Despite Repeated Warnings - Paul McCartney : les secrets de l'album (paroles, tablature)

Paroles de la chanson

Despite repeated warnings
Of dangers up ahead
The captain won’t be listening
To what’s been said

He feels that there’s a good chance
That we have been misled
And so the captain’s planning
To steam ahead

What can we do, what can we do
What can we do to stop this foolish plan going through
What can we do, what can we do
This man is bound to lose his ship and his crew

Despite repeated warnings
From those who ought to know
He’s got his own agenda and so he’ll go

Those who shout the loudest
May not always be the smartest
But they have their proudest moments
Right before they fall

Red sky in the morning
Doesn’t ever seem to phase him
But a sailor’s warning signal
Should concern us all

How can we stop him
Grab the keys and lock him up
If we can do it
We can save the day

The engineer lives with
His wife and daughter Janet
But he misses them so

Although he’s working with
The best crew on the planet
They never want him to go

He had a premonition
He senses something’s wrong
And by his own admission
He knew it all along
The captain’s crazy
But he doesn’t let them know it
He’ll take us with him
If we don’t do something
Soon to slow it

How can we stop him
Grab the keys and lock him up
If we can do it
We can save the day

Below decks the engineer cries
The captain’s gonna leave us when the temperatures rise
The needle’s going up
The engine’s gonna blow
And we’re gonna be left down below
Down below

Yes we can do it
Yes we can do it now
Yes we can do it

Yes we can do it
Yes we can do it now
Yes we can do it
Yes we can do it now
Yes we can do it
Yes we can do it now

If life would work out
The way you plan it
That’d be so fine
For the wife and Janet
Sometimes you might
Have to battle through it
But that’s the way you learn
How you’ve got to do it

Yes we can do it whoa, whoa
Yes we can do it whoa, whoa
Yes we can do it whoa, whoa
Yes we can do it whoa, whoa

Despite repeated warnings
Of dangers up ahead
Well the captain wasn’t listening
To what was said

So we went to the captain
And we told him to turn around
But he laughs in our faces
Says that we are mistaken

So we gather around him
Now the ropes that have bound him
Prove that he should have listened
To the will of the people
It’s the will of the people
It’s the will of the people

Traduction de la chanson

Bientôt disponible

Personnes ayant participé à l’enregistrement

• Paul McCartney : Guitare acoustique, Basse, Co-producteur, Batterie, Guitare électrique, Harmonium, Moog, Percussion, Piano, Voix
• Rusty Anderson : Guitare acoustique, Choeurs, Guitare électrique
• Abe Laboriel Jr : Choeurs, Batterie
• Paul Wickens : Hammond, Synthés orchestraux, Rhodes
• Brian Ray : Guitare acoustique, Choeurs, Guitare électrique
• Alan Broadbent : Orchestration
• Keith Smith : Assistant ingénieur
• Matt Funes : Alto
• Greg Kurstin : Programmation batterie et percussions, Ingénierie, Clavecin, Synthés Moog, Piano, Producteur
• Paul Boothroyd : Ingénierie
• Steve Orchard : Ingénierie
• Jamie Kirkham : Assistant ingénieur
• Mark ‘Spike’ Stent : Mixage
• Michael Freeman : Assistant mixage
• Alex Pasco : Ingénierie
• Julian Burg : Ingénierie
• Matt Tuggle : Assistant ingénieur
• Collin Kadlec : Assistant ingénieur
• Brad Giroux : Assistant ingénieur
• Paul Pritchard : Assistant ingénieur
• Derek Stockwell : Assistant mixeur
• Doug Moffet : Saxophone ténor
• Steve Herrman : Trompette
• Tom ‘Bones’ Malone : Trompette
• Charles Rose : Trombone
• Jim Hoke : Saxophone baryton
• Everton Nelson : 1er violon
• John Metcalfe : 1er alto
• Bruce White : 2ème alto
• Ian Burdge : Violoncelle
• Al Schmitt : Ingénieur
• Steve Genewick : Assistant ingénieur
• Vanessa Freebairn-Smith : Violoncelle
• Jodi Burnett : Violoncelle
• Caroline Campbell : Violon
• Mario De Leon : Violon
• Peter Kent : Violon
• Songa Lee : Violon
• Natalie Leggett : Violon
• Robin Olson : Violon
• Katia Popov : Violon
• Michele Richards : Violon
• Kathleen Sloan : Violon
• Tereza Stanislav : Violon
• Marcy Vaj : Violon
• Josefina Vergara : Violon
• Amy Wickman : Violon
• John Wittenberg : Violon
• Darrin McCann : Alto
• Andrew Duckles : Alto
• Kate Reddish : Alto
• Rob Brophy : Alto
• Richard Dodd : Violoncelle
• Rudy Stein : Violoncelle
• Gayle Levant Richards : Harpe
• Marcia Dickstein : Harpe
• Dan Higgins : Clarinette en si bémol
• Stuart Clark : Clarinette en si bémol
• Joshua Ranz : Clarinette en si bémol
• Philip O’Connor : Clarinette en si bémol
• Ralph Williams : Clarinette contrebasse en si bémol
• Jamie Hovorka : Trompette
• Kye Palmer : Trompette
• Tony Guerrero : Trompette
• Doug Tornquist : Tuba

Description de la chanson

• Écrit par Paul McCartney
• Durée : 6:57 – Version studio – A
• Enregistrement : 2016-2018 ? Studio : Henson Recording Studios, Los Angeles
• Enregistrement : 2016-2018 ? Studio : Hog Hill Studio, Rye, Royaume-Uni
• Enregistrement : Fin 2017 ? Studio : EMI Studios, Studio Three, Abbey Road
• Mixage : 2018 ? Studio : Henson Recording Studios, Los Angeles

« Despite Repeated Warnings » est un titre de l’album « Egypt Station » de 2018. Extrait de la série YouTube « Words Between The Tracks » :

J’étais au Japon et je lisais un journal – je pense que c’était comme le Tokyo Times, le Japan Times ou quelque chose comme ça – et il y avait quelque chose sur le changement climatique et c’est typique, vous savez, la façon dont les gens ne font en quelque sorte rien à ce sujet.

« Tout va bien se passer, ne vous inquiétez pas, bien sûr les icebergs fondent, mais ce n’est pas grave, ils ne fondent pas à Londres, alors ne vous inquiétez pas ».

Et la phrase était dans cet article, elle commençait par « Malgré les avertissements répétés, ils n’écoutent pas ». Vous savez, c’est l’idée. J’aime cette phrase « Malgré les avertissements répétés ». J’ai pensé, oui, ça résume les sentiments de beaucoup de gens. Et puis j’ai pensé, eh bien, ce que je vais faire, c’est une sorte de chanson où je vais utiliser le symbolisme et donc la personne sera le symbole de certains politiciens et de personnes qui soutiennent que le changement climatique est un canular, et nous en connaissons quelques-uns. Je vais donc la faire à ce sujet et je vais demander à quelqu’un de symboliser l’une de ces personnes. J’ai pensé à un capitaine de navire qui dirige son bateau et qui va se diriger vers les icebergs, mais il a été prévenu, et il y va parce qu’il pense avoir raison, et il pense qu’ils en font trop. Les arguments habituels, vous savez…

C’est donc de ça qu’il s’agit. C’est une sorte d’histoire comme le Titanic. S’ils avaient été prévenus, hey, vous allez couler à cause des icebergs, et si le capitaine avait dit « ce n’est pas grave, tout ira bien ». Donc c’est ça, utiliser ce genre d’idée, donc il y a une sorte de capitaine fou et stupide, et puis il y a tous les gens sur le bateau qui savent qu’il a tort.

C’est donc très symbolique de ce qui se passe dans certains domaines de la politique à mon avis. C’est donc une de ces chansons, comme Band On The Run ou Live And Let Die, qui est un peu épisodique et qui est une sorte de production épique. C’est ça, et j’espère qu’elle essaie de rappeler aux gens que le changement climatique n’est pas un canular, et que nous devrions éviter d’avoir un capitaine fou qui nous dirige vers les icebergs.
Paul McCartney

Dans d’autres interviews, Paul a été plus clair concernant les « certains politiciens » auxquels il fait référence. Par exemple :

La légende des Beatles, Paul McCartney, a écrit une chanson sur Donald Trump sur son nouvel album. Macca s’adressait aux étudiants du Liverpool Institute of Performing Arts (LIPA) lorsqu’il a fait cette annonce. Bien que McCartney, 75 ans, n’ait pas laissé entendre que la chanson était en faveur du président américain ou non, il a dit qu’il se sentait obligé de l’écrire.

Il a déclaré aux étudiants du LIPA : « Parfois, la situation dans le monde est tellement folle, qu’il faut s’en occuper. »

Extrait du Liverpool Echo, 28 juillet 2017

Trump est là-dedans. Pas le Brexit, il a été écrit avant le Brexit. Mais Trump, définitivement. Il s’agit plutôt de toute personne qui nie le changement climatique. Vous savez, je suis mariée à un Américain, je vais souvent en Amérique et j’ai beaucoup de famille américaine, d’amis américains… et nous avons tendance à être libéraux. Mais il y en a un ou deux à qui on ne parle pas quand on sort dîner, car on sait qu’ils vont le défendre. Je ne veux pas particulièrement être un activiste, mais si je sens qu’il y a une injustice, je veux me faire entendre. Mettre ce type Pruitt à la tête de l’agence environnementale, un type qui s’est battu contre quand il était au bureau – c’est tellement insensé. Je sais qui est le capitaine, je pense que la plupart des gens le comprennent.

Extrait de l’interview de Paul McCartney dans MOJO octobre 2018

Lors d’une question-réponse sur Twitter en septembre 2018, Paul a expliqué son objectif sur le fait de faire une chanson sur l’intimidation :

Vous parlez de beaucoup de questions sociales dans l’album, comme le harcèlement scolaire et le réchauffement climatique. Quel était votre objectif ou votre raisonnement pour ces chansons ? Elles sont géniales.

Oh merci ! Ce sont des sujets qui m’intéressent et ce qui est bien quand on est compositeur, c’est qu’on peut parfois faire la différence avec une chanson. Si vous n’en mettez pas trop et que vous ne devenez pas moralisateur, je pense que vous pouvez influencer les pensées des gens dans le bon sens. C’est en tout cas ce que j’espère !
Paul McCartney

Voici ce que le producteur Greg Kurstin a à dire sur « Despite Repeated Warnings » :

J’ai lu que « Despite Repeated Warnings » était une véritable épopée.

C’est vrai. C’est dans le style de certaines des autres chansons épiques et étendues de Paul, comme « Band on the Run » et « Live and Let Die ». Ce sont des chansons épiques et orchestrales qui comportent de nombreuses sections et mouvements différents. Celle-ci était son concept. Sur le plan des paroles, il pourrait probablement vous dire de quoi il s’agit, mais il y a certainement des références politiques.

Il a emmené le groupe en salle de répétition et a élaboré la structure de la chanson, puis il l’a apportée à Los Angeles et j’ai travaillé avec eux, nous l’avons peaufinée et nous avons élaboré l’arrangement. C’était une longue évolution pour arriver au résultat final. Beaucoup de musiciens d’orchestre sont venus. On avait des cuivres et les cuivres de Muscle Shoals sont venus faire des trucs de cuivres. C’était un sacré boulot de rassembler tout ça parce que c’était cinq ou six chansons en une. Il dure environ sept minutes.

Entretien avec le producteur Greg Kurstin, tiré de Rolling Stone, 3 juillet 2018 :

Tablature et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping  

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !

Paul McCartney – Tropic Island Hum & We All Stand Together – [7″]

Choba B CCCP Paper Sleeve/2019

McCartney I/II/III-Box Set-SHM-CD [Import]

€131,52

Listen To What The Man Said: Popular Artists Pay Tribute To The Music Of Paul McCartney

€38,05

Mccartney III Imagined

€41,44

McCartney III (Imagined) (incl. Bonus Track)

€46,86 Le prix initial était : €46,86.€38,73Le prix actuel est : €38,73.

Découvrir la boutique

Des livres indispensables

Vous désirez aller plus loin sur les chansons de Paul McCartney ? Nous vous conseillons la lecture de ce livre.

Bloc coté droit pour tout le site