Regardez George Martin expliquer à sa petite-fille pourquoi il a signé avec les Beatles.

J’ai dit : « Pour commencer, c’est un nom stupide », dit-il à sa petite-fille. « Qui voudrait d’un groupe portant le nom de ‘scarabées’ ?

George Martin a raconté comment il a rencontré les Beatles pour la première fois en 1962 dans d’innombrables interviews et conférences tout au long de sa vie, sans oublier les pages de ses mémoires de 1979, All You Need Is Ears. Mais dans un film d’archives récemment publié par son fils Giles Martin, il l’explique d’une manière très douce, tendre et simple à sa petite-fille.

« Ils étaient quatre », dit Martin. « Et j’ai dit : « Qui sont-ils, que sont-ils ? ». Et [Brian Epstein, le manager des Beatles] m’a répondu : ‘Eh bien, c’est un groupe. On les appelle les Beatles ». Et j’ai dit : « Pour commencer, c’est un nom stupide. Qui voudrait d’un groupe portant le nom de « coccinelles » ? » Il a répondu : « Ce ne sont pas les coccinelles auxquelles vous pensez. C’est « Beatles » avec un « A », comme « Beat-les ». J’ai écouté ce qu’il disait et j’ai dit : « Je dois d’abord les entendre ».

I don’t normally share anything personal but this my dad from a while back explaining to my daughter he signed the Beatles. Ordinary people do extraordinary things. Great decisions are made for the simplest reasons. “I figured if I like them this much other people might too” ❤️ pic.twitter.com/j4bf96b4zS

— Giles Martin (@mashupmartin) January 19, 2022

« Il les a donc fait venir de Liverpool, ce qui est assez loin, et je les ai rencontrés à Londres », poursuit-il. « Et quand j’ai écouté ce qu’ils faisaient, c’était bien, mais ce n’était pas brillant. C’était bien. Alors je me suis dit : « Pourquoi est-ce que ça m’intéresserait ? ».
« Mais le mais magique est venu quand j’ai commencé à les connaître parce que c’était des gens terriblement bons à connaître », conclut-il. « Ils étaient drôles, ils étaient très intelligents, ils disaient toutes les choses charmantes. C’était le genre de personnes avec qui on aime être. Et je me suis dit : « Si je ressens ça pour eux, d’autres personnes vont ressentir ça pour eux. Donc, ils devraient être très populaires. Et j’ai fait des disques avec eux. »

Pour étoffer un peu l’histoire, Martin a rencontré les Beatles le 6 juin 1962, aux studios d’Abbey Road. Il n’est pas impressionné par le batteur Pete Best et les premières chansons comme « Love Me Do » et « P.S. I Love You », mais ils reviennent en septembre avec Ringo Starr et il commence à voir leur énorme potentiel. Il a été leur producteur jusqu’à leur dernier album, Abbey Road. « George Martin a fait de nous ce que nous étions en studio », a déclaré John Lennon en 1971. « Il nous a aidés à développer un langage pour parler aux autres musiciens ».

Martin est décédé en 2016 à l’âge de 90 ans. On ne sait pas exactement quand cette conversation avec sa petite-fille a été filmée. « Je ne partage normalement rien de personnel, mais voici mon père, il y a quelque temps, expliquant à ma fille qu’il a signé les Beatles », a écrit Giles Martin sur Twitter. « Les gens ordinaires font des choses extraordinaires. Les grandes décisions sont prises pour les raisons les plus simples. Je me suis dit que si je les aimais autant, d’autres le feraient aussi. »