Paroles de la chanson

VERSE 1
I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know isIt’s quite a show
But it’s still alright to be nice

CHORUS 1
Yankee toes and Eskimos
Can turn to frozen ice
When the cold days come
And the old ways fade away
There’ll be no more sun
And we’ll wish that we had
Held on to the day
Seize the day

VERSE 2
I don’t mean to be wrong
I don’t need to be right
I’m okay on a sunny day
When the world deserves to be bright

CHORUS 2
Dinosaurs and Santa Claus
Will stay indoors tonight
When the cold days come
And the old ways fade away
There’ll be no more sun
And we’ll wish that we had
Held on to the day
Seize the day
Seize the day

MIDDLE
I bless the day
When you came into my life
And I could finally roll back the blind
You helped me to realise
Love was the greatest prize
I only had to open my mind
Seize the day
Seize the day…

[Repeat verse 1] [Repeat chorus 1]

Seize the day

Traduction de la chanson

Bientôt disponible

Personnes ayant participé à l’enregistrement

• Paul McCartney : Batterie, Guitare électrique, Basse Hofner, Maracas, Piano, Producteur, Rhodes, Tambourin, Voix, Piano électrique Wurlitzer
• Keith Smith : Ingénieur assistant
• Steve Orchard : Ingénieur de mixage, Ingénieur d’enregistrement

Description de la chanson

• Écrit par Paul McCartney
• Durée : 3:21 – Version studio – A
• Enregistrement de la session : Avril – Juin 2020 ? Studio : Hog Hill Studio, Rye, UK

« Seize The Day » est un titre de l’album 2020 « McCartney III ».

Alors que Paul n’avait pas l’intention au départ d’en faire une chanson philosophique, elle s’est avérée être exactement cela. Seize The Day » a été écrite pendant le confinement, lorsque le monde apprenait à vivre avec le COVID-19. Après avoir écrit la phrase « Yankee toes and Eskimos », Paul a trouvé « Can turn the frozen ice ». Paul a réalisé qu’il écrivait sur le fait que tous les jours ne seront pas ensoleillés. La chanson s’est alors transformée en un rappel que nous devrions nous accrocher aux bons moments et « Saisir le jour ».
De Spotify Storyline. Storyline est une fonctionnalité de Spotify qui donne des informations sur les coulisses des artistes à propos de leurs chansons, présentées avec un carrousel de cartes comportant une combinaison de texte et d’images.

En 1970, McCartney présentait un album dont les thèmes étaient la maison, la famille et l’amour. Que retrouve-t-on sur ce nouveau disque ?

Je pense que c’est similaire. C’est en rapport avec la liberté et l’amour. Il y a beaucoup de sentiments variés, mais je n’avais pas l’intention de dire : « Voilà ce que je ressens en ce moment ». Les vieux thèmes sont là, l’amour et l’optimisme. « Seize the Day » – c’est moi. C’est la vérité.
Paul McCartney – extrait d’une interview avec Stuart Stubbs, du magazine Loud And Quiet, octobre 2020.

Est-ce que la pandémie, ce que nous traversons tous, a affecté l’écriture, à votre avis ?

Oui, je pense que oui. Quelques-unes des nouvelles chansons – celle qui s’appelle « Seize The Day » qui a des échos de la pandémie, tu sais, « quand les jours froids arrivent, nous souhaitons que nous ayons saisi le jour », ce genre de choses, donc c’était juste pour me rappeler à moi-même et à tous ceux qui écoutent que tu sais, tu ferais mieux de saisir les bonnes choses et, tu sais, d’essayer de les faire passer à travers la pandémie. Ça m’a certainement aidé, tu sais.
Paul McCartney – extrait d’une interview avec Matt Everitt, pour BBC Radio 6, octobre 2020

Que pensez-vous de ces lignes dans « Seize The Day » : « The old ways fade away / There’ll be no more sun / And we’ll wish that we had / Held on to the day ». Est-ce l’âge et l’expérience qui parlent ?

Je ne vais pas le chercher ! Votre vie suit naturellement ces lignes. Pour écrire une chanson, j’ai une idée, puis j’essaie de trouver ce que je veux dire. Je suis une piste, comme une piste de chapelure qui vous mène hors des bois. J’étais dans le premier couplet de « Seize The Day », et complètement au hasard – c’est toujours au hasard – j’ai trouvé « Yankee toes and Eskimos ». Qu’est-ce que ça veut dire ? J’aime bien, mais comment je vais m’en sortir ? Où mènent ces miettes de pain ? Puis il y a eu « Can turn to frozen ice ». C’est bien ! Tous les jours de votre vie ne sont pas ensoleillés, alors quand ces jours froids arrivent, saisissons l’occasion – accrochons-nous aux bons moments. C’est devenu philosophique, mais je n’avais pas l’intention d’écrire une chanson philosophique.
Paul McCartney, dans l’interview UNCUT, janvier 2021

J’avais une petite maison en Écosse. Alors on y est allés. « C’est tellement isolé, personne ne peut s’embêter à faire un trekking jusqu’ici pour une réunion. » C’était une bonne période. Nous avons pris notre liberté – vous savez quoi, nous avons saisi le jour ! En outre, j’ai eu un nouveau bébé ; je n’avais jamais été père auparavant, alors j’étais très heureux. Aujourd’hui, la couverture de mon nouvel album a été prise par ce bébé !
Paul McCartney, se souvient des jours qui ont suivi la séparation des Beatles en 1970, dans l’interview UNCUT, janvier 2021

J’ai commencé cette chanson au piano, à la maison, à la ferme, et j’ai juste laissé les mots s’échapper, donc je ne savais pas de quoi la chanson allait parler, mais j’ai fini par arriver à cette phrase « Les orteils des Yankees et les Esquimaux peuvent se transformer en glace ». J’ai pensé « De quoi ça parle ? Mais il est préférable de ne pas s’interroger trop profondément sur une parole. Donc au lieu d’avoir un sens incroyable, ça devient un peu surréaliste. Quoi qu’il en soit, cela m’a conduit au refrain, qui parle des jours froids et froids, et j’ai pensé :  » Quand les jours froids arriveront, nous souhaiterons avoir profité d’aujourd’hui « , et c’est ainsi qu’est née  » Seize The Day « , qui signifie  » carpe diem  » en anglais.
Paul McCartney, extrait du NME, 23 décembre 2020

Sur cet album, j’étais en train d’écrire une chanson, et elle est soudainement devenue très Beatle-y. Et donc je me suis remis en question. Je me disais :  » Est-ce que je ne devrais pas, genre, ne pas suivre cette voie ? Ça va être trop comme une chanson des Beatles. » Tu as une petite dispute avec toi-même. Tu te dis : « Écoute, écris-la, c’est tout. » Il y a une des chansons du nouvel album qui s’appelle « Seize the Day ». Et c’est Beatle-y, mais les Beatles n’existent plus, Chris- Ils se sont séparés. Tu vois, j’en parlais à quelqu’un l’autre jour. Et j’ai dit, « Je dois admettre que c’est ce que je fais. C’est ma façon d’écrire des chansons. » Si j’aime quelque chose qui fait un peu Beatle, je vais laisser faire.
Paul McCartney – interview avec Chris Rock, 17 décembre 2020

En 2021, pour le projet « McCartney III Imagined », l’auteure-compositrice-interprète américaine Phoebe Bridgers réimagine « Seize The Day ».

Tablature et partition de la chanson

Bientôt disponible

Bloc coté droit pour tout le site