Atlantic Ocean : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« Atlantic Ocean » est une chanson écrite et enregistrée en 1987 lors des sessions avec le producteur Phil Ramone. Elle est sortie 10 ans plus tard, en tant que face B du single « Young Boy ».

Que dire du morceau de danse « Atlantic Ocean ». Paul est célèbre, ou tristement célèbre pour certaines personnes, pour sa fascination pour les morceaux de danse.

Oui, c’était une de ces choses où nous nous amusions avec des boucles de percussion et où nous avons commencé avec un simple backbeat d’une vieille boîte à rythmes, puis il a commencé à jouer des shakers et d’autres trucs et n’a même pas joué la partie de basse jusqu’à la fin.

Donc celle-là a été écrite en studio ?

Oui, il avait quelques… il chantait juste un riff comme « Atlantic Ocean, Atlantic Ocean » et puis il sautait et des mesures et des mesures de musique passaient. Une semaine plus tard, nous étions peut-être assis autour de la table du petit-déjeuner et nous parlions de quelque chose qui vient d’une île et peut-être qu’ils vont d’un endroit en Afrique à une autre île, et la musique continue, et il avait une idée géniale. Je n’arrêtais pas de dire quelle vidéo ça ferait. Je pense toujours que c’est une chanson formidable.

Phil Ramone, se souvenant des sessions de 1987 avec Paul McCartney – Interview dans Beatlefan N°119, Juillet / Août 1999
Atlantic Ocean » a été inclus dans la réédition de 2020 de « Flaming Pie » mais n’a pas été remasterisé.

Écrit par Paul McCartney

Les paroles de la chanson

Uh!
Hit it!
Uh!
Hit it out!

Stolen black man, fam’ly lost,
Packed as cargo, ship was tossed,
Now survives to count the cost.
He feels the rhythm of the atlantic ocean.
The rhythm of the atlantic ocean.
Feel the rhythm of the atlantic ocean.
The rhythm.

Uh, uh, uh, uh-uh

British pirate ruled the sea
In trinidad to bimini
Now he has eternity to feel
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm, the rhythm.

Ocean liners come and go
Sending sailors to and fro
Whale and dolphin down below
Listen to the rhythm.

Foreign artists stows away,
Wants to reach the usa,
Lives to paint another day.
And feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Listen to the rhythm.

Off the bus from penny lane,
Young musicians took a plane,
Got invited back again .
Uh, uh, uh,
To feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Uh, feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm, uh-uh.

Yeah, yeah

Yeah.

The rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm.
Uh uh uh-uh-uh

Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Yeah, feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
I feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm, oh-oh, of the atlantic ocean, ooh.
Feel the rhythm, oh-oh, of the atlantic ocean, oh-oh-oh.

Uh-
Doo, doo, doo.

Ocean liners come and go
Sending sailors to and fro
Whale and dolphins down below.
Aah –
Foreign artist stows away,
Wants to reach the usa,
Lives to paint another day.
And feel the rhythm of the atlantic ocean,
They feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm, oh-oh, yeah, the atlantic ocean, uh-uh,
Yeah, feel the rhythm oh-oh, of the atlantic ocean, uh-uh-ooh.

Ooh –

Hey-hey, yeah –

Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm, woh-oh-oh, of the atlantic ocean.
Doo-doo-doo-doo –

Feel the rhythm, oh-oh, of the atlantic ocean, oh-oh,
Yeah, feel the rhythm of the atlantic ocean,
I feel the rhythm of the atlantic ocean,
I feel the rhythm of the atlantic ocean,
I feel the rhythm of the atlantic ocean,
Yeah, i feel the rhythm of the atlantic ocean,
I feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm, feel the rhythm, of the atlantic ocean, atlantic ocean,
Feel the rhythm, feel the rhythm, of the atlantic ocean, atlantic ocean,
Feel the rhythm, feel the rhythm, of the atlantic ocean, atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Yeah,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean,
Feel the rhythm of the atlantic ocean.