I'll Give You A Ring : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« I’ll Give You a Ring » est une chanson de McCartney sortie en face B de « Take It Away », un single de 1982 extrait de l’album « Tug Of War ».

On pense que la chanson a été écrite vers 1973 ou 1974. Une démo a été piratée sur la « Piano tape ». Il y a une certaine controverse au sujet de l’enregistrement de cette cassette – toutes les chansons ont-elles été enregistrées à la même date ou non, mi-1973 ou début 1974 ? Ce qui est sûr, c’est que « I’ll Give You a Ring » a été joué par Paul McCartney lors de l’enregistrement de son documentaire télévisé « One Hand Clapping » en août 1974, dans une version assez proche de celle de « Tug Of War.

Il est très probable que la piste d’accompagnement de la version publiée en 1982 ait été enregistrée en 1974, peut-être lors des sessions de l’album « McGear. Un indice de cela est la présence du clarinettiste Tony Coe sur « I’ll Give You A Ring » ainsi que sur « Leave It« , une chanson de « McGear.

Début 1980, « I’ll Give You A Ring » est considéré comme faisant partie du projet « Cold Cuts.

Les paroles de la chanson

You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I’ll give you a ring

I’ll take you to the pictures
I’ll miss the second feature
Lord, I can’t believe my eyes
I must be dreaming

Give me your number, I’ll give you a ring

You look a little hungry
Maybe I could take you
Tell when to wake you up
And I’ll give you a ring

I take you to the restaurant
We’re looking at the menu
Lord, I can’t believe my eyes
I must be dreaming

Give me your number, I’ll give you a ring

Oh man
I know I won’t be lonely any more
(Won’t be lonely any more)
Me and my phone
I’m gonna call your home
I won’t be lonely any more
(Won’t be lonely any more)

You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I’ll give you a ring

I’ll take you to the pictures
Miss the second feature
Lord, I can’t believe my eyes
I must be dreaming

Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring

Oh man
I know I won’t be lonely any more
(Won’t be lonely any more)
Me and my phone
I’m gonna call your home
I won’t be lonely any more
(Won’t be lonely any more)

You look a little sleepy
Wanna go to bed, dear?
Tell me can wed, dear
I’ll give you a ring

Take you to the chapel
Listen to the sermon
Lord, I can’t believe my ears
I must be dreaming

Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring