Informations sur la chanson

« And the Sun Will Shine » est une chanson du groupe britannique Bee Gees, écrite par Barry Gibb, Robin Gibb et Maurice Gibb, et sortie en février 1968 sur l’album « Horizontal ». Le même mois, Paul Jones, ancien frontman de Manfred Mann, enregistre la chanson avec Paul McCartney à la batterie.

De Wikipedia :

[…] La même année, l’ancien frontman de Manfred Mann, Paul Jones, a enregistré la chanson et a sorti sa version en single, accompagnée de sa propre chanson « The Dog Presides ».

Avec Paul McCartney à la batterie, Jeff Beck à la guitare, Paul Samwell-Smith des Yardbirds à la basse et Nicky Hopkins aux claviers, il a été produit par Peter Asher, anciennement de Peter and Gordon. La contribution de McCartney n’est pas créditée sur la version Columbia de la chanson. Enregistré au studio 2 des studios Abbey Road. Asher avait demandé à McCartney d’assister à la session et il a fini par jouer de la batterie sur la chanson. […]

Paul McCartney était à la batterie sur cette session, C’était à l’époque où je traînais avec Peter Asher et Paul voulait jouer de la batterie parce qu’il le pouvait.

Paul Jones – extrait des notes de la pochette de The Paul Jones Collection (CD)
Extrait de Hot Wired Guitar : The Life Of Jeff Beck, par Martin Power :

Enfermé dans un contrat mal payé qui l’obligeait à sortir des singles de qualité inférieure qui ne représentaient en rien son talent incontestable ou sa direction musicale préférée, et avec un groupe sur le point d’être déserté, Beck a continué à soutenir ses revenus avec des sessions occasionnelles. La plus notable d’entre elles est une contribution inspirée à la face B du single « And The Sun Will Shine » de l’ancien chanteur de Manfred Mann, Paul Jones, enregistré au début du printemps 1968. Écrite par les frères Gibb – alias les Bee Gees – « And The Sun… » était un exemple assez inoffensif de ballade pop de la fin des années soixante. Mais son verso, « The Dog Presides », était bien plus gratifiant à l’oreille. Enregistré au célèbre Studio II d’Abbey Road, « The Dog Presides » est le fruit d’un casting de musiciens et de célébrités londoniennes. Pour ses débuts en tant que producteur, Pete Asher de Peter & Gordon, un duo de chanteurs qui avait déjà atteint une notoriété considérable avec quatre singles vendus à des millions d’exemplaires, dont le plus connu était « A World Without Love ». Frère de Jane Asher – qui sortait alors avec le Beatle Paul McCartney – Pete avait demandé à McCartney d’assister à la session à laquelle il finit par jouer de la batterie. L’ancien membre du groupe de Jeff, devenu producteur à part entière, Paul Samwell-Smith, a également participé à la session en ajoutant la guitare basse. Pour donner un peu plus d’éclat à l’ensemble, Nicky Hopkins a apporté son clavier, laissant Beck fournir quelques runes de ses runes typiques depuis le manche de sa Gibson Les Paul. Le résultat de tout ce bœuf entre superstars est un petit morceau génial, magnifiquement chanté par Jones, dont les remplissages paniqués à l’harmonica complètent parfaitement les lignes de chant de Jeff. Pour Beck, qui aurait gagné une semaine de loyer avec « The Dog Presides », il n’y a qu’un seul regret : « Tout ce dont je me souviens, c’est que j’espérais que Paul McCartney allait chanter ».

Écrit par Barry Gibb – Robin Gibb – Maurice Gibb

Les paroles de la chanson

And the rain will fall, it falls for you
And the clouds will break into tears
You should be here standing so near to me

‘Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind
Though I say I know it’s only the weather
‘Cause ev’ry time it rains you are gone
And I’m blue
Then I wake up, then I wake up

And the sun will shine if just for you
And the trees will talk to the skies, whispering lies
Heaven will pass to me, yeah
Trains walk by and the birds disappear
Oh! Why am I still here without you by my side
So I cry your name and love
The thought to me is back and how near
Then I wake up, then I grow up

And the rain will fall
It falls for you
And the clouds will break
It should be near
And the sun will shine
If just for you
And the love

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Bloc coté droit pour tout le site