Informations sur la chanson

« Only One » est la première collaboration entre Paul McCartney et Kanye West, sortie en single sur l’iTunes music store le 1er janvier 2015. Paul McCartney joue de l’orgue sur le morceau, et l’a coproduit.

Extrait du communiqué de presse :

[…] Au début de 2014, Paul McCartney et Kanye West ont commencé à travailler ensemble dans un petit bungalow de Los Angeles. Le processus qui allait aboutir à « Only One » a commencé par une simple séance de brainstorming entre les deux : McCartney improvisait aux claviers et Kanye, à la voix, esquissait et façonnait des idées dans un riff au fil de la conscience.

Lorsqu’ils ont écouté l’enregistrement après coup, quelque chose de remarquable s’est produit. Kanye s’est assis avec sa famille, tenant sa fille North sur ses genoux, et a écouté sa voix, chantant « Hello, my only one… ». Et à ce moment-là, non seulement il ne se souvenait pas d’avoir chanté ces mots, mais il a réalisé que peut-être les mots n’étaient jamais vraiment venus de lui.

Le processus de création artistique est un processus qui n’implique pas de penser, mais souvent de canaliser. Et il a compris à ce moment-là que sa défunte mère, le Dr Donda West, qui était aussi son mentor, sa confidente et sa meilleure amie, avait parlé à travers lui ce jour-là.

« Ma mère chantait pour moi et, à travers moi, pour ma fille », a-t-il déclaré, étonné.

Le petit groupe présent dans la salle continue d’écouter : « Bonjour mon Unique… tout comme le soleil du matin… tu continueras à te lever jusqu’à ce que le ciel connaisse ton nom. »

Pour certains, la perspicacité de Kanye n’a pas été immédiatement enregistrée. Mais il a ensuite expliqué : Le nom Kanye, que sa mère avait choisi, signifie « un seul ».

Et alors tout le monde a compris : Quelque chose de puissant et d’indéniable s’était produit grâce au pouvoir de la musique et du lâcher-prise. Un message avait été transmis de génération en génération.

Et c’est ainsi qu’une seule chanson a pu sortir en premier de cette collaboration révolutionnaire : « Only One », un hymne de réflexion positive, d’espoir et de célébration joyeuse pour inaugurer une nouvelle année. […]

Paul McCartney a inspiré Kanye West pour écrire « Only One », en lui expliquant comment il avait écrit « Let It Be ».

[…] Maintenant, avec Kanye, je n’avais aucune idée de ce qui allait se passer parce que je savais que ça n’allait pas être deux guitares acoustiques en face l’une de l’autre. Alors j’ai pensé : « Eh bien, il n’y a rien à faire ».

La seule chose que j’ai dit à tout le monde, c’est que si je sens que ça ne marche pas, alors nous ne le dirons à personne. Kanye qui ? Je n’ai pas travaillé avec lui !

J’étais juste moi-même et j’ai raconté à Kanye plusieurs histoires qui m’ont inspiré musicalement. L’une d’entre elles était la façon dont la chanson Let It Be est arrivée, c’est-à-dire à travers un rêve que j’avais fait et dans lequel j’avais vu ma mère, qui était morte 10 ans auparavant.

Mais ça m’a tellement inspiré que j’ai écrit la chanson. Je l’ai dit à Kanye, parce qu’il avait perdu sa mère. Il a donc écrit une chanson intitulée Only One alors que j’étais en train de bricoler sur le piano électronique. Il a donc eu la mélodie, j’ai mis les accords et le style et c’est comme ça que ça s’est passé.

Paul McCartney, entretien avec BBC News, 23 mars 2017.

 

On s’est assis et on a beaucoup parlé pour briser la glace. Je lui ai raconté, entre autres, comment j’avais écrit « Let It Be ». Ma mère m’est apparue en rêve alors qu’elle était morte des années auparavant. J’étais un peu dans un état second, c’était les années 60 et j’en faisais trop. Dans le rêve, elle m’a dit : « Ne t’inquiète pas, tout va bien se passer, laisse-toi aller ». Et je me suis réveillé et j’ai pensé, ‘Woah’ et j’ai écrit la chanson. J’en ai parlé à Kanye et il a dit : « Je vais écrire une chanson avec ma mère ». Alors je me suis assis au piano.

Paul McCartney – interview avec Mirror.co.uk, 1er mai 2015
Toute la cadence [de ‘Only One’] est un piège. Dès que Paul commence à jouer, je commence à chanter – en trap.

Kanye West – interview avec Zane Lowe, BBC Radio 1 – La trap est un genre de musique issu de la scène hip-hop du sud des États-Unis dans les années 1990, avec un contenu lyrique agressif rappé sur un paysage sonore comprenant des grosses caisses sub-bass de style 808, des charlestons de soixante-quatrième note, des synthés superposés et des cordes cinématiques froides.
Une musique pour « Only One » a été réalisée par Spike Jonze, en utilisant son iPhone, et est sortie le 29 janvier 2015. La vidéo a été tournée dans un style minimaliste, montrant Kanye West marchant dans un champ brumeux avec sa fille North.

« Only One » a débuté à la 35e place du Billboard Hot 100 sur le graphique daté du 17 janvier 2015. Ses débuts sont principalement dus à la force des ventes de téléchargements numériques ; il s’est vendu à 125 000 exemplaires durant sa première semaine, ce qui en fait le dixième single le plus vendu de la semaine. Il a également marqué le premier succès de Paul McCartney dans le top 40 aux États-Unis depuis plus de 25 ans, lorsque « My Brave Face » de 1989 avait atteint le numéro 25. Après trois semaines de commercialisation aux États-Unis, « Only One » s’est vendu à 230 000 exemplaires au total. Le 28 juillet 2015, la chanson a été certifiée or par la Recording Industry Association of America.

 

Écrit par Paul McCartney – Kanye West – Kirby Lauryen – Mike Dean – Noah Goldstein – Donda West

Les paroles de la chanson

As I lay me down to sleep
I hear her speak to me
Hello ‘Mari, how ya doin’?
I think the storm ran out of rain, the clouds are movin’
I know you’re happy, cause I can see it
So tell the voice inside ya’ head to believe it
I talked to God about you, he said he sent you an angel
And look at all that he gave you
You asked for one and you got two
You know I never left you
Cause every road that leads to heaven’s right inside you
So I can say

Hello my only one, just like the morning sun
You’ll keep on rising till the sky knows your name
Hello my only one, remember who you are
No you’re not perfect but you’re not your mistakes

Hey, hey, hey, hey
Oh the good outweighs the bad even on your worst day
Remember how I’d say, hey, hey, one day
You’ll be the man you always knew you could be
And if you knew how proud I was
You’d never shed a tear, have a fear
No you wouldn’t do that
And though I didn’t pick the day to turn the page
I know it’s not the end every time I see her face
And I hear you say

Hello my only one, remember who you are
You got the world cause you got the love in your hands
And you’re still my chosen one
So can you understand? One day you’ll understand

So hear me out, hear me out
I won’t go, I won’t go
No goodbyes, no goodbyes
Just hello, just hello
And when you cry, I will cry
And when you smile, I will smile
And next time when I look in your eyes
We’ll have wings and we’ll fly

Hello my only one, just like the morning sun
You’ll keep on rising till the sky knows your name
And you’re still my chosen one, remember who you are
No you’re not perfect but you’re not your mistakes

Hey, hey, hey, hey
Tell Nori about me, tell Nori ab-
I just want you to do me a favor
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me
Tell Nori about me, tell Nori about me…

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Bloc coté droit pour tout le site