Shallow Grave : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Informations sur la chanson

Cela semble à peine possible, mais cela fait déjà neuf – oui, neuf – ans que deux gars de Liverpool, Paul McCartney et Declan MacManus (mieux connus de tous sous le nom d’Elvis Costello et Paul Ramon) ont décidé de mettre leurs talents en commun et d’écrire des chansons ensemble.

Cette heureuse relation continue de prospérer, et le douzième fruit excitant de leur collaboration vient d’être libéré sur le nouvel album d’Elvis, All This Useless Beauty.

Paul ne joue pas sur l’enregistrement de « Shallow Grave », mais celui-ci a été coproduit avec Costello par Geoff Emerick, associé de longue date des Beatles et de McCartney, qui travaille avec Jon Jacobs, également très proche de Paul. […]

Extrait du Club Sandwich N°78, été 1996
C’est surtout lui qui l’a fait. Il a écrit plus de mots que moi, même le titre. Même le titre. Ce n’est pas très typique pour lui, soi-disant Mr Comfortable. C’est une idée légèrement effrayante avec une mélodie pop.

Elvis Costello, parlant de Paul McCartney, extrait de l’interview du Guardian, 17 mai 1996.

Les paroles de la chanson

When I fall in endless sleep
I hope that I’ll be buried deep
Let me be the one that fortune favours
Even good children got shallow graves

(Chorus:)
Throw another clown to the lions
Throw another Joan on the blaze
Cast me away on the cruel calm ocean
and leave me for days and days and days and days and days
I won’t lie in this poor shallow grave
I won’t lie, I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave

Bless the poor ‘cos like the rich
They all end up in a ditch
In this world of fools and knaves
Even good children got shallow graves
The tinker, the tailor, the fabulous five
Nobody gets out of this alive

(Repeat Chorus)

Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down, dig me down, dig me down deep
I won’t lie in this poor shallow grave

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping  

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !

WINGS

€25,76

Press to Play

The McCartney Interview

€98,38

Back to the Egg Original recording Paul McCartney & Wings

CHOBA B CCCP (Back in the USSR) by Paul Mccartney (1997-05-21)

PAUL MCCARTNEY mccartney, gatefold, PCS 7102

Découvrir la boutique

Des livres indispensables

Vous désirez aller plus loin sur les chansons de Paul McCartney ? Nous vous conseillons la lecture de ce livre.

Bloc coté droit pour tout le site