La vie
• La Biographie
• La Chronologie
• L’avant Beatles
• Les Photographes
• L’après Beatles
• Les Beatles vus par…
• Le Wiki
• La Ville de Liverpool
Around...
• I Know you, and you know me
• Smells like Beatles Spirit
• Les Cinquièmes Beatles
Who Cares - Paul McCartney : les secrets de l'album (paroles, tablature)
Paroles de la chanson
Did you ever get hurt
By the words people say
And the things that they do
When they’re picking on you
Did you ever get sad
By the games that they play
When they’re making you feel
Like a rusty old wheel
That’s been left in the rain
Who cares what the idiots say
Who cares what the idiots do
Who cares about the pain in your heart
Who cares about you, I do
‘cos you’re worth much more
Of that you can be sure
No need to hide
The love you’ve got inside
Did you ever get lost
In the heart of a crowd
And the people around
Keep on pushing you down
Is it driving you mad
And you’re screaming out loud
Are you wondering who’s
Going to recognise you
You’re a ghost in the dark
Who cares what the idiots say
Who cares what the idiots do
Who cares about the pain in your heart
Who cares about you
Who cares what the idiots say
Who cares what the idiots do
Who cares about the pain in your heart
Who cares about you, I do
You’ve been left in the rain
Traduction de la chanson
Bientôt disponible
Personnes ayant participé à l’enregistrement
- Paul McCartney : Guitare acoustique, Basse, Co-producteur, Chant
- Rusty Anderson : Choeurs, Guitare électrique
- Abe Laboriel Jr : Choeurs, Batterie
- Paul Wickens : Farfisa, Hammond
- Brian Ray : Choeurs, Guitare électrique
- Greg Kurstin : Producteur
- Steve Orchard : Ingénierie
- Mark ‘Spike’ Stent : Mixage
- Michael Freeman : Assistant mixage
- Alex Pasco : Ingénierie
- Billy Bush : Ingénierie
- Julian Burg : Ingénierie
- Matt Tuggle : Assistant ingénieur
- Derek Stockwell : Assistant mixage
- Kyle Stevens : Assistant ingénieur
Description de la chanson
- Écrit par Paul McCartney
- Durée : 3:13 – Version studio – A
- Enregistrement : 2016-2018 ? Studio : Henson Recording Studios, Los Angeles
- Mixage : 2018 ? Studio : Henson Recording Studios, Los Angeles
« Who Cares » est un titre de l’album « Egypt Station » de 2018. Extrait de la série YouTube « Words Between The Tracks » :
Avec « Who Cares », je pensais à une chanson où vous parlez réellement aux personnes qui pourraient l’écouter. Et dans mon cas, j’imaginais de jeunes fans, ou des jeunes qui pourraient l’entendre, et qui traversent une sorte de problème où ils sont harcelés, où on les fait souffrir.
De nos jours, il s’agit de harcèlement sur Internet, de trolls, etc. À l’époque où j’étais à l’école, il s’agissait simplement d’intimidateurs et de personnes qui s’en prenaient les unes aux autres. Je sais donc que cela est arrivé à des millions de personnes dans le monde entier.
Mon but était donc d’essayer d’aider, d’essayer d’aider, de donner presque une sorte de conseil.
Donc la chanson dit, tu sais : « N’avez-vous jamais été fatigué d’être harcelé ? Est-ce que ça t’est déjà arrivé quand des gens t’ont insulté, ont fait des choses méchantes ? Est-ce que ça t’est déjà arrivé ? Eh bien, on s’en fiche. Et puis, dans un retournement de situation, à la fin du refrain, c’est « Qui s’en soucie ? Moi ».
Paul McCartney
J’étais en train de penser à Taylor Swift, à sa relation avec ses jeunes fans et au fait que c’est une sorte de relation fraternelle. Et je m’imaginais parler à l’un de ces jeunes fans et lui dire : » As-tu déjà été victime d’intimidation ? Est-ce que tu es victime d’intimidation ? Puis j’ai dit : « Qui se soucie des idiots ? Qui se soucie de tout ça ? Qui se soucie de toi ? Eh bien… moi.
Paul McCartney, interview avec la BBC
Lors d’une question-réponse sur Twitter en septembre 2018, Paul a expliqué son objectif en faisant une chanson sur le harcèlement scolaire :
Vous parlez de beaucoup de sujets sociaux dans l’album, comme le harcèlement scolaire et le réchauffement climatique. Quel était votre objectif ou votre raisonnement pour ces chansons ? Elles sont géniales.
Oh merci ! Ce sont des sujets qui m’intéressent et ce qui est bien quand on est compositeur, c’est qu’on peut parfois faire la différence avec une chanson. Si vous n’en mettez pas trop et que vous ne devenez pas moralisateur, je pense que vous pouvez influencer les pensées des gens dans le bon sens. C’est en tout cas ce que j’espère !
Paul McCartney
Sur cet album, oui, il y a quelques [chansons] que j’ai écrites il y a quelques années, ‘Who Cares’ date d’il y a quelques années, mais la plupart d’entre elles sont assez récentes, vous savez.
Paul McCartney interviewé pour Sodajerkerpodcast, 2018
En décembre 2018, une vidéo musicale pour « Who Cares » a été publiée. La vidéo suit l’histoire d’une femme jouée par Emma Stone qui rend visite à un psychiatre joué par Paul McCartney. Extrait de paulmccartney.com, 17 décembre 2018 :» Who Cares « , le dernier single de l’album de Paul McCartney, Egypt Station (Capitol Records), qui s’est classé au premier rang des ventes, a été réimaginé sous la forme d’un court-métrage musical mettant en scène Paul et Emma Stone. Tourné sur pellicule Kodak 65 mm avec des caméras Panavision, « Who Cares » délivre un message de positivité universelle dans des détails colorés et vifs, et peut être visionné exclusivement sur Apple Music pendant 24 heures.
[…] Pour que le message positif de la chanson inspire le plus grand nombre de personnes possible à se dresser contre l’intimidation et la négativité, Paul s’est associé à Creative Visions, une organisation mondiale à but non lucratif qui utilise le pouvoir des médias et des arts pour susciter un changement social positif. Creative Visions s’est associé non seulement à Paul et aux producteurs de « Who Cares », Subtractive Inc. mais aussi à Facebook, Enso, Artemis Rising Foundation et Blue Chip Foundation pour lancer #WhoCaresIDo, une campagne inspirée par la chanson et le film. #WhoCaresIDo espère toucher des millions de personnes, en les sensibilisant d’abord aux problèmes abordés par la chanson et le film, puis en leur fournissant des outils pour agir grâce à un réseau d’experts et de partenaires, afin de donner aux gens les moyens de traiter les autres avec soutien et gentillesse.La campagne #WhoCaresIDo s’appuie sur le pouvoir de la chanson et du film, ainsi que sur les efforts déployés par Creative Visions au cours des 20 dernières années grâce à son réseau mondial de militants créatifs. Creative Visions est en train de mettre en place une coalition mondiale de partenaires à but non lucratif qui créera un parapluie d’organisations et de ressources #WhoCaresIDo pour apporter la compassion dans les foyers, les communautés et les lieux de travail. « Des millions de personnes dans le monde se sentent réduites au silence, subjuguées, maltraitées et croient que personne ne se soucie d’elles », déclare Kathy Eldon, fondatrice de Creative Visions. « Notre intention, avec cette campagne, est de mettre à profit le pouvoir de la chanson et de nous inciter à nous montrer et à nous soucier de nous – et à faire savoir aux autres que nous nous soucions d’eux. »
J’espère que si des enfants sont victimes d’intimidation – et il y en a… Peut-être qu’en écoutant cette chanson et en regardant cette vidéo, ils penseront que ce n’est pas si grave… que c’est le genre de choses auxquelles on peut simplement faire face, en rire et s’en sortir.
Paul McCartney
Tablature et partition de la chanson
Bientôt disponible
Nos bons plans Shopping
Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !
![Alternative view of One Hand Clapping [2 LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/31FHoyzogQL._SS247_.jpg "One Hand Clapping [2 LP] - Les Beatles, Paul McCartney, John Lennon, RIngo Starr, George Harrison")
Les Paroles des chansons
• Rechercher à partir de l'album
• Rechercher à partir du titre
Des livres indispensables
Vous désirez aller plus loin sur les chansons de Paul McCartney ? Nous vous conseillons la lecture de ce livre.
Bloc coté droit pour tout le site
