Actualité Beatles

The Concert for New York City : quand Paul McCartney et le rock se sont unis après le 11 septembre 2001

Par Clive Helday
Paul McCartney : The Concert for New York City, 2001

Le 20 octobre 2001, trente-neuf jours après les attentats du 11 septembre, Paul McCartney réunissait au Madison Square Garden David Bowie, les Who, Mick Jagger, Keith Richards, Elton John et plusieurs générations de musiciens américains. Le Concert for New York City, dont les vingt-cinq ans ont été marqués en octobre 2026 par une nouvelle programmation télévisée, ne fut pourtant pas un simple défilé de vedettes. Des milliers de secouristes y occupaient les places d’honneur, tandis que l’ancien Beatle dévoilait une chanson écrite dans l’urgence, Freedom. Retour sur l’histoire d’une soirée qui a permis de réunir plus de 35 millions de dollars, et sur les contradictions d’un rock appelé à consoler autant qu’à mobiliser.

Le 20 octobre 2001, un autre public au Madison Square Garden

La première singularité du Concert for New York City ne réside pas dans l’affiche. Certes, la réunion de Paul McCartney, David Bowie, Eric Clapton, Elton John et de deux figures des Rolling Stones aurait suffi, dans des circonstances ordinaires, à susciter l’enthousiasme des collectionneurs et la convoitise des promoteurs. Mais ce samedi d’octobre, la distribution des places transforme la signification de la manifestation. Les personnes que l’on souhaite voir au premier rang ne sont pas nécessairement celles qui auraient pu acheter les billets les plus coûteux. Ce sont des pompiers, des policiers, des personnels médicaux, des secouristes, des proches de victimes. Leur présence est constitutive du spectacle. Elle explique pourquoi les chansons familières prennent, à quelques kilomètres du World Trade Center, une dimension inattendue.

Le concert intervient trente-neuf jours après les attentats. Cette mesure du temps est importante. New York n’a pas encore traversé une longue période de commémoration; le travail de récupération se poursuit. Les disparus ne sont pas de simples noms appartenant à un passé lointain, mais les collègues, les parents et les amis d’une population confrontée à des pertes toutes récentes. Le calendrier habituel des concerts et des sorties de disques a été bouleversé. Dans ce contexte, réunir un public pour entendre des guitares électriques n’est pas un geste dont la pertinence allait de soi. Fallait-il encore proposer des chansons fortes, des traits d’humour, une soirée de divertissement? L’événement donne une réponse pratique à cette question, sans prétendre résoudre la question du deuil.

Le nom anglais, The Concert for New York City, présente la ville comme destinataire. Il ne promet ni une reconstruction matérielle accomplie par les artistes ni une victoire sur la douleur. Il désigne un lieu et une communauté. Ce choix permet de comprendre la coexistence de performances profondément différentes. Le dépouillement d’une chanson interprétée par David Bowie, l’énergie physique des Who, le récit urbain de Billy Joel et la recherche d’un refrain collectif chez McCartney ne constituent pas quatre versions concurrentes d’un même message. Ils correspondent à plusieurs usages de la musique populaire dans une période critique. La soirée laisse place à des manières d’éprouver l’événement qui ne se confondent pas.

Les archives télévisées rendent cette différence perceptible. On y voit à la fois les artistes et les réactions du public. Le visage d’un pompier dans la salle n’est pas une illustration interchangeable du commentaire d’un présentateur. Il situe la performance dans un rapport particulier entre celui qui chante et celui qui écoute. Beaucoup de concerts de bienfaisance accordent une place importante aux bénéficiaires absents; celui-ci fait de la présence physique de certaines personnes directement concernées un élément de son fonctionnement. Il faut néanmoins se garder de transformer ces visages en preuves d’une guérison universelle. Le montage audiovisuel ne peut rendre compte de l’expérience privée de chacun, et tous les proches de victimes n’avaient naturellement pas les mêmes attentes.

Une ville dont l’industrie culturelle fait partie de l’histoire

Choisir Madison Square Garden n’était pas seulement retenir une salle capable d’accueillir une importante production. Depuis longtemps, ce lieu participe à la mémoire de New York. Le sport, les réunions politiques, les spectacles de variétés et les concerts y composent une histoire dont les spectateurs connaissent de nombreux épisodes. Le nom de l’enceinte évoque aussi, pour les amateurs des Beatles, un passé qui dépasse les seules tournées de Paul McCartney. Trente ans plus tôt, George Harrison et Ravi Shankar y avaient réuni leurs amis pour attirer l’attention sur la crise humanitaire qui frappait les populations du futur Bangladesh. La comparaison des deux événements, si elle respecte leurs contextes respectifs, éclaire la capacité d’un musicien devenu célèbre dans les années soixante à convertir une partie de cette notoriété en instrument de mobilisation.

Le Garden de 2001 est installé au-dessus du complexe ferroviaire de Pennsylvania Station, dans un quartier très fréquenté de Manhattan. Il ne faut pas le confondre avec les précédentes salles ayant porté le même nom, ni avec le site des tours du World Trade Center. Le fait qu’une grande salle continue à fonctionner dans Manhattan a alors une valeur concrète. Elle mobilise des professionnels de l’accueil, de la sécurité, de la production et des transports. La transmission simultanée par la télévision élargit ensuite cette possibilité de rassemblement à des personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas se déplacer. Il existe donc deux espaces du concert: l’espace matériel des spectateurs et l’espace médiatique des audiences éloignées.

Les artistes n’étaient pas tous de la ville. Certains y vivaient, d’autres l’avaient fréquentée régulièrement, d’autres encore appartenaient à un circuit international de tournées. Pour un public français, il est tentant de lire la soirée comme une mobilisation des grandes figures britanniques en faveur de leurs amis américains. Mais cette lecture, valide pour une partie de l’affiche, est insuffisante. Les musiciens de New York ou du New Jersey entretiennent avec la ville des relations qui ne sont pas celles d’un artiste de passage. Le programme associe des répertoires, accents, histoires sociales et générations musicales que la célébrité des anciens Beatles ne saurait résumer.

Paul McCartney, du tarmac à la décision d’agir

Ce que l’on sait du matin du 11 septembre

Lorsque les attentats se produisent, Paul McCartney se trouve à bord d’un appareil qui doit quitter New York. Son voyage est interrompu. Ce point est attesté par ses récits ultérieurs et par les documents de présentation de The Love We Make, le film consacré à sa mobilisation. Il importe de décrire précisément la scène. L’ancien Beatle n’est ni un témoin placé au pied des tours ni un secouriste revenu de Ground Zero. Il est un passager immobilisé sur le sol de l’aéroport. Comme d’autres personnes présentes dans la région, il doit abandonner ses projets immédiats et comprendre la situation à partir de sa position particulière. C’est cette expérience de proximité, et non une participation aux opérations de sauvetage, qui forme le point de départ de son engagement.

Dans les années suivantes, les récits de célébrités relatifs au 11 septembre ont souvent été condensés en anecdotes spectaculaires. Le cas McCartney appelle une certaine sobriété. Le fait qu’il soit un personnage public ne donne pas à son expérience une valeur supérieure à celle des autres personnes présentes. En revanche, la suite de ses décisions intéresse l’histoire musicale: il dispose de moyens inhabituels pour transformer une réaction individuelle en action publique. Son nom est connu de millions de personnes, il possède des interlocuteurs dans les maisons de disques, les médias et les salles de spectacle, et sa longue carrière lui donne accès à des musiciens capables de participer à un événement de cette ampleur.

Lorsque l’on dit qu’il organise un concert, il faut donc comprendre l’opération à plusieurs niveaux. Il ne se transforme pas soudain en directeur technique chargé du moindre câble. Il rend le projet possible en lui donnant une visibilité et une force de rassemblement. Son engagement peut convaincre des partenaires de réserver une soirée, des artistes de modifier des disponibilités ou des équipes professionnelles de consacrer des ressources à une production exceptionnelle. L’efficacité de cette fonction tient à la confiance accumulée pendant des décennies de carrière. Ce capital relationnel, invisible quand on considère seulement les disques vendus, devient alors un moyen d’action.

Jim McCartney et la mémoire des pompiers de Liverpool

Une dimension biographique permet de mieux comprendre la place accordée aux pompiers. Jim McCartney, le père de Paul, avait exercé une activité de pompier volontaire à Liverpool pendant la Seconde Guerre mondiale. L’information n’est pas une légende née à l’occasion du documentaire de 2011. Elle apparaît dans les déclarations de Paul relayées par la presse dès septembre 2001. Vingt ans plus tard, lors d’un nouveau gala de Robin Hood, il revient encore sur cette relation familiale avec la lutte contre les incendies. La constance de cette référence indique qu’elle ne relève pas d’un simple effet de communication inventé rétrospectivement.

Liverpool fut une cible importante du Blitz en raison du rôle économique de son port. Paul naît le 18 juin 1942, après les plus terribles raids du printemps 1941, mais dans une ville où les conséquences du conflit sont omniprésentes. Ses parents appartiennent à une génération qui a connu les restrictions et les services de défense civile. L’histoire de son père constitue une passerelle intime vers ceux qui risquent leur vie pour en protéger d’autres. Ce rapprochement ne doit pas conduire à assimiler les bombardements d’une guerre mondiale à un attentat terroriste du XXIe siècle. Il permet seulement de comprendre comment un souvenir familial vient orienter une réponse personnelle à une catastrophe.

Le personnage de Jim occupe une autre place connue dans les biographies de McCartney: celle du père musicien amateur qui transmet à ses enfants le plaisir des chansons et des harmonies. Paul a souvent évoqué l’environnement musical de son enfance. Ces deux aspects de la vie paternelle, celui du musicien et celui du volontaire, n’ont pas besoin d’être artificiellement réunis dans une grande explication psychologique. On peut cependant remarquer que le concert d’octobre met la compétence professionnelle du fils au service d’une cause qu’il associe explicitement à une expérience de son père. Ce n’est pas une preuve de ce que Jim aurait pensé du spectacle, mais c’est un lien revendiqué par Paul lui-même.

Une initiative annoncée dès septembre

Le 21 septembre 2001, des dépêches et des publications professionnelles rendent publique la volonté de McCartney de donner un concert de soutien aux pompiers new-yorkais. La date compte: elle montre que le projet a été formulé bien avant que ne soit connu le déroulement définitif de la soirée. À la fin du mois, la tenue de l’événement le 20 octobre au Madison Square Garden est confirmée. Entre l’annonce initiale et la manifestation, moins d’un mois s’écoule. Pour une production de plusieurs heures réunissant autant de personnalités, ce délai est remarquablement resserré.

Il ne faut pourtant pas imaginer une succession parfaitement linéaire dans laquelle une idée solitaire de Paul serait devenue, sans intervention extérieure, une émission intégralement conçue par lui. Les reportages publiés à la veille du spectacle décrivent aussi l’initiative et le travail des équipes de VH1. John Sykes, alors dirigeant de la chaîne musicale, fait partie des interlocuteurs essentiels; Cablevision, liée à Madison Square Garden, et Miramax Films figurent également parmi les partenaires de la production. Les différentes démarches convergent. L’histoire du Concert for New York City est celle d’une collaboration entre un artiste initiateur, des responsables des médias, des exploitants de salle, des producteurs et des organisations caritatives.

L’annonce de septembre participe à un courant plus large. Le monde du spectacle américain et international cherche alors plusieurs façons de répondre aux attentats. Il existe des collectes télévisées, des projets de concerts et des réorientations de manifestations déjà prévues. La force de McCartney n’est donc pas d’avoir inventé, à lui seul, l’idée de mettre la musique au service des victimes. Elle est d’avoir contribué à donner une forme spécifique à cette mobilisation: un grand concert devant un public d’honneur, au cœur de la ville concernée, avec une ouverture musicale particulièrement large.

Une année charnière dans la carrière de McCartney

La décision de s’engager survient à un moment où la carrière discographique de Paul suit déjà une trajectoire particulière. En 1997, Flaming Pie avait réaffirmé la vitalité de son écriture. Après la mort de Linda McCartney en avril 1998, le musicien avait publié Run Devil Run, un disque revenant à plusieurs sources du rock and roll de sa jeunesse. En 2001, Wingspan remet en circulation une partie de son histoire avec Wings et du répertoire des décennies précédentes. Paul travaille également sur un album de nouvelles compositions: Driving Rain, dont la sortie est prévue pour novembre.

Cette conjonction de projets est importante pour comprendre le programme du 20 octobre. À la différence d’un artiste ayant interrompu toute activité musicale, McCartney possède des chansons récemment enregistrées et des collaborateurs avec lesquels il développe une nouvelle méthode de travail. Le concert ne sera donc pas seulement l’occasion de réactiver trois titres universellement connus des Beatles. Il lui permettra de faire entendre des morceaux encore peu familiers à une grande partie des spectateurs, ainsi que la composition née dans le contexte de septembre. L’équilibre entre les registres est parfois difficile à juger, surtout si l’on tient compte des impératifs d’une soirée de bienfaisance.

Un nouveau disque avant une nouvelle chanson

Driving Rain ne doit pas être présenté comme une œuvre entièrement composée en réaction aux attentats. Son histoire commence plusieurs mois auparavant. Une partie essentielle des séances a lieu à Los Angeles au début de 2001, avec David Kahne à la production. La méthode valorise le jeu d’ensemble et une forme de spontanéité. Elle donne une couleur particulière au disque: les chansons ne semblent pas systématiquement construites pour reproduire le son des Beatles ou le vernis de certaines grandes productions des années quatre-vingt. La volonté de revenir à une pratique collective du studio est perceptible dans l’impulsion rythmique de plusieurs titres.

Parmi les nouveaux partenaires de McCartney figurent le batteur Abe Laboriel Jr. et le guitariste Rusty Anderson, deux musiciens dont les parcours vont durablement rejoindre le sien. Le claviériste Gabe Dixon participe également au travail sur l’album. David Kahne doit canaliser cette énergie et trouver une cohérence au sein d’un ensemble de chansons très diverses. Il convient de distinguer les crédits de ces séances de ceux du futur groupe de tournée: un musicien présent sur un disque n’est pas nécessairement membre de toutes les formations qui l’interprètent ensuite en concert.

À l’automne 2001, la fabrication du nouvel album est déjà engagée. L’irruption de Freedom modifie donc non seulement le projet artistique, mais aussi un calendrier industriel. Ajouter une chanson à un disque dont les éléments graphiques et commerciaux ont été préparés implique des ajustements de dernière minute. La décision de McCartney donnera naissance à des éditions où la présence du nouveau titre n’est pas annoncée de la même manière que celle des autres compositions. Cette particularité explique pourquoi le collectionneur qui examine le contenu matériel de Driving Rain doit tenir compte du moment où chaque édition a été fabriquée.

Le rapport de la création originale avec les exigences d’un concert caritatif mérite enfin d’être interrogé. En octobre, les artistes peuvent être tentés de privilégier des titres déjà célèbres afin de créer une communion immédiate. McCartney fait un autre choix: il associe ces standards à deux chansons de Driving Rain et à Freedom. Cela signifie prendre le risque d’une écoute moins spontanée, mais également refuser de considérer son répertoire comme un musée. L’ancien Beatle entend intervenir dans le présent avec les moyens de l’auteur-compositeur qu’il est encore. Il restera à savoir si cette tentative fonctionne également sur le plan musical et dans la mémoire des spectateurs.

La fabrication d’un concert de solidarité à l’échelle de la télévision

Les bénéficiaires ne sont pas une abstraction

La décision de réserver des places au personnel des services d’urgence distingue fondamentalement cette manifestation d’un gala construit autour d’une réception mondaine. Des articles de presse diffusés avant le spectacle annonçaient cinq mille invitations pour les pompiers, les policiers et les secouristes. Les comptes rendus publiés après le concert évoquent plutôt quelque six mille personnes honorées. Les différences entre ces chiffres peuvent tenir aux catégories comptées ou à l’évolution de la distribution des invitations. Elles ne justifient pas que l’on donne un total artificiellement précis. L’ordre de grandeur est l’élément essentiel: plusieurs milliers d’intervenants et de proches étaient conviés à une soirée dont ils constituaient le centre moral.

La situation est d’autant plus inhabituelle qu’un concert de prestige repose ordinairement sur une hiérarchie commerciale de l’accès. Une place proche de la scène représente une valeur que l’organisateur peut vendre cher. En réorientant une partie de ces places vers des invités, tout en maintenant une billetterie destinée à financer une action caritative, les responsables du Garden aménagent deux logiques dans un même espace. Le concert doit offrir une expérience aux personnes présentes et produire des ressources pour les bénéficiaires de l’opération. L’une ne saurait se substituer à l’autre. Un spectacle généreux dans son accueil mais mal organisé financièrement manquerait une partie de sa finalité; inversement, un événement uniquement conçu pour optimiser les recettes risquerait de perdre le caractère du rassemblement voulu par McCartney.

La présence de différents métiers parmi les invités appelle également une précision. Le New York City Fire Department, généralement désigné par le sigle FDNY, et le New York City Police Department, le NYPD, ne regroupent pas à eux seuls toutes les catégories de personnes qui ont participé aux secours. Il faut compter les personnels médicaux, les équipes affectées aux opérations de récupération, les membres des services relevant d’autres institutions et de nombreux travailleurs mobilisés dans des conditions difficiles. Les témoignages présentés au cours de la soirée ne constituent qu’un échantillon de cet ensemble. Le caractère très visible des uniformes ne signifie pas que les autres expériences étaient secondaires.

La représentation publique de ces métiers soulève un problème auquel est confrontée toute émission de solidarité: comment rendre perceptible une expérience collective par l’intermédiaire de quelques individus sans enfermer ceux-ci dans un rôle? Il est naturel d’inviter une personne à raconter son expérience; il est moins évident de décider combien de temps lui donner, comment l’introduire ou à quel moment lui proposer une transition vers la musique. L’émission du 20 octobre juxtapose des situations très différentes. Une personne s’exprime à titre personnel, un responsable politique au nom d’une institution, un musicien par l’intermédiaire d’une composition. Le montage les rapproche, sans pour autant leur conférer le même statut.

VH1, le direct et la responsabilité éditoriale

La diffusion sur VH1 est une composante essentielle de l’événement. Au début des années 2000, la chaîne américaine dispose d’une identité construite autour de la musique populaire et de son histoire récente. Elle s’adresse à des publics dont les habitudes ne correspondent pas nécessairement à celles des concerts diffusés sur les grandes chaînes généralistes. En revanche, une soirée réunissant des artistes de nombreuses générations peut dépasser cette segmentation. Un admirateur des Beatles peut y découvrir un univers de rap contemporain; un jeune téléspectateur venu pour Destiny’s Child entend aussi le répertoire des Who.

La diffusion sans interruptions publicitaires, annoncée dans les comptes rendus contemporains, modifie les conditions de production. Le rythme de la soirée n’est pas régulièrement suspendu pour rendre l’antenne aux annonceurs. En contrepartie, la régie doit assurer une continuité considérable, au milieu de changements de plateau, d’interventions parlées et de prestations dont la durée peut s’écarter des prévisions. La sollicitation de dons se trouve ainsi intégrée à un programme de grande ampleur. La télévision n’est pas seulement un témoin extérieur venu filmer des musiciens; elle fait partie du dispositif de collecte et du moyen de donner au concert une portée nationale.

Il serait trompeur de juger ce direct à partir des seules habitudes contemporaines de consultation des vidéos. En 2001, un public ne dispose pas d’emblée d’une série de clips sur son téléphone ou d’une plateforme lui permettant de faire défiler instantanément tous les artistes de la soirée. Le rassemblement a une durée commune. Les transitions, les prises de parole et les changements de rythme imposent un certain type d’écoute. Une personne qui attend l’apparition de Paul pendant plusieurs heures découvre d’autres prestations, alors que le spectateur d’une vidéo isolée peut ne connaître que la chanson de McCartney qui l’intéresse. Cette transformation des modes d’accès affecte la mémoire même du concert.

Il faut imaginer le problème des équipes techniques. Un spectacle de ce type n’est pas une longue tournée disposant d’un déroulement stabilisé, répété chaque soir. Les artistes arrivent avec des exigences instrumentales distinctes. Une prestation peut nécessiter une configuration très réduite, puis laisser la place à un groupe complet. Les retours de scène, les lignes destinées à la diffusion télévisée et les images transmises dans la salle doivent rester cohérents. Le défi ne consiste pas à produire un son uniforme, mais à ménager une transition intelligible entre des univers dont la puissance et l’équilibre diffèrent. La meilleure technique est alors celle qui permet au public d’oublier les opérations qui rendent le spectacle possible.

On comprend ainsi pourquoi la fonction de directeur musical est décisive. Elle ne revient pas nécessairement au musicien le plus célèbre de l’affiche. Paul Shaffer occupe cette responsabilité. Pour une partie importante du public américain, ce nom renvoie aussi à l’univers télévisuel de David Letterman. Shaffer maîtrise le langage des groupes de plateau, des accompagnements rapides et des interventions conçues pour l’antenne. Son expérience est particulièrement adaptée à une soirée où le répertoire doit pouvoir passer du rock à la soul, de la chanson à la musique de variétés, sans perdre son identité.

Paul Shaffer et les différents degrés de jeu collectif

On doit distinguer trois situations musicales. Certains artistes arrivent avec une formation dont ils connaissent les habitudes et les équilibres. D’autres s’appuient sur les musiciens disponibles pour l’événement ou sur une configuration spécialement déterminée. D’autres encore se retrouvent dans une collaboration exceptionnelle avec un collègue qui appartient à un autre univers professionnel. Le directeur musical travaille à la cohérence de ces situations, plutôt qu’à la reproduction d’une seule formule. Le cas du duo entre Billy Joel et Elton John, par exemple, soulève des exigences qui ne sont pas celles d’une performance de Jay-Z, ni celles d’une intervention de Bowie reposant sur un clavier.

Ce mélange permet aussi de lire les différentes cultures professionnelles de l’industrie musicale américaine. Un groupe de tournée s’est généralement construit sur des automatismes liés au répertoire d’un artiste. Un musicien de studio doit s’adapter à des arrangements et à des exigences parfois inconnus avant son arrivée. Un accompagnateur de télévision doit intégrer dans sa pratique musicale le temps de l’émission, les signaux du plateau et les changements de programme. Un concert de bienfaisance convoque ces trois formes de compétence. Leur présence explique en partie pourquoi il peut proposer des styles aussi éloignés les uns des autres dans un même cadre.

Les participants célèbres n’auraient pu se passer de ce travail. Une affiche est un document publicitaire, non un inventaire suffisant des personnes qui fabriquent un spectacle. Elle privilégie le nombre et l’importance des noms susceptibles de déclencher un achat de billet ou de convaincre les téléspectateurs de regarder l’émission. Les accompagnateurs, techniciens et arrangeurs sont parfois mentionnés dans les crédits, mais leur absence d’une affiche ne signifie pas qu’ils ont joué un rôle mineur. L’histoire musicale doit donc prendre au sérieux la différence entre l’attribution artistique visible et les conditions réelles de production.

David Bowie ouvre la soirée avec America et Heroes

Une chanson empruntée à Paul Simon

L’ouverture est confiée à David Bowie. Il ne commence pourtant pas par l’une de ses compositions les plus célèbres. Il interprète America, chanson de Paul Simon enregistrée à l’origine avec Art Garfunkel et publiée sur Bookends en 1968. Ce choix donne immédiatement au programme une tonalité particulière. Le texte de cette chanson n’est pas un hymne officiel; il met en scène une traversée, un déplacement, une recherche d’identité. Son évocation de l’Amérique passe par des détails ordinaires et des émotions incertaines, plutôt que par une déclaration institutionnelle. Pour une soirée collective qui s’adresse aussi à un pays ébranlé, cette approche possède une force singulière.

La situation de Bowie lui-même enrichit le geste. Il est un musicien anglais dont l’histoire artistique est profondément liée à des déplacements entre plusieurs pays. Installé à New York à cette période, il connaît la ville autrement qu’à travers les étapes d’une tournée. Il peut donc prendre la parole comme un artiste à la fois étranger par son origine et familier du lieu auquel il rend hommage. Cette double position donne du sens à l’emprunt d’une chanson de Paul Simon. Bowie ne cherche pas à effacer l’identité américaine de l’auteur; il fait passer son propre rapport à la ville à travers une œuvre qu’il n’a pas écrite.

Musicalement, son interprétation initiale prend ses distances avec les impératifs de puissance auxquels pourrait faire songer une affiche mettant en vedette de grands groupes de rock. Un petit clavier sert de support à la voix. La mélodie et les mots occupent le premier plan. Le choix d’un tel dispositif devant une grande salle peut paraître paradoxal: il faut employer les moyens de l’amplification et de la diffusion télévisée pour créer la sensation d’une présence presque intime. Cet effet ne vient pas de l’absence de technologie, mais d’une utilisation de celle-ci qui maintient une disproportion volontaire entre les moyens disponibles et le dépouillement apparent de l’interprétation.

Le recours à une chanson d’un autre artiste n’est pas une pratique exceptionnelle chez Bowie. Il est néanmoins particulièrement éclairant dans ce cadre. Une œuvre empruntée peut signifier que le chanteur accepte de ne pas occuper toute la place au sein de la parole musicale. Les mots d’un collègue lui paraissent adaptés à une situation dans laquelle son propre catalogue ne fournit pas nécessairement la meilleure introduction possible. Le concert n’impose pas à tous les participants cette modestie de répertoire. Il est précisément intéressant de les voir choisir entre leurs propres succès et des compositions d’autres auteurs.

Heroes, de Berlin à Manhattan

Bowie poursuit avec Heroes. La chanson, publiée en 1977 et associée à sa période berlinoise, avait déjà connu plusieurs vies avant 2001. Elle repose sur une tension entre une ambition lyrique très affirmée et une situation fragile, particulière, traversée de limites. Elle ne représente pas une description littérale des missions de secours new-yorkaises. Le rapport au concert se construit au moment de son interprétation. Une œuvre dont la notion d’héroïsme est ambiguë et intime devient un hommage public à des personnes dont le dévouement a été reconnu dans des circonstances extrêmes.

Le déplacement est d’autant plus frappant que Bowie avait conçu Heroes à un moment où il recherchait une nouvelle manière d’élaborer le son en studio. La version originale associe des strates instrumentales à une voix de plus en plus intense. Son efficacité en concert ne dépend cependant pas de la reproduction exacte de cette architecture. Ce qui importe au Garden est autant la trajectoire émotionnelle de la performance que le souvenir du disque. L’auditeur connaît peut-être la chanson par un autre enregistrement, mais comprend immédiatement le rapport que l’artiste établit avec les personnes présentes devant lui.

Dans l’histoire des chansons populaires, il est dangereux de confondre le sens de l’œuvre lors de sa composition avec les usages qui en sont faits plus tard. Heroes est devenu associé à bien des événements collectifs, cérémonies ou images sportives, sans avoir été initialement écrit pour ces circonstances. Son interprétation du 20 octobre offre un exemple particulièrement net de ce phénomène. Le mot du titre en constitue évidemment une clé, mais il ne suffit pas à expliquer la réaction de la salle. L’intensification de la voix, les attentes accumulées depuis septembre et l’identité du public sont autant de facteurs qui donnent à l’interprétation son poids spécifique.

Le site officiel de Bowie conserve des informations discographiques utiles au lecteur qui souhaite retrouver ces prestations. Il confirme que les deux chansons ouvrent également le double CD publié après le concert. Une décision éditoriale aussi simple a des conséquences durables: qu’il écoute l’album ou regarde le début du programme audiovisuel, l’amateur pénètre dans cette archive par la voix de Bowie. L’artiste a donc contribué non seulement à définir le climat de la soirée, mais aussi à déterminer la manière dont le souvenir en serait transmis aux générations suivantes.

Bon Jovi, le New Jersey et la puissance des chansons partagées

Le passage de Bon Jovi choisit une voie très différente. Livin’ on a Prayer, Wanted Dead or Alive et It’s My Life constituent trois chansons permettant au groupe de relier différentes étapes de sa carrière et de s’appuyer sur une reconnaissance immédiate. Elles ne sont pas des compositions écrites en réaction aux attentats. L’histoire de leur présence au Garden est celle d’un répertoire déjà connu auquel les circonstances font subir une transformation. L’effet repose en grande partie sur une culture du refrain, un savoir-faire particulièrement efficace devant une foule nombreuse.

Le groupe vient du New Jersey. Cette proximité régionale ne signifie pas que l’expérience de chacune de ses chansons soit exclusivement attachée à New York, mais elle contribue à situer les musiciens au sein d’un espace économique et culturel qui traverse les frontières administratives de la ville. Les liens entre le New Jersey et Manhattan sont multiples, notamment à travers les déplacements de travailleurs. Au lendemain des attentats, la solidarité ne s’arrête pas aux limites municipales. Une formation dont les origines sont associées au New Jersey peut ainsi intervenir dans une soirée new-yorkaise sans apparaître comme extérieure au territoire concerné.

Livin’ on a Prayer repose sur des personnages confrontés à des difficultés matérielles et à la nécessité de tenir ensemble. L’analogie avec les circonstances de l’automne 2001 ne doit pas être poussée trop loin: l’histoire portée par la chanson appartient à une autre situation. Mais elle permet à un public d’articuler un sentiment de persévérance à travers une mélodie familière. La familiarité est précisément une ressource dont les organisateurs ont besoin. Un refrain que des milliers de personnes peuvent reprendre sans préparation possède une capacité de mobilisation différente de celle d’une œuvre inventée quelques jours plus tôt.

Wanted Dead or Alive convoque l’imaginaire du voyage, du musicien itinérant et d’un certain héroïsme individualiste. It’s My Life, beaucoup plus récente, introduit une forme d’affirmation de soi qui a déjà trouvé un public au début de la décennie. À elles trois, ces chansons montrent comment un groupe parvient à condenser son identité en quelques minutes. On peut apprécier ou non son esthétique, mais le choix du répertoire s’avère adapté à la logique d’une émission où chaque participant doit rapidement établir un rapport avec les spectateurs. Là où Bowie a commencé par une chanson empruntée, Bon Jovi met à profit les signes les plus reconnaissables de sa propre carrière.

Jay-Z, Destiny’s Child et le refus d’une soirée exclusivement nostalgique

Réduire le concert à une réunion des grandes vedettes britanniques des années soixante et soixante-dix serait une erreur d’interprétation. La présence de Jay-Z et de Destiny’s Child ne constitue pas un détail secondaire ajouté pour rajeunir artificiellement l’affiche. Elle correspond à la réalité du paysage musical de 2001, à un moment où le hip-hop et le R&B occupent une place centrale dans l’industrie du disque américaine. La diversité des participants empêche de transformer le spectacle en une simple célébration de l’âge d’or du rock.

Jay-Z est alors l’un des artistes majeurs du rap new-yorkais. The Blueprint paraît aux États-Unis le 11 septembre 2001, une coïncidence de calendrier qui donne à cet album une place particulière dans la mémoire discographique de l’année, sans en changer les circonstances de création. Son apparition au Garden avec Izzo (H.O.V.A.) met en présence deux temporalités: celle d’un artiste au cœur de son actualité commerciale et celle d’une ville dont les pratiques culturelles ont été interrompues par une catastrophe. Le concert fournit une occasion de remettre ces temporalités en contact.

La présence du rap dans un programme comportant de nombreux vétérans du rock peut aussi être appréciée du point de vue des techniques musicales. Le dispositif rythmique, la place accordée à la parole et les conventions de présence scénique ne sont pas identiques. Le traitement télévisuel doit préserver ces différences plutôt que réduire tous les numéros à une représentation générique de l’énergie populaire. Pour le public des Beatles, ces contrastes offrent une manière concrète d’appréhender les relations entre le patrimoine du rock et les cultures hip-hop, sans inventer une filiation personnelle entre Jay-Z et McCartney pour cette soirée particulière.

Destiny’s Child interprète Emotion, chanson de Barry et Robin Gibb rendue célèbre par Samantha Sang à la fin des années soixante-dix, puis un ensemble de morceaux d’inspiration gospel. Le choix de cette reprise rapproche des époques que le marketing des genres oppose parfois. Il rappelle qu’une chanson peut circuler entre des traditions vocales distinctes. La puissance de l’harmonie, la manière dont les voix principales se répondent et la gestion des intensités deviennent ici aussi importantes que la seule reconnaissance du refrain. Il ne s’agit ni d’une imitation des Bee Gees ni d’un hommage aux Beatles: la continuité se situe dans la capacité d’un groupe vocal contemporain à se réapproprier un matériau ancien.

Le gospel introduit un registre de consolation dont les origines et les pratiques sont différentes de celles de la chanson pop britannique. Sa présence montre que les organisateurs ne recherchent pas exclusivement l’énergie du concert de stade. Ils ménagent également une place à des formes musicales associées à la communauté, à l’épreuve et à la foi. L’auditeur n’a pas besoin de partager les convictions exprimées dans un texte pour percevoir la fonction de cette performance au sein de la soirée. Néanmoins, il importe de reconnaître le caractère spécifique de ces traditions plutôt que les réduire à une couleur émotionnelle disponible pour n’importe quel événement.

Les Backstreet Boys, les Goo Goo Dolls et les autres formations américaines complètent ce paysage. Les Goo Goo Dolls choisissent notamment American Girl de Tom Petty et des Heartbreakers. Le titre permet de relier une formation apparue dans un autre contexte esthétique à un standard américain des années soixante-dix. La présence de groupes associés aux cultures adolescentes et aux radios de la fin du XXe siècle n’est pas incompatible avec celle de musiciens ayant commencé leur carrière avant leur naissance. Elle traduit une compréhension relativement large des publics susceptibles de trouver un point d’appui dans la musique. C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles l’événement conserve aujourd’hui un intérêt documentaire au-delà de la seule carrière de McCartney.

Billy Joel, le chanteur qui connaissait déjà les lumières éteintes de Broadway

Parmi les artistes présents, Billy Joel dispose d’un répertoire dont la géographie correspond avec une précision particulière au lieu du spectacle. Il n’a pas besoin d’écrire une chanson dans l’urgence pour nommer New York. Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway) et New York State of Mind, toutes deux publiées sur Turnstiles en 1976, offrent deux perspectives différentes sur la ville. La première permet d’imaginer un avenir dans lequel celle-ci a subi de profonds bouleversements; la seconde met en scène l’attachement d’un individu à son environnement urbain. Dans les deux cas, la représentation de New York précède de vingt-cinq ans les attentats. Leur interprétation en octobre 2001 provoque une rencontre particulièrement troublante entre la fiction musicale et la réalité.

Miami 2017 est construite comme un récit rétrospectif imaginaire. Joel y adopte la position d’un narrateur qui se souvient d’événements affectant les lieux reconnaissables de New York. Il ne convient pas d’en faire une prédiction du 11 septembre: une telle lecture effacerait les circonstances de la composition et transformerait un travail artistique en anachronisme. La ville des années soixante-dix connaissait ses propres difficultés économiques et culturelles. C’est à cet horizon que se rattache l’œuvre initiale. Le concert de 2001 lui confère une autre fonction, car les spectateurs ont désormais vécu une rupture dont le compositeur n’avait évidemment pas décrit la nature exacte.

New York State of Mind emprunte une direction presque opposée. La chanson n’est pas fondée sur une hypothèse de destruction, mais sur une forme de retour à un lieu connu. Le piano et la voix privilégient un rythme qui permet d’installer une atmosphère plutôt que de rechercher une réaction spectaculaire dès la première mesure. Joel donne ainsi à la salle la possibilité de penser à New York non seulement comme au lieu de la catastrophe, mais comme à un espace d’expériences ordinaires. Pour beaucoup d’auditeurs, les émotions attachées à la ville n’ont pas commencé le 11 septembre et ne s’y résument pas. La chanson donne musicalement une place à cette continuité.

Cette performance témoigne d’une différence importante entre deux formes de répertoire. L’artiste dont la célébrité est principalement associée à une ville peut disposer de compositions qui font directement appel au paysage de celle-ci. L’artiste plus itinérant peut, comme Bowie ou McCartney, recourir à des images générales ou à des thèmes permettant un déplacement symbolique. Billy Joel offre une ancre locale au programme. Il reviendra également aux côtés d’Elton John pour Your Song, occasion d’entendre deux pianistes-chanteurs dont les carrières ont longtemps été rapprochées mais dont les approches de l’écriture ne sont pas identiques.

Eric Clapton et Buddy Guy : le blues avant le grand finale

Le passage d’Eric Clapton aux côtés de Buddy Guy introduit un autre volet de l’histoire musicale. I’m Your Hoochie Coochie Man, composition de Willie Dixon rendue célèbre par Muddy Waters dans les années cinquante, appartient au langage du blues électrique de Chicago. Ce choix permet de remonter au-delà de la génération du British Blues Boom. Les admirateurs des Beatles connaissent bien les mécanismes par lesquels de jeunes musiciens britanniques se sont approprié des formes américaines, puis ont contribué à les faire redécouvrir à un vaste public. La présence du guitariste anglais avec Buddy Guy permet de constater cette circulation sur une scène américaine, avec un représentant essentiel de la tradition dont Clapton s’est nourri.

Il existe ici une différence entre rendre hommage au public par le contenu explicite d’un texte et lui offrir une expérience de jeu. Ce blues n’a pas été conçu comme une méditation sur les événements de 2001. Son rôle tient surtout à la vitalité musicale de l’interprétation, à la manière dont les instrumentistes se parlent et à la force du rythme. Le dialogue entre les guitares produit un plaisir immédiat et permet de rappeler que les arts peuvent continuer à exister autrement que comme des commentaires littéraux de la tragédie. Pour une soirée aussi longue, cette variété de fonctions est nécessaire. Si chaque morceau expliquait la signification du concert de la même manière, la programmation deviendrait uniforme et rapidement épuisante.

Clapton est aussi un lien vivant entre plusieurs chapitres de l’histoire des Beatles. Il avait participé à While My Guitar Gently Weeps en 1968 et accompagné George Harrison à Madison Square Garden lors des concerts pour le Bangladesh de 1971. Sa relation avec Harrison a connu des dimensions artistiques et personnelles dont les lecteurs de Yellow-Sub retrouveront le contexte dans notre dossier consacré à l’entourage musical de George Harrison et d’Eric Clapton à la fin des années soixante. La soirée d’octobre 2001 n’est pourtant pas une répétition de cette histoire. Clapton est présent comme musicien à part entière, puis participe à la mise en forme du message de McCartney lors du finale. Ces deux fonctions permettent d’apprécier la souplesse de son jeu dans des contextes artistiques distincts.

Il serait réducteur de ne retenir de sa présence que le moment où l’ancien Beatle l’invite à intervenir dans Freedom. Clapton et Buddy Guy montrent d’abord l’autonomie de leur langage musical. Ils nous rappellent également qu’un grand événement populaire est susceptible de donner à entendre un patrimoine plus ancien que celui des vedettes occupant le haut de l’affiche. La reconnaissance de ces racines fait partie de la richesse documentaire de cette soirée, même si les artistes n’entreprennent évidemment pas de donner une leçon d’histoire du blues au public.

Les Who : quatre chansons qui changent la température de la salle

Le groupe, la formation et son répertoire

Avec Who Are You, Baba O’Riley, Behind Blue Eyes et Won’t Get Fooled Again, les Who proposent l’une des séquences les plus souvent retenues dans les souvenirs du Concert for New York City. Roger Daltrey, Pete Townshend et John Entwistle sont réunis, avec Zak Starkey à la batterie et John Carin aux claviers. Cette formation n’est pas celle des grands enregistrements initiaux du groupe: Keith Moon est mort en 1978. Elle conserve cependant les trois autres membres de la formation classique, ce qui lui donne encore en octobre 2001 une continuité historique singulière. Le fils de Ringo Starr, Zak, occupe une place essentielle dans l’équilibre de la prestation.

Pour les amateurs des Beatles, cette présence ouvre une perspective intergénérationnelle supplémentaire. Ringo n’est pas l’interprète de la partie de batterie des Who ce soir-là. Il serait incorrect de faire de la participation de Zak une apparition de Ringo Starr ou de parler d’une quelconque réunion du groupe de Liverpool : en octobre 2001, George Harrison était encore en vie, mais aucun numéro musical de Ringo ou de George n’est documenté dans le programme. L’histoire de la proximité entre les deux familles musicales est notamment éclairée par les rapports entre Ringo Starr et Keith Moon, le premier batteur des Who à avoir acquis une notoriété internationale. Ce qui se produit est plus intéressant qu’une association forcée de noms: une deuxième génération de musiciens intervient professionnellement dans un cadre où plusieurs créateurs de la génération précédente sont encore actifs. Zak apporte au jeu du groupe sa propre maîtrise du rythme et une connaissance de l’univers instrumental des Who.

La batterie joue un rôle particulier dans ce répertoire. Townshend peut disposer de motifs répétitifs particulièrement insistants, et Daltrey d’une ligne vocale exigeant une projection considérable, tandis que la basse d’Entwistle adopte volontiers une fonction mélodique très développée. Le batteur doit articuler ces différentes forces. Dans les moments de grande intensité, il ne s’agit pas simplement de jouer plus fort: les attaques doivent rester intelligibles, les changements de dynamique être lisibles et les transitions permettre au chanteur de conserver son espace. Le public voit les gestes emblématiques de Townshend, mais l’effet spectaculaire repose sur une architecture collective dont chaque partie est nécessaire.

Who Are You installe la séquence avec une question devenue familière à une grande partie du public. La chanson appartient à une période tardive de la formation historique, marquée par le travail en studio et par les inquiétudes que Townshend entretient alors à propos de sa propre identité. Sa traduction scénique permet de lancer une performance qui privilégie immédiatement le rapport physique au son. Dans une soirée où beaucoup d’interventions conduisent à l’écoute attentive des paroles, cette entrée introduit une autre forme de participation. Les spectateurs peuvent répondre par leur mouvement, leur voix ou leur attention au rythme.

De Baba O’Riley à Won’t Get Fooled Again

Baba O’Riley et Won’t Get Fooled Again proviennent de Who’s Next, publié en 1971. L’album conserve une partie des recherches menées par Pete Townshend autour du projet Lifehouse, dont l’ambition dépassait la simple fabrication d’une collection de chansons. La combinaison de motifs électroniques ou de claviers répétitifs et d’une instrumentation rock en constitue l’un des traits caractéristiques. Au Garden, ces pièces sont immédiatement reconnaissables par les auditeurs qui connaissent les enregistrements originaux. La performance peut donc construire une attente dès l’apparition de certains motifs, avant même l’entrée de la voix.

Baba O’Riley est souvent entendue à travers les mots de son refrain associés au désarroi de la jeunesse. Cette association ne constitue pas une explication complète de l’œuvre. Lors d’un concert particulier, les spectateurs peuvent néanmoins investir cette chanson avec leur propre histoire. Les paroles ne sont pas un reportage sur les attentats; le mouvement de la musique permet plutôt d’exprimer une tension collective, de la conduire vers une forme de libération provisoire. La montée d’intensité intéresse davantage que la recherche d’une correspondance entre chaque ligne du texte et la situation du mois d’octobre.

Behind Blue Eyes introduit un contraste utile. La chanson donne davantage de place à la représentation de l’intériorité, avant que sa forme ne connaisse une expansion électrique. Insérée entre deux performances très puissantes, elle permet à la séquence des Who de ne pas être une simple accumulation de décibels. Les contrastes de texture sont importants à l’écoute d’un ensemble aussi compact. Une succession de morceaux dont tous les paramètres resteraient au maximum finirait par atténuer la perception de leur intensité. Daltrey et les instrumentistes disposent ici d’une dynamique différente, que le groupe peut mettre au service de la progression générale du concert.

Won’t Get Fooled Again clôt cette partie sur une énergie particulièrement forte, mais son sens politique originel demeure complexe. Townshend ne livre pas simplement un hymne au pouvoir ou à la sécurité nationale. La chanson exprime notamment une défiance envers les promesses du changement politique lorsqu’elles débouchent sur la reproduction de mécanismes déjà connus. Ce contenu rend d’autant plus intéressante sa réappropriation par un public en quête de force collective. L’usage d’une chanson lors d’un événement patriotique ne transforme pas automatiquement son auteur en porte-parole de toutes les politiques conduites au même moment. L’œuvre conserve sa complexité.

Les comptes rendus contemporains ont particulièrement remarqué la réponse du public aux Who. La prestation a aussi acquis une importance rétrospective indépendante du 11 septembre. John Entwistle meurt en juin 2002; le concert de New York appartient donc à la dernière période de son travail avec Daltrey et Townshend. Pour le collectionneur qui suit l’évolution du groupe, la captation constitue un document sur un ensemble dont la formation allait bientôt changer de nouveau. Ce sens supplémentaire n’était évidemment pas accessible au public lors de la soirée. Il vient se superposer, après coup, à son émotion initiale.

Mick Jagger et Keith Richards : deux Rolling Stones, pas l’ensemble du groupe

Le programme fait ensuite place à deux figures centrales des Rolling Stones. Il importe de nommer correctement cette apparition. Mick Jagger et Keith Richards interprètent Salt of the Earth et Miss You; il ne s’agit pas d’un concert des Rolling Stones dans leur formation habituelle. La différence peut paraître minime pour un lecteur ne connaissant que les grands succès du groupe. Elle est pourtant essentielle pour les personnes qui suivent l’histoire des musiciens et les formations de scène. L’attribution du numéro aux deux artistes permet de respecter la réalité de la collaboration sans inventer la présence des autres membres.

Salt of the Earth, qui clôt Beggars Banquet en 1968, propose un regard sur les gens ordinaires et sur la distance qui peut séparer ceux-ci des figures publiques. Cette tension se trouve particulièrement adaptée à une soirée où une partie du public s’est vu accorder une place exceptionnelle précisément en raison de son activité professionnelle. L’œuvre n’est pas un discours unanimiste exempt d’ambiguïtés. Les paroles de Jagger et Richards révèlent également le regard d’artistes dont la position sociale a changé depuis les débuts du groupe. Le concert met cette distance en scène au lieu de la faire disparaître: les deux vedettes sont là pour des personnes dont le travail ne ressemble pas au leur.

Miss You, issue de Some Girls en 1978, appartient à une autre géographie sonore. Elle témoigne du rapport des Stones à la musique dansante et au paysage des clubs à une époque où le groupe entretient des liens particulièrement forts avec New York. Le choix de cette chanson introduit un registre musical qui n’est pas celui du recueillement. La basse, le rythme et les accents de la voix permettent aux spectateurs de récupérer une forme de liberté corporelle au cours d’une soirée qui a également fait entendre des témoignages douloureux. Les deux chansons illustrent ainsi des versants distincts de la carrière du groupe.

Pour les lecteurs familiers des comparaisons entre les Beatles et les Rolling Stones, la rencontre de Jagger, Richards et McCartney dans un même programme offre une raison de revoir les récits trop simplificateurs sur leur rivalité pendant les années soixante. Les impératifs commerciaux avaient souvent encouragé l’opposition de deux images de groupe. Les musiciens, eux, appartenaient aussi à des réseaux communs, connaissaient leurs répertoires et pouvaient se retrouver pour des projets particuliers. En 2001, les deux formations ne sont pas placées en compétition. Le plus important n’est pas de déterminer lequel de ces catalogues dispose de la meilleure chanson, mais de comprendre comment ils servent des fonctions différentes dans un cadre commun.

James Taylor, Melissa Etheridge et l’art de laisser respirer le programme

Les performances acoustiques et les chansons portées avant tout par une voix contribuent à l’équilibre de la soirée. Melissa Etheridge interprète Come to My Window et Born to Run. La seconde est une composition de Bruce Springsteen, étroitement associée à l’univers du New Jersey. Le passage d’une grande production rock à une autre forme d’interprétation change la perception des mots et de l’impulsion rythmique. Une chanson que l’on connaît par un enregistrement chargé de textures devient l’occasion d’écouter la force de sa structure, indépendamment du dispositif instrumental d’origine. Etheridge n’a pas besoin de reproduire les arrangements du E Street Band pour manifester le caractère de l’œuvre ou sa propre personnalité artistique.

Le cas de James Taylor possède une résonance particulière dans l’histoire des Beatles. Son premier album, paru en 1968 au Royaume-Uni sur Apple Records, avait été produit par Peter Asher. Taylor était l’un des jeunes artistes que le label cherchait à promouvoir au moment où ses fondateurs tentaient de développer une structure différente des pratiques habituelles de l’industrie. Plus de trente ans après, il retrouve McCartney au sein de cet événement sans que leur ancienne relation professionnelle soit l’objet principal de son passage. L’ancienne histoire d’Apple constitue un arrière-plan, et non une explication suffisante de tout ce qu’il joue.

Fire and Rain, publiée sur Sweet Baby James en 1970, appartient au répertoire des chansons capables de donner une forme à des expériences de perte sans en abolir la nature intime. Les circonstances biographiques qui ont nourri son écriture ne sont pas celles du public de Madison Square Garden en 2001. Pourtant, les mots et la mélodie peuvent accueillir des souvenirs qui ne sont pas ceux de Taylor. Il s’agit d’un mécanisme fréquent dans la réception de la chanson: une création élaborée à partir d’une expérience précise acquiert une possibilité de partage qui dépasse les intentions immédiates de son auteur. La voix de Taylor, avec sa retenue caractéristique, permet au public de ne pas confondre cette ouverture avec une déclaration trop appuyée.

Up on the Roof, composition de Gerry Goffin et Carole King initialement popularisée par les Drifters, met en jeu une autre relation à l’espace urbain. Le toit devient un lieu d’éloignement provisoire du tumulte quotidien. Pour un événement consacré à New York, l’image acquiert un intérêt évident, mais il ne faut pas lui imposer une correspondance littérale avec les tours détruites. La chanson décrit une expérience de la ville dans laquelle l’individu cherche une respiration. Taylor fait ainsi entendre une représentation du quotidien qui existait bien avant les attentats et dont la douceur peut encore constituer une ressource.

Le duo entre Elton John et Billy Joel autour de Your Song prolonge cette logique sous une autre forme. La composition de John et Bernie Taupin, parue au début de la carrière internationale d’Elton, repose sur la simplicité affichée du geste consistant à offrir une chanson. On y retrouve une manière de construire l’émotion qui ne dépend pas d’un propos directement politique. Pour deux artistes connus comme pianistes et chanteurs, le partage de ce titre permet aussi un jeu d’écoute mutuelle. On ne saurait considérer cette performance comme un simple ajout à une collection de vedettes; elle montre comment un succès extrêmement familier se transforme lorsque l’auteur et un autre interprète se partagent l’espace vocal et instrumental.

Elton John et la ville au-delà de ses représentations les plus célèbres

Elton John chante également Mona Lisas and Mad Hatters, chanson de Honky Château datant de 1972. Ce choix est particulièrement pertinent pour qui veut comprendre l’importance de son passage dans une soirée new-yorkaise. Le texte de Bernie Taupin présente un regard sur la ville qui ne correspond pas à une image touristique univoque. Il suggère une diversité humaine, des contradictions et une manière de percevoir les gens dans un environnement immense. En 2001, ce rapport à la cité importe autant que l’affirmation sonore d’un grand refrain collectif. John inscrit l’événement dans la durée d’un imaginaire de New York élaboré par plusieurs auteurs-compositeurs avant lui et après lui.

I Want Love, qui figure aussi dans le programme audiovisuel, appartient quant à elle à Songs from the West Coast, album paru à l’automne 2001. Comme McCartney avec Driving Rain, Elton n’est donc pas exclusivement présent en tant que dépositaire d’un patrimoine ancien. Il reste un artiste qui crée et publie au même moment. La coexistence de nouveautés et de standards révèle un fonctionnement commun à ces musiciens de longue carrière: ils doivent gérer la demande très forte de chansons familières sans renoncer à faire entendre de nouvelles compositions. Dans un événement où le public a d’autres préoccupations que la promotion d’un disque, cette articulation mérite une attention critique.

Five for Fighting propose Superman (It’s Not Easy), qui appartient à la génération musicale du tournant du siècle. La chanson insiste sur la vulnérabilité derrière la figure héroïque. Son choix rappelle qu’un hommage aux secouristes peut prendre une autre forme que l’exaltation de la force. En présence de travailleurs qui ont eux-mêmes besoin d’aide et de familles bouleversées, cette reconnaissance des limites humaines présente un intérêt particulier. Il n’existe aucune obligation pour les personnes que l’on qualifie de héros de demeurer invulnérables. Le concert est suffisamment divers pour accueillir cette perspective à côté des formes les plus combatives de son programme.

John Mellencamp interprète de son côté Peaceful World puis Pink Houses avec Kid Rock. La première composition invite à imaginer une forme de coexistence; la seconde, issue d’Uh-Huh, appartient à un répertoire américain qui ne se réduit pas à une représentation flatteuse du pays. L’occasion permet de rappeler une caractéristique commune à plusieurs morceaux joués en octobre: leur contexte de réception est patriotique pour une partie importante du public, alors que leur contenu initial peut offrir une vision critique ou nuancée de la société américaine. Le concert ne supprime pas ces nuances. Un auditeur peut choisir de mettre l’accent sur l’énergie d’un refrain, tandis qu’un autre continue d’écouter les contradictions du texte.

Paul McCartney au Madison Square Garden : sept interprétations, six chansons

La vedette qui a contribué à rendre le concert possible en assure le dernier grand chapitre musical. Les relevés du programme de Paul concordent sur six compositions différentes, dont Freedom est interprétée à deux reprises. L’ordre du 20 octobre est le suivant: I’m Down, Lonely Road, From a Lover to a Friend, Yesterday, Freedom, Let It Be et, pour terminer, Freedom une seconde fois. Cette précision importe parce que les éditions audiovisuelles et discographiques ultérieures ne conservent pas intégralement cette succession. Un amateur peut légitimement se souvenir d’une prestation plus courte s’il l’a découverte sur DVD, sans pour autant posséder le relevé complet des morceaux chantés en salle.

I’m Down, le rappel des Beatles au sommet de leur énergie scénique

McCartney ne choisit pas Yesterday ou Let It Be pour son entrée. Il reprend I’m Down, la face B de Help!, parue en 1965. Dans l’univers des Beatles, cette chanson est souvent associée à la fin des concerts et à une énergie propre au rock and roll des débuts. Le chant de Paul, poussé dans un registre particulièrement intense, exprime une facette de son talent que la célébrité de ses ballades a parfois reléguée au second plan. Les accords et l’organisation des réponses vocales renvoient à un langage que les quatre garçons de Liverpool avaient patiemment assimilé en écoutant et en interprétant des disques américains.

Il est intéressant de comparer cette ouverture avec la manière dont Bowie avait commencé la soirée. Là où celui-ci installe une atmosphère dépouillée, McCartney arrive après plusieurs heures de spectacle et doit immédiatement affirmer sa présence musicale. I’m Down lui permet d’établir un contact sans exiger un changement de climat trop brutal chez un public qui vient d’écouter de très nombreuses formes de musique. Le choix rend sensible une réalité de la carrière des Beatles: Paul peut être l’auteur de mélodies extrêmement délicates tout en étant l’un des chanteurs les plus énergiques du groupe. La diversité de ses moyens d’expression est attestée par les chansons elles-mêmes, bien davantage que par les classifications simplificatrices opposant systématiquement son caractère mélodique à celui de John Lennon.

La version de 1965 est indissociable, pour de nombreux admirateurs, des documents filmés du Shea Stadium. Cette archive appartient à une époque où les conditions techniques des concerts des Beatles leur permettaient difficilement d’entendre leur propre jeu au milieu des cris. La configuration de 2001 est évidemment autre. En plus de trois décennies, les systèmes d’amplification et le niveau de préparation des productions internationales ont changé. Mais la comparaison fait apparaître une continuité esthétique: l’efficacité d’I’m Down ne tient pas seulement à la restitution exacte de son enregistrement de studio. Elle dépend de la capacité du chanteur à communiquer une impulsion, de la précision du groupe qui l’accompagne et du plaisir qu’il prend à mobiliser la tradition du rock. Pour prolonger cette perspective, notre dossier sur les tournées et les concerts des Beatles de 1963 à 1966 rappelle les contraintes professionnelles sous lesquelles ce répertoire a pris forme.

Lonely Road : présenter un McCartney du présent

Le deuxième titre appartient à Driving Rain, qui ne paraîtra que le mois suivant. Lonely Road présente un intérêt particulier parce qu’il ouvre également l’album. Il introduit un climat très différent de celui d’I’m Down. La voix et les instruments y expriment une tension intérieure qui ne s’épuise pas dans la célébration nostalgique du passé. Les musiciens récemment réunis autour de Paul sont capables de travailler dans ce registre plus contemporain. L’enchaînement des deux titres montre que le chanteur n’a pas l’intention de s’enfermer dans une reconstitution des années soixante, même dans un événement qui appelle une forte reconnaissance des œuvres proposées.

Il existe une difficulté singulière dans la réception de ce morceau. Le public n’est pas entièrement en mesure de le situer par rapport à l’album dont il provient, précisément parce que le disque n’est pas encore officiellement paru. Une partie des auditeurs doit donc juger la chanson à la première écoute, dans un spectacle au cours duquel elle a entendu des œuvres extrêmement célèbres. Le choix peut sembler risqué. Il s’inscrit pourtant dans une pratique constante chez McCartney: présenter sa création récente sans attendre qu’elle ait acquis le prestige de ses chansons anciennes. L’intérêt historique du concert vient notamment de cette juxtaposition temporelle, même si une édition ultérieure destinée au grand public a préféré ne pas retenir toutes les nouveautés.

From a Lover to a Friend et le premier projet de soutien discographique

From a Lover to a Friend ralentit de nouveau le rythme. Sa construction mélodique et sa manière de laisser certaines émotions affleurer plutôt que s’imposer en font l’un des morceaux singuliers du nouvel album. McCartney n’y exprime pas un programme politique. Le texte appartient d’abord au domaine des relations personnelles. Pourtant, son histoire commerciale est directement affectée par les attentats, puisque le chanteur décide de participer à l’effort de soutien aux familles des pompiers à travers les recettes du single.

Ce choix constitue un premier état de son engagement discographique. Il ne faut pas reconstruire toute l’affaire comme si Freedom avait dès le départ été la chanson prévue pour lancer Driving Rain. La composition de From a Lover to a Friend, le choix de la commercialiser et la décision de lui associer une finalité caritative appartiennent à une chronologie propre. Freedom vient ensuite modifier ce dispositif. Pour le lecteur qui rencontre deux éditions de singles dont les titres principaux diffèrent, cette succession de décisions constitue l’explication essentielle. La discographie de 2001 rend matériellement visible le passage d’un plan de lancement ordinaire à une situation d’urgence.

Yesterday : une chanson de 1965 qui ne semble plus appartenir à une seule histoire

La quatrième chanson de la prestation de McCartney appartient à un répertoire dont le pouvoir de reconnaissance est incomparable. Yesterday avait été enregistrée en 1965 autour d’une guitare acoustique et d’un arrangement pour quatuor à cordes élaboré avec George Martin. Alors même qu’elle était attribuée aux Beatles selon la signature Lennon-McCartney, sa texture s’écartait de la pratique habituelle du groupe. Cette singularité lui a permis de circuler très rapidement dans des univers d’interprétation qui dépassaient le rock. La chanson est devenue un standard repris par des artistes aux voix, aux langues et aux histoires très différentes.

Son texte évoque un changement douloureux et l’impossibilité de retrouver un état antérieur. La simplicité de certaines images permet de l’investir de souvenirs nouveaux. Il serait évidemment faux de présenter Yesterday comme une chanson écrite pour les victimes des attentats. En revanche, le 20 octobre, les circonstances rendent certains aspects de son expression particulièrement sensibles. Le regret prend une dimension que McCartney n’avait pas explicitement formulée au moment de la composition. La chanson devient l’occasion d’entendre une émotion commune sans que celle-ci doive être définie de manière identique par chacun.

La force de Yesterday tient aussi à son économie. Dans une émission comprenant tant de changements de décor, de déclarations publiques et de formations nombreuses, le retour vers une ligne mélodique immédiatement reconnaissable produit un effet de concentration. La familiarité n’abolit pas l’écoute. Elle permet au contraire de percevoir la manière dont le chanteur prononce les phrases et conduit la fin des lignes musicales. La version de 2001 rejoint ainsi toute une histoire de réappropriations de cette chanson, que d’autres contextes ont également transformée. Notre dossier sur les différentes mémoires culturelles de Yesterday en montre une autre dimension, très éloignée des circonstances américaines du 20 octobre.

La première interprétation de Freedom

McCartney introduit ensuite le titre qu’il a écrit après le 11 septembre. Freedom ne cherche pas à rivaliser avec la complexité harmonique de certaines de ses compositions les plus admirées. L’organisation repose sur un texte concis et sur un refrain que le public peut mémoriser rapidement. Le chanteur est en mesure de faire participer des personnes qui n’ont jamais entendu la chanson auparavant. Ce principe distingue la pièce de Yesterday: l’une s’appuie sur une reconnaissance accumulée pendant trente-six ans, l’autre sur la possibilité d’obtenir une reconnaissance en quelques minutes.

Il s’agit d’un exercice difficile pour un auteur connu pour la sophistication de certaines de ses mélodies. Une chanson de circonstance doit parfois résister à la tentation d’en dire trop. Le public auquel McCartney s’adresse n’a pas besoin d’une démonstration détaillée de ce qui vient de se produire. Il connaît les événements. L’auteur privilégie donc une affirmation directe du droit à la liberté. On peut discuter la portée de ce choix et juger la chanson avec sévérité lorsqu’on la replace dans la totalité de l’œuvre de Paul. Mais il importe d’abord de comprendre les conditions de sa destination initiale, qui ne sont pas celles d’une pièce élaborée pour un album conceptuel ou d’une ballade écrite sur plusieurs années.

Il existe aussi un contraste entre l’intention du compositeur et la manière dont le mot freedom peut être reçu dans les États-Unis de la fin de l’année 2001. Le terme occupe alors une place importante dans les discours publics. La composition ne définit pas son contenu avec la précision d’un texte juridique. Elle construit plutôt une affirmation d’identité et de volonté. Une partie du public peut entendre un refus de la violence terroriste; une autre peut associer l’idée de combat pour la liberté à la politique extérieure américaine. Ce problème d’interprétation explique pourquoi la chanson, efficace dans certaines circonstances, demeure controversée dans l’histoire critique de McCartney.

Let It Be : un titre familier qui retrouve une fonction collective

Paul revient ensuite à Let It Be, chanson écrite pendant la dernière période des Beatles, rendue publique en 1970. L’œuvre est souvent rapprochée du souvenir de Mary McCartney, morte en 1956. Le compositeur a évoqué un rêve dans lequel sa mère lui apparaissait et lui apportait du réconfort. Cette origine personnelle n’exclut pas les interprétations que des auditeurs de cultures et de convictions différentes ont développées au fil du temps. La présence de l’expression Mother Mary a notamment permis des lectures religieuses, sans que celles-ci épuisent la signification du récit de Paul.

Le choix de Let It Be inscrit le concert dans une longue histoire de réception des chansons des Beatles. En octobre 2001, certaines personnes présentes ont perdu un proche, d’autres un collègue; des spectateurs éloignés de New York ont également leurs propres souvenirs du mois précédent. L’œuvre offre une manière de partager un moment d’écoute qui ne requiert pas que ces expériences deviennent équivalentes. Sa progression musicale tend vers une ouverture chorale particulièrement adaptée à une participation collective. Contrairement à un texte de cérémonie, elle peut rester une chanson connue indépendamment de l’événement, puis l’accompagner dans la mémoire de ceux qui l’y ont entendue.

Il faut se méfier des rapprochements excessivement sentimentaux entre Let It Be et l’expérience familiale de McCartney. La perte d’une mère dans les années cinquante ne constitue évidemment pas une expérience identique à celle d’une famille ayant perdu un parent dans les attentats. La chanson établit plutôt une possibilité de communication entre des personnes qui éprouvent des douleurs différentes. Cette qualité est l’une des raisons pour lesquelles un répertoire écrit à partir de souvenirs individuels peut fonctionner dans un concert public. La transformation ne supprime pas l’histoire de la composition: elle ajoute à celle-ci une nouvelle situation d’écoute.

Freedom une seconde fois, avec Eric Clapton et les participants

La dernière reprise de Freedom se déroule dans un esprit collectif. Des artistes et des membres des services concernés rejoignent McCartney sur scène; Eric Clapton apporte sa guitare. La chanson vient d’être entendue plus tôt. Elle n’a donc plus exactement la même fonction lors de sa seconde apparition. Le public dispose déjà d’un premier souvenir de ses accents et de son refrain. Le finale est l’occasion de mettre à profit cet apprentissage immédiat. C’est un procédé différent de celui qui consiste à demander à une foule de reprendre un tube qu’elle connaît depuis des décennies.

Clapton introduit dans cette composition un élément instrumental dont le caractère n’est pas réductible au message des paroles. La guitare offre une autre manière de participer à une déclaration commune; elle joue sur les accents, la couleur et les inflexions plutôt que sur la répétition des mots. Cela explique pourquoi une chanson apparemment simple sur le plan textuel peut être intéressante à observer du point de vue des musiciens. L’enjeu du finale n’est cependant pas de savoir quel soliste propose la phrase la plus remarquable. Il tient à l’ajustement des différents modes de présence sur une scène devenue exceptionnellement peuplée.

À ce moment, le concert est à la fois un spectacle et une représentation publique de la communauté qu’il souhaite soutenir. L’image de personnalités connues aux côtés de travailleurs en uniforme peut avoir plusieurs significations pour les spectateurs. D’un côté, elle exprime une volonté de partage et d’estime; de l’autre, elle dépend d’une mise en scène organisée par une industrie culturelle. L’un et l’autre aspects peuvent coexister. Il n’est pas nécessaire de croire que toute différence de statut disparaît au moment d’un refrain pour reconnaître que ce moment constitue une expérience réelle de rassemblement. Le sens du concert doit aussi être recherché dans les décisions financières prises autour de lui, au-delà de ce que montre sa dernière image.

Freedom : du direct à l’objet discographique

Le 23 octobre 2001, la performance retourne en studio

La chanson intéresse les collectionneurs parce que le rapport entre son enregistrement public et sa forme commercialisée comporte plusieurs étapes. Les données discographiques disponibles situent au 23 octobre, trois jours après le concert, une intervention aux Quad Studios de New York. Le matériau provenant de la prestation publique est retravaillé. Il fait l’objet d’opérations de studio, dont des ajouts vocaux, avant de prendre sa place dans le dispositif de publication.

Parler d’une version live ne suffit donc pas toujours à identifier exactement le document que l’on écoute. Une version enregistrée devant un public, puis complétée ou modifiée en studio, conserve des caractéristiques du concert tout en incorporant des éléments postérieurs. Ce procédé n’a rien d’exceptionnel dans l’histoire des albums en public. Il mérite cependant d’être identifié lorsqu’une chanson est étroitement associée à une date historique. Le disque ne représente pas nécessairement une reproduction sonore inchangée de tout ce que les spectateurs ont entendu au même moment. Il constitue un objet distinct, élaboré à partir de cet événement.

Les éditions de From a Lover to a Friend et de Freedom se succèdent dans un délai très court. Les calendriers peuvent varier selon les territoires et les formats; The Paul McCartney Project situe par exemple la sortie britannique du premier single au 29 octobre. Les discographies documentent ensuite la réorientation commerciale au profit de Freedom au début du mois de novembre. Il convient de comparer les titres, les faces, les numéros de catalogue et le pays de fabrication d’un objet avant de le classer. Un disque qui donne à Freedom la place principale ne doit pas être automatiquement assimilé à toute version précédente du single contenant la ballade initialement retenue.

Le site officiel de Paul date Driving Rain du 12 novembre 2001. Il confirme que l’ajout de Freedom intervient alors que la fabrication du disque a déjà été engagée. La composition devient la plage finale, cachée au sens où elle n’est pas annoncée sur certains éléments imprimés des premières éditions. Ce statut donne une indication concrète de la rapidité avec laquelle l’événement a modifié le projet commercial. Il ne fait pas de l’album tout entier une œuvre consacrée au 11 septembre. Les autres compositions possèdent des histoires antérieures ou indépendantes de cette catastrophe. La compréhension de Driving Rain demande donc de restituer son calendrier original avant d’interpréter son dernier morceau.

Une chanson discutée au-delà de son contexte immédiat

En février 2002, McCartney reprend Freedom lors des cérémonies précédant le Super Bowl XXXVI. Le site officiel conserve le souvenir de cette performance du 3 février. La chanson passe ainsi d’un concert spécialement organisé pour soutenir New York à un événement sportif national dont la visibilité médiatique est considérable. L’élargissement du cadre modifie de nouveau les conditions de réception. Le lien initial avec le FDNY reste présent dans la mémoire d’une partie du public, mais tous les téléspectateurs du Super Bowl n’ont pas nécessairement vu le concert d’octobre. Ils découvrent une chanson susceptible d’être entendue dans le contexte plus large des discours publics de cette période.

La critique rétrospective n’a pas toujours été tendre à son égard. En 2011, à l’occasion de la sortie de The Love We Make, le Guardian remet notamment en question la manière dont Freedom a vieilli. Cette réserve n’est pas incompatible avec l’efficacité observée au Madison Square Garden. Il faut pouvoir juger séparément la qualité d’une composition, son adéquation à une circonstance publique et le bilan d’une collecte de fonds. Une œuvre que l’on trouve peu subtile peut avoir contribué à un moment collectif important; un concert dont on admire l’objectif humanitaire peut contenir des options artistiques que l’on critique. L’histoire musicale gagne à conserver ces distinctions plutôt qu’à exiger une approbation globale ou une condamnation globale.

Cette discussion rejoint celle de plusieurs chansons de McCartney dont la simplicité a nourri des appréciations opposées. Dans la carrière du compositeur, la recherche d’une mélodie immédiatement transmissible n’est pas nécessairement un signe de manque d’ambition. Mais la simplicité d’un refrain n’a pas toujours les mêmes effets selon les sujets auxquels elle s’applique. L’intérêt de Freedom repose peut-être moins sur une identité stylistique originale que sur le document biographique qu’elle constitue. Elle indique ce que Paul a choisi d’écrire, en un temps court, pour un public précisément identifié. Elle permet aussi de comprendre que les artistes ne contrôlent jamais intégralement les interprétations ultérieures de leurs chansons.

Le cinéma, les acteurs et la ville racontée entre les chansons

Une particularité du concert est de ne pas se limiter à sa succession de numéros musicaux. Les interventions de comédiens, d’athlètes, de responsables publics et de secouristes forment une dimension propre du programme. Des courts métrages complètent ces passages. Le spectateur de la seule compilation audio peut ainsi se faire une idée incomplète de ce qui s’est déroulé au Madison Square Garden. Les films ne jouent pas le rôle des entractes d’un concert ordinaire. Ils donnent à voir des représentations de New York qui prolongent ou contrastent avec celles que suggèrent les chansons.

Martin Scorsese participe avec The Neighborhood. Le quartier, les liens de proximité et les transformations urbaines occupent une place fondamentale dans son cinéma. Son intervention dans une soirée consacrée à New York permet de déplacer le regard de l’image monumentale de la ville vers l’échelle des habitants. Woody Allen signe Sounds from the Town I Love, qui fait intervenir les conversations et les caractères reconnaissables de la vie urbaine. Spike Lee contribue avec Come Rain or Come Shine. La présence de ces cinéastes rappelle que le paysage culturel new-yorkais n’est pas seulement fait de salles de concerts et de studios d’enregistrement. Il existe aussi une tradition de représentation de la ville associée à des communautés, des quartiers et des façons de parler qui ne se laissent pas réduire à une seule image promotionnelle.

Edward Burns, Jerry Seinfeld, Kevin Smith et un extrait du travail documentaire de Ric Burns figurent également au programme de l’édition vidéo. Les registres comiques et documentaires sont différents, et leur coexistence correspond à la volonté générale d’une manifestation qui ne se présente pas exclusivement comme un service funèbre. À travers les films, il devient possible d’évoquer la ville dans son fonctionnement quotidien, ses excentricités et ses contradictions. Les créateurs peuvent exprimer leur attachement à New York par des moyens autres qu’une déclaration solennelle. Cette variété participe à la valeur de l’archive audiovisuelle: le spectateur y retrouve non seulement un ensemble de performances, mais aussi des témoignages sur les manières dont des cinéastes ont choisi de représenter leur environnement dans les semaines qui ont suivi les attentats.

L’humour dans une salle où le deuil est encore présent

Adam Sandler reprend notamment le personnage d’Operaman. Les conventions du personnage, connu pour ses commentaires chantés qui parodient le registre opératique, lui permettent de passer très rapidement du commentaire politique à l’évocation des qualités prêtées à New York. Son intervention contient aussi une attaque contre Oussama ben Laden. Il ne serait pas exact de décrire cet épisode comme une simple chanson supplémentaire de la soirée. Il appartient à une tradition de comédie d’actualité, dont la réception dépend largement du moment où elle est proposée et des références que le public possède en commun.

La pertinence du rire a été un sujet de débat dans le monde du spectacle après les attentats. Renoncer entièrement à l’humour aurait pu donner le sentiment que certaines formes de la vie culturelle avaient perdu leur légitimité. En revanche, prétendre que toute plaisanterie était nécessairement bénéfique aurait fait peu de cas de la diversité des expériences des victimes. Le concert ne tranche pas abstraitement ce problème. Il propose des situations précises où l’humour joue un rôle de respiration et de reconnaissance. Le spectateur d’aujourd’hui doit conserver à l’esprit que certains effets dépendent d’un contexte de réception désormais éloigné.

On retrouve des personnalités telles que Billy Crystal, Jim Carrey, Robert De Niro, Leonardo DiCaprio, Susan Sarandon et Michael J. Fox parmi les intervenants conservés dans les archives. Leur présence illustre la mobilisation d’une industrie du spectacle beaucoup plus large que celle de la seule production discographique. La notoriété d’un acteur permet de transmettre momentanément l’attention du public vers un témoignage ou vers le numéro suivant. Lorsque l’intervention est construite avec une personne directement engagée dans les services de secours, elle peut attribuer du temps d’antenne à un interlocuteur qui, dans les circonstances ordinaires d’une émission de variétés, n’aurait pas facilement disposé d’un tel accès au public.

Les institutions, le sport et la liberté de réaction du public

Le programme fait également intervenir le maire Rudy Giuliani, le gouverneur George Pataki, des élus et l’ancien président Bill Clinton. Les réactions de la salle ne sont pas uniformes à l’égard de toutes les figures politiques. Ce fait est important pour la lecture historique du spectacle. Une manifestation de solidarité envers une ville n’implique pas que ses participants partagent exactement les mêmes positions politiques. La population invitée ne constitue pas un bloc homogène. L’archive du concert conserve les traces d’un moment où des émotions collectives très fortes coexistent avec des appréciations diverses des acteurs publics.

Les personnalités sportives, parmi lesquelles Joe Torre, alors manager des Yankees, contribuent également à la représentation de la ville. Les équipes professionnelles occupent une place considérable dans l’identité de nombreux New-Yorkais, et le retour des compétitions après les attentats fournit d’autres occasions de rassemblement. L’articulation entre le sport et le spectacle musical n’est pas propre à cette soirée. Elle devient cependant particulièrement visible lorsque les deux industries mettent à disposition des événements capables de rassembler un large public. Il serait abusif d’en faire la preuve que tous les habitants avaient retrouvé un sentiment de normalité; il s’agit plutôt de reconnaître que le rétablissement de certaines pratiques collectives constituait un élément parmi d’autres de la vie de la cité.

Plus de 35 millions de dollars : ce que l’on peut réellement attribuer au concert

Le bilan financier du Concert for New York City doit être établi en distinguant différents types de chiffres. Le site officiel de Paul McCartney retient 35 millions de dollars. La fondation Robin Hood, qui revient sur l’événement en 2021, indique que plus de 35 millions ont été réunis pour son fonds de secours aux survivants et aux familles touchés par les attentats. La cohérence entre ces deux sources institutionnelles permet de retenir cet ordre de grandeur comme bilan documenté. En revanche, il ne faut pas le présenter comme le produit de la seule billetterie, encore moins comme un chèque intégralement signé par McCartney à titre personnel.

Plusieurs mécanismes de collecte se rencontrent autour de la manifestation: les recettes issues des billets payants, les contributions de personnes qui suivent la diffusion à distance, les opérations associées et la mise en valeur commerciale d’objets dont les bénéfices peuvent profiter au fonds. Le détail exact de leur ventilation exige des documents comptables qui ne sont pas équivalents aux annonces de presse. La prudence consiste à employer le montant global confirmé par l’organisme bénéficiaire, sans déduire de ce chiffre une répartition entre différentes catégories de donateurs. Il faut aussi éviter de confondre la promesse de contribution, la recette brute et les sommes effectivement distribuées à l’issue d’un programme d’aide.

Robin Hood est une organisation new-yorkaise dont le travail concerne la lutte contre la pauvreté. Dans le cas de 2001, un fonds spécifique est destiné aux personnes affectées par les attentats. Cette distinction entre le fonctionnement général de l’organisation et son intervention dans une crise particulière est utile pour comprendre la destination du concert. La générosité privée, aussi importante soit-elle, ne remplace pas tous les dispositifs publics de soutien aux victimes; elle constitue une ressource supplémentaire dont la mise en œuvre dépend de structures aptes à organiser son utilisation. C’est précisément ce qui distingue la simple collecte informelle de l’action conduite en relation avec une organisation caritative disposant de moyens opérationnels.

Les objets signés et la seconde vie de l’événement

Le récit de la soirée mentionne des affiches, des peaux de grosse caisse et d’autres objets signés par des personnalités présentes, destinés à des ventes caritatives. Des archives photographiques attestent notamment de séances de signatures dans les coulisses. Ces documents intéressent l’histoire des objets liés aux Beatles parce qu’ils permettent d’identifier le contexte dans lequel certains autographes ont été apposés. Il reste imprudent d’authentifier un objet particulier à partir d’une simple ressemblance visuelle ou d’une mention générale selon laquelle plusieurs exemplaires auraient été signés.

Pour un collectionneur, la provenance est une question distincte de la valeur sentimentale. Une affiche peut porter la date et les noms des artistes sans avoir participé à une vente caritative. Une peau de batterie peut provenir d’une opération de signatures sans avoir été utilisée pour jouer pendant le concert. Il faut donc distinguer les objets promotionnels, ceux qui ont effectivement servi sur scène et ceux qui ont été spécialement préparés pour la collecte. La documentation accompagnant une vente, les photographies contemporaines et la chaîne de possession permettent éventuellement de réunir ces indices. En leur absence, les quantités précises et les descriptions avancées au fil des reventes doivent être considérées avec réserve.

1971 et 2001 : deux anciens Beatles dans la même salle pour deux causes différentes

Le 1er août 1971, George Harrison et Ravi Shankar avaient organisé deux concerts au Madison Square Garden afin de sensibiliser le monde à la situation des populations du Bangladesh et de réunir des ressources pour l’aide humanitaire. Les sites officiels des Beatles et de Harrison, ainsi que l’UNICEF, documentent cette initiative. Bob Dylan, Eric Clapton, Ringo Starr, Billy Preston et Leon Russell comptent parmi les musiciens présents. Trente ans plus tard, le retour de Paul McCartney dans cette salle pour une manifestation de solidarité invite à une comparaison, mais celle-ci doit respecter la nature des deux catastrophes.

En 1971, l’une des difficultés consiste à donner une visibilité internationale à une crise dont une partie du public occidental connaît mal les réalités. Le rôle de Shankar est central: son expérience et son inquiétude conduisent Harrison à engager sa notoriété au service d’une mobilisation. En 2001, les images des attentats ont déjà circulé à une échelle mondiale avant que la manifestation ne soit conçue. Il ne s’agit donc pas principalement de révéler l’existence de la catastrophe, mais de soutenir des personnes affectées et de leur rendre publiquement hommage. La différence de public et de bénéficiaires explique pourquoi les deux concerts ne possèdent pas la même organisation symbolique.

La comparaison demeure féconde sur le plan de l’histoire des industries musicales. Dans les deux cas, la notoriété acquise par un ancien Beatle facilite la participation d’artistes célèbres. Dans les deux cas, l’événement est prolongé par des publications discographiques et filmiques. Dans les deux cas, Eric Clapton occupe une place dans l’affiche. Mais la présence de Paul en 2001 ne transforme pas le concert en hommage implicite à Harrison, pas plus que l’histoire de 1971 ne doit être réduite à une préfiguration de la manifestation du 20 octobre. Ces initiatives répondent chacune à des circonstances spécifiques.

Il est également utile de replacer ces opérations dans la durée de l’engagement des anciens Beatles. L’histoire des rassemblements de bienfaisance n’est pas exclusivement celle de grands événements organisés à plusieurs décennies de distance. Elle compte des interventions plus modestes, des enregistrements et des relations entretenues avec des associations. Le gala Adopt-A-Minefield auquel McCartney participe en juin 2001 rappelle que son activité de soutien à des causes publiques précède le 11 septembre. Le concert de New York en représente un épisode exceptionnel par son contexte et par sa dimension médiatique, non un commencement absolu. La question de la chanson collective, déjà perceptible dans l’histoire et les réappropriations de All You Need Is Love, réapparaît ici sous une forme nouvelle.

Le double CD et le double DVD : deux éditions qui ne racontent pas exactement la même soirée

L’une des meilleures méthodes pour étudier la mémoire d’un concert consiste à comparer les supports par lesquels il a été transmis. Le site officiel de David Bowie publie le 10 novembre 2001 l’annonce du programme du double CD de Columbia/Sony, prévu pour le 27 novembre. L’ensemble comporte 32 plages. Il préserve de nombreuses prestations, ainsi que les deux pièces de Bowie placées en ouverture, mais il ne reproduit pas l’intégralité du direct. Le choix d’une compilation oblige à sélectionner parmi plusieurs heures de spectacle des éléments dont on estime qu’ils peuvent exister sur un support destiné à l’écoute musicale.

Cette sélection prend des formes différentes. Certains morceaux sont retranchés; de nombreux passages parlés ou cinématographiques ne peuvent évidemment pas être conservés sous la même forme. Le double CD est donc un objet historique et discographique précieux, mais il ne constitue pas un procès-verbal intégral de la soirée. Son programme peut être comparé à celui de la diffusion et à la liste individuelle des morceaux de chaque artiste. Cette méthode évite de tirer des conclusions à partir du seul ordre des plages de l’album, qui obéit aussi aux besoins d’une édition sur deux disques.

En janvier 2002, Sony propose une version sur deux DVD. Le site officiel de Bowie détaille le 18 janvier le contenu annoncé pour le 29 janvier, en zone 1. Les courts métrages, les interventions de personnalités et certaines performances absentes du CD y réapparaissent. La liste du programme vidéo indique notamment Behind Blue Eyes des Who, I Want Love d’Elton John et son duo avec Billy Joel autour de Your Song comme prestations supplémentaires par rapport à la version audio. Le premier Freedom de McCartney y figure également, à côté de la version collective finale. Cependant, Lonely Road et From a Lover to a Friend n’apparaissent pas dans cette liste du DVD. L’édition filmée elle-même ne doit donc pas être confondue avec une transcription exhaustive du programme joué au Garden.

Il existe une différence entre les traces du concert et sa reconstitution. Une diffusion initiale peut inclure des prestations ou interventions que la production retire ensuite d’une édition commerciale. Une version ultérieure de télévision peut présenter encore d’autres coupes. L’absence d’une chanson sur un support ne prouve pas qu’elle n’a jamais été interprétée. Pour le mélomane intéressé en particulier par le McCartney de 2001, les deux nouveautés de Driving Rain sont un bon exemple de cette difficulté. Les relever à partir des sources consacrées au concert est nécessaire pour restituer correctement la fonction que Paul attribuait à ses nouvelles chansons.

The Love We Make : Albert Maysles retrouve un Beatle à New York

En 2011 paraît un documentaire qui donne à cette histoire une valeur supplémentaire pour les amateurs des Beatles. The Love We Make est réalisé par Albert Maysles et Bradley Kaplan. Son intérêt ne vient pas d’une nouvelle compilation des prestations musicales du Garden. Le film suit Paul McCartney durant la période qui mène au concert, à travers des déplacements, des rencontres, des préparatifs et des situations où le musicien doit articuler son rôle de personnalité publique et son intention de participer à une action caritative.

Le nom d’Albert Maysles ramène à l’histoire cinématographique de la Beatlemania. Avec son frère David, il avait notamment filmé les Beatles pendant leur premier séjour américain en 1964. À l’époque, la caméra enregistrait l’arrivée de quatre jeunes Britanniques dans un environnement médiatique d’une ampleur nouvelle pour eux. Avec The Love We Make, le regard de Maysles retrouve l’un de ces musiciens près de quatre décennies plus tard, dans une situation radicalement différente: Paul n’a plus besoin d’être présenté à l’Amérique, et son rapport à New York ne se résume plus à celui d’un artiste qui traverse l’Atlantique pour conquérir un marché musical. Le rapprochement de ces deux périodes fait apparaître ce que le temps a changé, sans avoir besoin de comparer artificiellement les émotions ou les événements historiques.

La caméra documentaire permet notamment d’étudier la manière dont une célébrité se déplace dans l’espace public. Même lorsque Paul cherche à parler d’un problème qui dépasse sa propre personne, les gens qu’il rencontre peuvent être attirés par l’ancien Beatle, souhaiter un autographe ou profiter de la proximité d’une figure qu’ils connaissent depuis longtemps. L’activité professionnelle et le rapport aux admirateurs ne cessent pas à la faveur de la motivation caritative. Ces situations font partie de la réalité du projet: la notoriété qui permet de réunir les artistes constitue aussi une contrainte permanente dans la vie quotidienne du musicien.

The Love We Make propose ainsi un complément très différent de la captation du spectacle. Le concert offre le résultat public d’une mobilisation; le documentaire montre une partie des conditions humaines qui la précèdent. Pour un spectateur soucieux de comprendre la place de McCartney, il est utile de consulter les deux documents, en gardant à l’esprit que l’un comme l’autre résultent de décisions de cadrage et de montage. Le titre du film renvoie à l’univers des Beatles, notamment à la coda de The End sur Abbey Road. Ce lien n’est pas une prétention à résumer les attentats à travers une chanson; il situe la démarche du musicien dans sa propre histoire artistique.

La bande-annonce diffusée sur la chaîne officielle de Paul McCartney permet de découvrir la démarche des réalisateurs.

Du vingtième au vingt-cinquième anniversaire : une mémoire qui continue à soutenir New York

Le 20 octobre 2021, Robin Hood organise un nouveau gala auquel Paul McCartney participe. La date est exactement celle du vingtième anniversaire du concert originel. L’organisation annonce pour cette manifestation une collecte de 77,5 millions de dollars. Ce chiffre ne doit pas être additionné sans précaution aux 35 millions recueillis vingt ans plus tôt: les deux événements correspondent à des campagnes distinctes, et les enjeux de 2021 concernent la lutte contre la pauvreté dans une ville qui a également subi les conséquences de la pandémie. Robin Hood remet à McCartney le Silver Archer Award afin de reconnaître la continuité de leur partenariat et rappelle le lien que Paul entretient avec le souvenir de son père pompier.

Le communiqué de la fondation souligne également la contribution de cette relation de longue durée à des opérations ayant permis de réunir plus de 200 millions de dollars pour des New-Yorkais dans le besoin. Là encore, ce total se rapporte à un ensemble d’initiatives au fil du temps. Il serait incorrect d’en faire le bilan du seul concert de 2001 ou d’en attribuer au musicien l’intégralité comme don personnel. La distinction des montants et des opérations est particulièrement importante lorsqu’un événement rassemble des organisations, des artistes, des donateurs privés et des entreprises autour d’une cause commune.

Le 15 octobre 2026, un communiqué de Skydance annonce la programmation du Concert for New York City le 20 octobre sur MTV, VH1, MTV2 et Logo, à l’occasion de ses vingt-cinq ans. Cette annonce est intéressante parce qu’elle associe de nouveau la diffusion à Robin Hood. Elle indique que l’archive n’est pas seulement traitée comme un spectacle ancien destiné à satisfaire la nostalgie des téléspectateurs. Elle peut redevenir le support d’une opération de sensibilisation et de collecte. Le montant éventuellement réuni à l’occasion de cette rediffusion n’est pas documenté dans les éléments disponibles et ne doit pas être confondu avec celui de 2001.

Vingt-cinq ans se sont écoulés entre la manifestation de Madison Square Garden et cette nouvelle programmation. Les jeunes spectateurs qui découvrent aujourd’hui les Who, Bowie ou McCartney par des vidéos isolées n’ont pas nécessairement connu les conditions de la diffusion initiale du concert. L’archive demeure particulièrement intéressante pour eux si elle est accompagnée des repères qui lui donnent sens. Il ne suffit pas d’expliquer que les artistes étaient célèbres: il faut rappeler la durée écoulée depuis les attentats, la présence d’un public de secouristes, la diversité des générations représentées et l’objectif financier de la production.

L’histoire du Concert for New York City offre finalement plusieurs façons de comprendre la place de Paul McCartney dans la musique populaire. Celle du compositeur qui accepte que ses anciennes chansons acquièrent des significations indépendantes de leurs circonstances de création; celle du créateur encore actif qui écrit et interprète une pièce nouvelle dans l’urgence; celle du musicien capable de réunir des collègues dont les parcours et les répertoires sont profondément différents; celle, enfin, d’un homme qui associe une part de son engagement à un souvenir familial. Aucune de ces dimensions ne résume à elle seule la manifestation. Ensemble, elles expliquent pourquoi le concert conserve une place si particulière dans son parcours, au-delà des jugements que l’on peut porter sur Freedom en tant que chanson.

Questions fréquentes

Quand et où s’est déroulé The Concert for New York City ?

Le concert a eu lieu le samedi 20 octobre 2001 au Madison Square Garden de Manhattan, à New York, trente-neuf jours après les attentats du 11 septembre. Il a été diffusé en direct par VH1. Les médias ont décrit une soirée de plus de cinq heures, les durées pouvant varier suivant les versions et les éditions.

Quel rôle Paul McCartney a-t-il joué dans son organisation ?

Il a été l’un des initiateurs du projet et sa principale tête d’affiche. Il a contribué à réunir les artistes et a assuré le dernier grand ensemble de prestations musicales. La production reposait également sur le travail des équipes de VH1, Cablevision et Miramax, ainsi que sur la participation de Robin Hood et d’autres partenaires.

Pourquoi les pompiers tenaient-ils une place particulière pour Paul ?

Son père Jim McCartney avait été pompier volontaire à Liverpool pendant la Seconde Guerre mondiale. Paul a explicitement évoqué ce lien familial au moment de l’annonce de son projet et l’a rappelé vingt ans plus tard à l’occasion d’un gala de Robin Hood.

Quelles chansons McCartney a-t-il jouées le 20 octobre 2001 ?

I’m Down, Lonely Road, From a Lover to a Friend, Yesterday, Freedom, Let It Be, puis Freedom une seconde fois pour le finale. Cela représente six compositions différentes pour sept interprétations. Certaines éditions commerciales du concert n’incluent pas Lonely Road et From a Lover to a Friend.

Ringo Starr ou George Harrison ont-ils joué lors de ce concert ?

Ils ne figurent pas parmi les artistes interprétant un numéro musical documenté ce soir-là. En revanche, Zak Starkey, le fils de Ringo, est le batteur des Who. Eric Clapton, dont les collaborations avec George Harrison sont nombreuses, joue également au cours du spectacle et participe au finale avec McCartney.

Freedom a-t-elle été créée spécialement après les attentats ?

Oui. McCartney compose Freedom dans les semaines qui suivent le 11 septembre et en donne la première interprétation publique lors du concert. Le matériau enregistré en public est ensuite retravaillé en studio, notamment le 23 octobre 2001 à New York. La chanson rejoint l’album Driving Rain, paru en novembre 2001.

Combien d’argent le concert a-t-il permis de réunir ?

La fondation Robin Hood a confirmé que plus de 35 millions de dollars avaient été réunis pour son fonds de secours destiné aux survivants et aux familles affectés par les attentats. Ce montant global ne doit pas être assimilé aux seules recettes de la billetterie ou à un don personnel effectué par McCartney.

Existe-t-il un documentaire sur les préparatifs du concert ?

Oui. The Love We Make, réalisé par Albert Maysles et Bradley Kaplan, est sorti en 2011. Il faut le distinguer du double DVD du spectacle publié par Sony en 2002. Le documentaire suit McCartney pendant la période précédant le concert, tandis que le DVD rassemble une grande partie du programme donné à Madison Square Garden.

Sources

JE M'ABONNE A LA NEWSLETTER

Envie de ne rien manquer des Beatles et de Yellow-Sub ? Abonnez-vous à la newsletter et recevez nos actus, offres et information concours
JE M'ABONNE
Garantie sans SPAM ! Conformité RGPD.
close-link
Cadeaux de Noël, platine vinyle et quatre silhouettes de musiciens dans un cadre doré

YELLOW-SUB.NET · NOËL 2026

Un Noël
très Beatles

Vous désirez vous faire plaisir, vous désirez faire plaisir avec un cadeau original, à glisser sous le sapin ?

Découvrir la boutique de Noël
close-link