Ex-Art Student : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« Ex-Art Student » est un titre de l’album de 1968 « McGough & McGear », de Roger McGough et Mike McCartney – frère de Paul – connu professionnellement sous le nom de Mike McGear. Paul McCartney a aidé à la production de l’ensemble de l’album :

Bien que la production ait été attribuée à « All of Us », ces tâches ont en fait été partagées par plusieurs personnes. Mike se souvient que si son frère Paul était présent, « c’était lui le producteur, parce que j’étais dans l’atelier. Si notre fils ne le faisait pas, c’était moi qui le faisais. Ayant été élevé avec un frère musicien, et ayant vu tant de choses qu’il faisait, j’ai moi-même appris beaucoup de choses sur ce que je voulais. Si j’étais en studio et que notre enfant n’était pas là, Paul Samwell-Smith [qui produira plus tard Cat Stevens et Carly Simon] m’aurait aidé. C’était un excellent auditeur et un très bon producteur. »

Extrait des notes de pochette de la réédition CD de McGough & McGear (richieunterberger.com).
« Ex-Art Student », paroles de Roger et musique de Michael, est la chanson la plus complète. Tous les amis ont eu droit à leur tête cette fois-ci, même celui qui tape sur le sol. Il y a une flûte qui parle à une sitar et une guitare qui fait des bulles. Il y a toutes sortes de bruits de jungle. Ça aurait pu durer une éternité. Si vous l’écoutez ensuite dans votre tête, c’est probablement le cas.

Extrait des notes de pochette originales, par Hunter Davies.
Je pense que c’était Dave Mason au sitar, Jimi à la guitare wah-wah, et Wib Bennett à la flûte, flottant au-dessus de tout. C’était une forme libre, un peu jazzy, rock-jazz à certains moments. Parce qu’il n’y avait pas de barrières. Les gens pouvaient expérimenter. Dans leur propre boîte à musique, ils devaient être les Beatles, ils devaient être Traffic, ils devaient être Jimi Hendrix, comme un son connu. Alors que dans la nôtre, tout était permis.

Mike McGear / McCartney – extrait des notes de pochette de la réédition CD de McGough & McGear (richieunterberger.com)
Je crois savoir que Jimi Hendrix est à la guitare sur « Ex Art Student ».

Cette fin est la meilleure des fins, si vous laissez faire et vous asseyez. Un verre de vin ou ce qui vous fait plaisir, une tasse de thé, peu importe. Baissez les lumières et quand ça s’estompe à la fin, ça devient Moony Viv Prince, je crois que Mitch Mitchell était avec lui. C’est un peu comme le morceau de Scaffold « Do The Albert ». Quand ça s’estompe, et puis soudain, ce flottement commence et vous avez Dave Mason sur son sitar et puis vous avez Wib Bennett avec sa magnifique flûte. Et puis Jimi [imite la guitare wah wah]… ces magnifiques bruits de guitare wah wah comme des bulles, des bulles arc-en-ciel qui arrivent et tout ça. Tu pourrais continuer à l’infini, parce que tu pourrais mettre une bande en boucle et être dans un autre monde.

Mike McGear / McCartney – extrait de The Strange BrewMike McGear McCartney – The Strange Brew, 2016

Les paroles de la chanson

Non disponible

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !