I'm Down : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

I'm Down

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon/McCartney
  • Durée : 2:31
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Phil McDonald

Les paroles de la chanson

You telling lies thinking I can’t see
You don’t cry ‘cos you’re laughing at me
I’m down (I’m really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I’m really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down.

Man buys ring woman throws it away
Same damn thing happens everyday
I’m down (I’m really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I’m really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can
you laugh) When you know I’m down.

We’re all alone and there’s nobody else
You still moan : « Keep Your Hands To Yourself ! »
I’m down (I’m really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I’m really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down.

Don’t you know that I’m down (I’m really down)
Don’t you know that I’m down (I’m really down)
Down on the ground (I’m really down)
Don’t you know that
I’m down (I’m really down)
Down, down, down.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : voix principale, basse
John Lennon : choeurs, guitare rythmique, piano électrique
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : batterie, bongos

L’enregistrement de la chanson

Enregistrement de 14 juin 1965 en 7 prises. Version finale : prise 7.

La contribution de chacun des Beatles

Paul McCartney : 90 % / John Lennon : 10 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Heart, Adrien Belew, Aerosmith, Beastie Boys, Yes, White Flag, Radio Star

Téléchargements

Pour aller plus loin

Paul raconte ses chansons

Paul McCartney : Paroles et souvenirs

Paroles et souvenirs

Une lecture pour prolonger la découverte des chansons de Paul McCartney.

Voir le livre

Bloc coté droit pour tout le site