When The Wind Is Blowing : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« When The Wind Is Blowing » est une chanson enregistrée lors des sessions de 1971 pour RAM, qui était restée officiellement inédite jusqu’à son inclusion sur la réédition de 2018 de Wild Life.

Cette chanson a été envisagée pour figurer sur la bande originale d’un long métrage d’animation centré sur Rupert The Bear, projet qui a finalement été mis de côté et transformé en court métrage. Elle a ensuite été enregistrée par Wings en 1978, et disponible sur des bootlegs.

Il a également été envisagé de l’inclure dans certaines instances du projet Cold Cuts (une collection d’outtakes), un autre projet qui n’a jamais vu le jour.

En 1999, lors d’une émission de télévision avec Michael Parkinson, Paul a joué quelques notes de « When The Wind Is Blowing », et a expliqué comment il a été inspiré pour écrire la chanson en regardant une gravure de Picasso (The Old Guitarist) alors qu’il était dans la chambre d’hôpital où Linda séjournait après avoir donné naissance à Mary en 1969 :

Je me souviens quand Linda et moi venions d’avoir notre premier bébé qui était Mary – nous avions déjà Heather mais notre premier bébé ensemble était Mary. Et Mary est née et j’étais à l’hôpital pratiquement toute la semaine, vous savez, pendant que Linda se remettait et se reposait – et nous aimions aussi les frites dans cet endroit – alors nous nous sommes assis toute la semaine et avons profité de la naissance de ce beau bébé… Et il y avait cette gravure de Picasso sur le mur d’un vieil homme jouant de la guitare et je l’ai regardée toute la semaine, et vers la fin de la semaine je me suis demandé quels accords il jouait sur la guitare, qu’est-ce qu’il jouait. J’ai remarqué qu’il avait juste deux doigts ici… Vous avez cet accord là les gars… Juste deux doigts là et donc j’ai pensé, je vais essayer de voir quel est l’accord… Comment ça sonne en tout cas… J’ai essayé de m’en inspirer et d’écrire une chanson qui n’utilisait que deux doigts donc je vais jouer un peu de ça. Note bien, deux doigts tout le temps, ma main ne quitte jamais mon poignet. C’est comme ça que ça se passe de toute façon…

Paul McCartney

La mélodie de « When The Wind Is Blowing » est devenue l’accroche instrumentale de la chanson All Day de Kanye West, sortie en 2015.

Les paroles de la chanson

Non disponible

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !