Oh Woman, Oh Why : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« Oh Woman, Oh Why » est une chanson écrite par le musicien anglais Paul McCartney, sortie pour la première fois sur le label Apple Records en février 1971 comme face B du premier single de McCartney en tant qu’artiste solo, « Another Day ».

Sortie

Dès sa sortie, « Another Day/Oh Woman, Oh Why » a atteint le top 5 au Royaume-Uni et aux États-Unis, atteignant le numéro 5 du Billboard Hot 100 et le numéro 2 au Royaume-Uni en avril 1971. Dans le classement Cash Box Top 100, qui répertorie les faces séparément, la chanson a atteint le numéro 55. La chanson a également été louée pour l’impressionnante gamme de hauteurs de voix de McCartney.

Style

Le style général de « Oh Woman, Oh Why » est celui d’une chanson blues rock tendue, complétée par une voix féroce. De plus, la chanson est rythmée par une batterie qui établit une base solide sur laquelle s’entrecroisent des lignes de guitare serrées. La voix de McCartney sur ce morceau a été décrite par un auteur comme étant l’une de ses performances les plus solides et authentiques.

Sortie ultérieure

Bien que « Another Day » et « Oh Woman, Oh Why » n’aient pas été publiés à l’origine sur un album solo ou Wings, les deux chansons ont été publiées en tant que pistes bonus sur des éditions ultérieures de l’album solo de Paul et Linda McCartney de 1971, Ram. « Oh Woman, Oh Why » a également été incluse dans les éditions Special et Deluxe des remasters 2012 de Ram.

Les paroles de la chanson

Woman, oh why, why, why, why, why
What have I done
Oh woman, oh where, where, where, where, where
Did you get that gun
Oh what have I done
What have I done

Well I met her at the bottom of a well
Well I told her I was tryin’ to break a spell
But I can’t get by, my hands are tied
Don’t know why I ever got her to try myself
Cause I can’t get by, my hands are tied

Woman, oh why, why, why, why
What have I done
Oh woman, oh where, where, where, where, where
Did you get that gun
Oh what have you done
Woman what have you done

Well I am fed up with your lying cheating ways
But I get up every morning and every day
But I can’t get by, my hands are tied
Don’t know why I want her to try myself
Cause I can’t get by, my hands are tied

Oh woman, oh why, why, why, why, why
What have I done
Oh woman, oh where, where, where, where, where
Did you get that gun

Woman, what have I done
What have you done

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping  

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !

Des livres indispensables

Vous désirez aller plus loin sur les chansons de Paul McCartney ? Nous vous conseillons la lecture de ce livre.

Bloc coté droit pour tout le site