A Room With A View : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire....

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« A Room With A View » est une chanson de Noël Coward, enregistrée par Paul McCartney dans le cadre d’un album hommage sorti en 1998. Bien que les crédits mentionnent « Mellow T.Ron and his Mood Men Featuring Stick Willie Guitar », la chanson a été enregistrée par Paul seul, et conçue par « Eduardo Pequeño » alias Eddie Klein.

Cette chanson d’amour enjouée et uptempo est devenue depuis longtemps un standard. Noël Coward a emprunté le titre au roman de 1908 de E.M. Forster, dont l’histoire d’amour est considérée comme une critique de la société édouardienne. En 1927, Coward a souffert d’une dépression nerveuse et d’un burn out après que sa pièce This Was A Man, qui avait été interdite en Angleterre, ait fait un flop aux États-Unis. Il travaillait sans relâche depuis 1924, année où The Vortex, qu’il avait écrit et dans lequel il jouait, a pris d’assaut le monde du théâtre. Il prend un billet pour Hong Kong mais s’arrête à Hawaï pour plusieurs semaines où il séjourne chez la famille Dillingham pour récupérer. La chanson lui est venue à l’esprit un jour où il somnolait au soleil. Elle a été reprise dans la revue This Year Of Grace l’année suivante.

La partition a été publiée par Chappell de Londres. Un premier enregistrement a été fait par Billy Elliot sur le label Edison Bell Winner ; soixante-dix ans plus tard, elle a été enregistrée par un artiste aussi important que Paul McCartney pour un album en hommage à Coward.

Cet album hommage s’intitulait Twentieth-Century Blues : The Songs of Noël Coward, et les bénéfices de la vente de l’album ont été reversés au Red Hot AIDS Charitable Trust.

Les paroles de la chanson

A room with a view and you
And no one to worry us,
No one to hurry us through this dream we’ve found.

We’ll gaze at the sky and try
To guess what it’s all about,
Then we we will figure out why the world is round.

We’ll be as happy and contented as birds upon a tree,
High above the mountains and sea.

We’ll build and we’ll coo -oo-oo-
And sorrow will never come,
Oh, will it ever come true, a room room with a view.

We’ll build and we’ll coo -oo-oo-
And sorrow will never come,
Oh, will it ever come true, a room room with a view.
Oo-oo, a room with a view.

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !