The Light Comes from Within : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

The Light Comes From Within – enregistré le 18 mars 1998 par Paul, Linda et James et sorti le 26 octobre 1998 sur l’album posthume de Linda, Wide Prairie, et en janvier 1999 également comme single.

The Light Comes From Within – « version censurée », sortie en janvier 1999 sur un CD-R acétate 1 piste en promotion au Royaume-Uni.

Extrait des notes de pochette de Wide Prairie :

Si I Got Up a montré la forte opposition de Linda à l’oppression, The Light l’a poussée un peu plus loin. Pendant les deux dernières années de sa vie, nous avons dû faire de nombreux voyages « à Londres » pour un traitement ou un autre. Nous avons toujours essayé de mettre à profit le temps de trajet. Elle et moi avons beaucoup parlé de cet album, et les paroles de cette chanson ont été terminées pendant un de ces voyages. Au moment d’enregistrer la voix, qui devait malheureusement être sa dernière, j’ai dit à moitié en plaisantant : « Tu ne peux pas chanter ça ». Elle m’a regardé avec une étincelle dans les yeux et m’a dit « Tu veux parier ? ».

C’était sa réponse à toutes les personnes qui l’avaient rabaissée et à toute cette attitude machiste et stupide qui, pour elle, avait causé tant de mal dans notre société. Dieu la bénisse… mon petit bébé avait littéralement le dernier mot. Elle aimait aussi l’idée que notre fils James joue de la guitare sur cet album.

Paul McCartney

Les paroles de la chanson

You say I’m lazy
You say I don’t fit
Yakes one to know one
You make me sick
You say I’m simple
You say I’m a hick
You’re fucking no one
You stupid dick
Oppression won’t win
The light comes from within
I need a sense of cause
I wanna smell the flowers
You need complete control
You wanna build more towers
You try to change me if you could
I see the trees, you saw the wood
You say I’m different
You say we don’t click
I say you’re crazy
You make me sick
I say you’re greedy because you scheme
You say I’m foolish because I dream
Oppression won’t win
The light comes from within
I need a sense of cause
I wanna smell the flowers
You need complete control
You wanna build more towers
I say you’re greedy because you scheme
You say I’m foolish because I dream
Oppression won’t win
The light comes from within

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !