Shimmy Shake : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Shimmy Shake : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : South-Land
  • Durée : 2:17

Les paroles de la chanson

(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now

Ev’rybody in their neighborhood, now
Know I can shimmy, and I shimmy good
Shimmy, shimmy
I can shimmy good
We’re gonna go south, now

(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now

(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now

Ev’rybody in their neighborhood, now
Know I can shimmy, and I shimmy good
Shimmy, shimmy
I can shimmy good
We’re gonna go south, now

(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
(Boy’s home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now

La traduction française de la chanson

(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
Nord, est (ee-yeah) sud, ouest
On va aller vers le sud, maintenant

Tout le monde dans leur quartier, maintenant
Sait que je peux me trémousser, et je me trémousse bien
Trémousse-toi, trémousse-toi
Je peux bien me trémousser
On va aller vers le sud, maintenant

(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
Nord, est (ee-yeah) sud, ouest
On va aller vers le sud, maintenant

(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
Nord, est (ee-yeah) sud, ouest
On va aller vers le sud, maintenant

Tout le monde dans leur quartier, maintenant
Sait que je peux me trémousser, et je me trémousse bien
Trémousse-toi, trémousse-toi
Je peux bien me trémousser
On va aller vers le sud, maintenant

(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
(Le garçon est rentré, le garçon est rentré)
Trémousse-toi, trémousse-toi
Nord, est (ee-yeah) sud, ouest
On va aller vers le sud, maintenant

• Rechercher une chanson des Beatles
• Les instruments des Beatles 
• Dans les charts

Explorez l’Univers Beatles

Notre site comporte plus de 40 000 articles dédiés aux Beatles, en groupe et en solo, mais aussi à leurs proches. Utilisez notre moteur de recherche pour accéder aux informations désirées :

 

Sur le forum

Vous désirez partager votre passion des Beatles avec d'autres fans. Rejoignez-nous sur le forum.

 

La chanson Beatles du jour

Hey Jude

Écrite par McCartney à l’origine pour réconforter Julian Lennon pendant la séparation de ses parents, « Hey Jude » transforme un message intime en immense chant collectif. La première moitié reste proche de la ballade au piano, avant qu’une longue coda sur « na-na-na » ne fasse basculer la chanson dans une expérience communautaire. Sa durée inhabituelle n’empêche pas le single de devenir l’un des plus grands succès des Beatles.

Découvrir