Little Richard.

10-Intervalle de concert

Les voix sont plus claires sur la bande NAGRA ou « PJ Get Back » que sur la « Audio 2022 ». Le groupe et les techniciens font une pause tandis que John, Ringo et George en profitent pour aller au bord du toit pour observer les gens. Une partie est disponible (1:05) sur « Audio 2022 » et « PJ Get Back » à la demande de Glyn qui souhaite arrêter le tournage pour un moment (il arrête également la bande 8 pistes), cependant la bande NAGRA a continué à enregistrer l’audio et nous avons la séquence complète (1 : 35) avec 30 secondes supplémentaires où l’on entend le groupe accorder ses instruments, dont Peter Jackson utilise 18 secondes qu’il a insérées sans que personne ne s’en aperçoive pendant le jam d’échauffement de « Dig A Pony », cachées dans le mixage pendant la scène où les flics sont à la réception et parlent à Debbie et Jimmy, qui leur disent que le groupe n’est pas dans le studio mais sur le toit.

11- « One After 909 » -Warm-up Jam

Disponible sur la cassette NAGRA. Seules 14 secondes de ce qui était une courte répétition instrumentale subsistent ; à la fin, Billy Preston joue quelques notes sur son clavier.

12- « One After 909″/ »Danny Boy »

Disponible sur les cassettes  » Audio 2022 « ,  » PJ Get Back  » et NAGRA. Cette prise a été incluse dans l’album « Let It Be ». A la fin, John improvise quelques lignes de la chanson « Danny Boy » (Frederic Weatherly).

13- « Dig A Pony » -Brame d’échauffement

Durée d’environ une minute et demie qui apparaît enfin complète et en stéréo dans « Audio 2022 » (partielle dans « PJ Get Back » et incomplète dans NAGRA). Michael Lindsay-Hogg met la pression sur Paul pendant que John cherche la feuille où il a noté les paroles de « Dig A Pony » : « Et si tu faisais tourner tes vieilles chansons préférées ? », ce à quoi Paul répond : « Comme ?… Je ne sais pas », et Michael continue d’essayer d’amener le groupe à interpréter une chanson familière : « Vous connaissez des vieux trucs ? », mais il est finalement ignoré. Ce dialogue est moins important dans « Audio 2022 ».

14- « Dig A Pony »

Disponible sur les cassettes « Audio 2022 », « PJ Get Back » et NAGRA. Cette prise a été incluse sur l’album  » Let It Be « . Elle comprend un bref faux départ à la demande de Ringo, qui avait encore sa cigarette. À la fin, George dit à John : « On devrait faire « Can You Dig it » ? », Michael Lindsay-Hogg appuie la demande : « Can You Dig it ? », ce à quoi John répond : « Malheureusement, cette demande de George est presque inaudible dans « Audio 2022 », mais très présente dans la bande de la NAGRA ou dans « PJ Get Back. « Audio 2022 » se coupe bien avant la bande NAGRA, qui continue pendant encore 10 secondes : Glyn dit à Michael Lindsay-Hogg de changer de bobine pendant que l’on entend Paul jouer quelques notes à la basse et George à la guitare.

15- « God Save The Queen » Jam

Partiellement disponible sur « Audio 2022 » et « PJ Get Back », complet sur la cassette NAGRA. Les 6 premières secondes avec une intro à la guitare ne sont disponibles que sur la NAGRA, Glyn a commencé à l’enregistrer tard et l’a coupé à 25 secondes, ne nous permettant pas d’entendre l’embellissement final que Paul lui a donné avec sa basse ; la piste complète continue pendant 10 autres secondes avec des notes de basse et des guitares électriques et on peut entendre Paul chanter quelque chose comme « Nice the Woman » au loin. 25 secondes apparaissent dans le streaming numérique « Audio 2022 ». Peter Jackson n’a utilisé que 21 secondes de la bande 8-pistes, mais la fin avec les notes de basse de Paul a été reconstituée avec la bande NAGRA. La performance complète de 40 secondes est disponible sur les bandes de la NAGRA, bien que le son provienne de la caméra B au niveau de la rue.

16-« I’ve Got A Feeling » -Répétition d’échauffement

Une autre répétition d’échauffement de près de deux minutes, auparavant disponible en mono alors que le groupe écoutait dans la salle de contrôle ce qui avait été enregistré quelques instants auparavant, apparaît maintenant en qualité parfaite sur « Audio 2022 ». « PJ Get Back » n’a utilisé que dix secondes dans le documentaire.

17- « I’ve Got A Feeling » -Take 2 / « Rainy Day Women #12 & 35 »

Disponible sur les cassettes « Audio 2022 », « PJ Get Back » et NAGRA. John improvise deux fois pendant le dernier couplet de « I’ve Got A Feeling » les vers « Everybody must get stoned » de la chanson de Bob Dylan de 1966 « Rainy Day Women #12 & 35 », tandis que Paul lui répond « I’ve Got a Feeling that everybody gotta get stoned. Le mixage audio sur « PJ Get Back » pendant cette partie est beaucoup plus clair que sur « Audio 2022 » ou la cassette NAGRA.

18- « A Pretty Girl is like A Melody » / « Get Back » (faux départ)

Afin de ne pas perdre l’habitude des ad-libs de John qu’il faisait ce jour-là, à la fin de « I’ve Got A Feeling » il enchaîne immédiatement avec les premières lignes de la chanson populaire « A Pretty Girl is like A Melody » que l’on entend très loin sur « Audio 2022 » avec le dialogue suivant (mais sur « PJ Get Back » et les bandes NAGRA les voix sont totalement claires) :

George: “Get Back”?

John: Yeah!

Paul: “Get Back”?

John: “I’m For the First Time” (wanting to say “Don’t Let Me Down”)

Paul, George et Ringo commencent donc à jouer « Get Back » et John les arrête en s’excusant. On entend un cri sur la cassette NAGRA ou sur « PJ Get Back » (mais il n’y est pas sur « Audio 2022 ») provenant d’un autre bâtiment voisin : « Off the Roof ! !! » (cela ressemble beaucoup à « Rock and Roll » comme on le pensait auparavant, bien que le mixage 5.1 de « PJ Get Back » permette d’entendre clairement les mots « Off the », mais cela reste très déroutant) et John répond « You too ! ».

19- « Don’t Let Me Down » -Take 2

20- « Get Back » -Prise 3

Disponible sur les cassettes « Audio 2022 », « PJ Get Back » et NAGRA. Peter Jackson a ajouté quelques « effets spéciaux » à l’audio pendant « Get Back Take 3 », avec le son des amplificateurs qui sont éteints et allumés pour ajouter un peu plus de drame au documentaire.

Source : http://webgrafikk.com/blog/streaming/the-complete-rooftop-concert-whats-missing-and-whats-new/.