Bogey Music : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« Bogey Music » est une chanson écrite et interprétée par Paul McCartney, parue sur son deuxième album solo, « McCartney II », sorti en 1980. Elle est inspirée de Fungus The Bogeyman, un livre d’images pour enfants de l’artiste britannique Raymond Briggs.

Une autre chanson intitulée « Bogey Wobble » et probablement de la même inspiration est sortie en 2011 dans le cadre de l’album « McCartney II – Archive Collection ».

Paul McCartney dans The Beatles – The Dream is Over : Off The Record 2, par Keith Badman :

Il y a un livre intitulé Fungus The Bogeyman, pour les enfants et les adultes aussi, qui m’a été envoyé par un type qui en fait un film et qui voulait que je fasse de la musique dedans. L’histoire est un peu étrange, et l’idée de base est que les croquemitaines sont des gens qui font des cahots dans la nuit. Ils vivent sous terre et sortent la nuit pour effrayer les gens. Ils aiment tout ce qui est à l’opposé de ce que nous aimons. Si nous aimons les vêtements chauds et secs, ils aiment les vêtements humides et gluants. Et ils ont toutes sortes de livres dingues dans leur bibliothèque, comme le Bogey de Lady Chatterley. C’est un livre génial, mais c’est un livre fou et il m’a chatouillé l’esprit quand je l’ai eu. Bref, j’avais ce livre dans le studio un jour et je l’ai ouvert à une page où les jeunes de Bogeyland se rebellent contre les vieux qui détestent la musique. Ils commencent tous à s’habiller avec des vêtements chauds et propres, puis ils prennent des bains, ce qui est inédit, et se mettent au rock’n’roll. Alors j’ai regardé cette page, je l’ai regardée un peu, et j’ai pensé, « Eh bien, ça ressemble à un peu de rock’n’roll. C’est un fantasme fou, vraiment, mais c’est ce à quoi je pensais quand je l’ai fait.

En 2014, Paul McCartney serait approché par Raymond Brigg, pour contribuer à une adaptation cinématographique d’un autre de ses livres, « Ethel & Ernest ». Paul a contribué à la chanson « In The Blink of An Eye ».

Je savais que Paul McCartney était un grand fan de films d’animation et je savais que le livre de Raymond Briggs, Fungus the Bogeyman, avait influencé le titre Bogey Music de Paul dans les années 1980. J’ai donc demandé à Raymond s’il pouvait écrire une lettre à Paul pour voir s’il était intéressé par la composition d’un titre pour Ethel et Ernest, ce qu’il a fait sur du papier à en-tête de Fungus the Bogeyman !

Cela a évidemment fonctionné et nous avons été ravis quand Paul a dit qu’il était intéressé. Nous nous sommes rencontrés et il a produit un CD qui comprenait un titre intitulé Mum and Dad theme. C’est devenu In the Blink of An Eye, que nous avons utilisé dans le film.

Roger Mainwood, réalisateur du film, interviewé pour The Telegraph, le 15 octobre 2016.
Il y a un mixage brut disponible [A1] qui a une durée plus courte que la version publiée sur « McCartney II ».

‘Nobody Knows’ est de la folie, ‘Summer’s Day Song’ est de la folie, ‘Frozen Jap’ est de la folie, ‘Bogey Music’ est de la folie.

Paul McCartney, extrait de McCartney II Archive Collection, 2011

Les paroles de la chanson

Everybody bogey
Dig that bogey beat
Man that bogey rhythm
Smells so clean and sweet
Everybody bogey
Bogey on to the street
Without bogey music
Life is incomplete
Without bogey music
Life is incomplete

Everybody bogey
Dig that bogey beat

If you little bogeys
Want to sing along
Clean your bogey act up
And learn the bogey song
Without bogey music
Life is incomplete
Without bogey music
Life is incomplete

Bogey music, bogey music
Bogey music, bogey music
All right, here we are now
Tonight in bogey land

Bogey music, bogey music
Well, when the younger bogeys
Hear that bogey sound
Every little bogey
Got to bogey down
Bogey man bogey
Bogey man bogey
Bogey man bogey on down
Bogey music, bogey music, bogey music
Bogey music, bogey music, bogey music
Bogey music
Bogey man bogey on down
Bogey music

All you little bogeys
I want you to sing along
Clean your bogey act up
And learn the bogey song
Without bogey music
Life is incomplete
You know, it is…suckers
Bogey music, bogey music
Bogey music, bogey music

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !