The Locomotion : histoire, enregistrement et versions

La chanson en bref

Interprète(s)

Mark Farner

Auteurs

Gerry Goffin ; Carole King

Histoire de la chanson

La chanson est interprétée sur scène par Mark Farner, dans le cadre du All-Starr Band de Ringo Starr. Les crédits des versions originales ne doivent pas être confondus avec ceux de cette captation.
Les crédits d’écriture relevés dans la documentation mentionnent Gerry Goffin ; Carole King.
Le texte apprend littéralement au public une danse nouvelle : il suffit de former un train et de suivre le mouvement. Mark Farner transforme cette recette pop en démonstration de rock collectif.
Pour la captation étudiée, le crédit vocal disponible confirme notamment Mark Farner (chant principal ou intervention vocale mise en avant).
Élément historique complémentaire : Composition de Carole King et Gerry Goffin, rendue célèbre par Little Eva en 1962.
Élément historique complémentaire : Mark Farner donne à ce standard de Goffin et King la couleur des concerts de Grand Funk Railroad.
La captation est localisée par les archives à Enregistrement public : Nippon Budokan, Tokyo (Japon).
« The Loco-Motion » est composée par Gerry Goffin et Carole King et enregistrée en 1962 par Little Eva, dont le disque devient un immense succès américain. Son idée est élémentaire et ingénieuse : transformer les paroles en instructions de danse, afin que la chanson explique elle-même au public comment participer. Le refrain, les réponses collectives et le rythme sautillant s’inscrivent dans la vogue des danses populaires du début des années 1960. La chanson survit pourtant à cette mode en devenant un standard repris dans des styles très différents.
Grand Funk Railroad en propose une version rock en 1974, avec Mark Farner au premier plan, et ramène la chanson à la première place américaine. Cette reprise souligne qu’un texte très simple peut changer radicalement de couleur en fonction du timbre vocal, de la saturation des guitares et de la batterie. Plus tard, Kylie Minogue prolongera encore son histoire auprès d’une autre génération de public. Ces succès appartiennent à des enregistrements distincts et ne doivent pas être amalgamés.
Mark Farner reprend « The Loco-Motion » sur scène dans le cadre du All-Starr Band. Le programme fait ainsi entendre une version de rockeur d’une composition née dans la pop des producteurs new-yorkais du début des années 1960. La prestation repose sur la participation de la salle, et les accents de guitare donnent au jeu collectif une ampleur absente de la version de Little Eva. Les différences de tempo, d’instrumentation et de chant doivent être établies à partir de la captation, sans inventer une séance studio de Ringo.
Cette chanson a une place intéressante dans l’histoire de la culture pop des Beatles : elle appartient au même paysage de succès transatlantiques qui nourrit leur jeunesse, mais son évolution par Grand Funk Railroad la fait entrer dans une autre esthétique. Le All-Starr Band permet ce croisement de générations en réunissant des interprètes capables de porter chacun une mémoire musicale différente.

L’identification des formations rend possible une lecture chronologique de la place du morceau dans le spectacle : 1995. Il ne faut pas confondre la chanson interprétée par le membre invité avec une chanson enregistrée en studio par Ringo lui-même.

Répertoire scénique vérifié : « The Locomotion » figure dans 1 programme(s) de formation (1995). Interprétation principale attribuée dans les programmes : Mark Farner. Une exécution est mentionnée au programme du concert du 27 juin 1995 au Nippon Budokan, Tokyo, Japon. Cette attestation ne confirme ni l’existence d’une piste live publiée, ni les crédits instrumentaux de cette chanson particulière.

Dossier scénique « The Locomotion ». Goffin et King ont écrit une danse pop popularisée au début des années 1960 ; sa reprise au concert ramène le spectacle vers un répertoire antérieur aux Beatles. Les relevés déjà conservés dans cette base le rattachent à la formation ou aux programmes suivants : 1995 (#3, Mark Farner). Le nom de l’interprète principal dans les notices disponibles est : Mark Farner. Le crédit d’écriture actuellement répertorié est : Gerry Goffin ; Carole King. Une composition apportée par un invité ne constitue pas une chanson enregistrée par Ringo Starr en studio. La setlist identifie la chanson jouée, mais ni la durée définitive de la prestation ni un mixage commercialisé ; ces deux preuves doivent être recherchées séparément.