George Harrison
D’autres chansons à découvrir
Poursuivez l’exploration de ses chansons, de leurs traductions et de leur histoire.

« Art of Dying » est une chanson écrite par George Harrison dès 1966, pendant la dernière période de concerts des Beatles, mais publiée seulement en novembre 1970 sur All Things Must Pass. Elle explore l’idée de la mort comme étape d’un cycle spirituel, dans un morceau rock particulièrement énergique. Son titre signifie « L’art de mourir ».
Harrison commence à écrire « Art of Dying » plusieurs années avant son premier grand album solo. En 1966, le guitariste s’intéresse de plus en plus à la philosophie indienne et à la possibilité que l’existence ne se limite pas à une seule vie. Les tournées des Beatles touchent alors à leur fin, tandis que son intérêt pour la spiritualité s’approfondit. Les thèmes du morceau se rattachent à ce contexte, bien avant les difficultés qui entoureront la séparation du groupe.
La chanson n’est pourtant pas enregistrée par les Beatles pour leurs albums. Lorsque Harrison prépare All Things Must Pass, il dispose de nombreuses compositions accumulées au fil des années. « Art of Dying » trouve enfin sa place à côté de « My Sweet Lord », « Beware of Darkness » ou « Hear Me Lord », autant de titres qui abordent, chacun à leur manière, les questions de la foi, du changement et de la condition humaine.
Pour l’enregistrement, Harrison travaille avec le coproducteur Phil Spector et une formation élargie. Les séances de 1970 associent plusieurs guitaristes, dont Eric Clapton et les musiciens de Badfinger, à une section rythmique et des cuivres. Le morceau se distingue par ses interventions de batterie, ses guitares électriques et l’énergie de son arrangement, très différente de la retenue de certaines ballades de l’album.
Parmi les participants répertoriés figurent également Ringo Starr, Billy Preston, Gary Wright, ainsi que les cuivres de Bobby Keys et Jim Price. Des crédits de séances mentionnent aussi des musiciens de percussion ayant participé aux prises ou aux ajouts : pour chaque intervention, il faut distinguer la présence en studio de la partie effectivement audible dans le mixage final.
Le texte repose sur l’idée que la mort ne peut être évitée par les activités ou les attachements de l’existence quotidienne. Harrison y oppose la possibilité d’une préparation spirituelle et d’un détachement progressif. Cette réflexion est liée à son étude de la pensée hindoue, notamment au thème de la réincarnation, mais elle est présentée au moyen d’images accessibles, sans transformer la chanson en traité religieux.
L’opposition entre un sujet grave et un accompagnement presque triomphant donne au titre son caractère singulier. Contrairement à une élégie, « Art of Dying » utilise la force du rock pour parler de la fragilité humaine et de la possibilité de regarder cette fragilité sans désespoir.
Au sein de l’album, « Art of Dying » illustre l’ampleur du répertoire que Harrison avait développé sans toujours pouvoir le faire entendre au sein des Beatles. Sa création antérieure à 1970 rappelle que l’essor de sa carrière solo n’est pas né en quelques semaines après la séparation. Pour approfondir ce parcours, consultez notre dossier George Harrison et notre étude sur « All Things Must Pass ».
There’ll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I’ve been trying
Could equal or surpass the Art Of Dying
Do you believe me ?
There’ll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you’ve learned the art of dying
But you’re still with me
But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There’ll be no need for it
There’ll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of Crying
Until you’ve realized the Art Of Dying
Do you believe me ?
Chant et guitare : George Harrison. Guitares : Eric Clapton et des membres de Badfinger, notamment Pete Ham, Tom Evans et Joey Molland. Basse : Klaus Voormann et Carl Radle sont mentionnés dans les crédits de séances. Claviers : Billy Preston et Gary Wright. Cuivres : Bobby Keys (saxophone) et Jim Price (trompette). Batterie : Ringo Starr. Plusieurs musiciens, dont Jim Gordon, Alan White et Phil Collins, ont également participé aux séances ou aux prises de percussions ; leur présence n’implique pas nécessairement que toutes les parties soient audibles dans le mixage publié.
Premières séances en mai 1970, puis compléments en juin, juillet et jusqu’à la fin de l’été, principalement aux studios EMI de Londres.
George Harrison
Poursuivez l’exploration de ses chansons, de leurs traductions et de leur histoire.