Sha La La La ! : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Sha La La La ! : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:27
  • Producteur : Terry Henebery

Les paroles de la chanson

Lee : Next Number Was Called « Sha La La La La La. »
John : You’re Joking !
Lee : No ?
Paul : La ?
Lee : Ah, But In Fact, « Baby It’s You »
John : Why Don’t You Do It In Your Famous James Mason Impersonation ?
Lee : Ha…Ha…
All : Alright ! Go On, Man ! Ah…Do It In Your…
Lee : I Thought This Next Number Was Called « Sha La La La La La » But In Fact
« Baby It’s
You ».
Paul : Get Off ! Get Off !
John : Ha ! Ha ! Very Good !
Lee : Okay.
John : Can You Do Mickey Mouse ?
Lee : Yes.
Ringo : There You Go.
Lee : All Right, Sing A Song Fellows !
John : Okay, Let’s Go !

La traduction française de la chanson

Lee : Le prochain morceau s’appelait « Sha La La La La La. »
John : Tu plaisantes !
Lee : Non ?
Paul : La ?
Lee : Ah, mais en fait, « C’est toi bébé »
John : Pourquoi tu ne le fais pas dans ta célèbre imitation de James Mason ?
Lee : Ha… Ha…
Tous : D’accord ! Vas-y, mec ! Ah… Fais-le dans ton…
Lee : Je pensais que ce prochain morceau s’appelait « Sha La La La La La » mais en fait
« C’est toi bébé ».
Paul : Descends ! Descends !
John : Ha ! Ha ! Très bien !
Lee : D’accord.
John : Tu peux faire Mickey Mouse ?
Lee : Oui.
Ringo : Voilà.
Lee : D’accord, chantez une chanson les gars !
John : Okay, allons-y !

L’enregistrement de la chanson

“Pop Go The Beatles” : 11 juin 1963 / Date d’enregistrement : 1er Juin 1963

• Rechercher une chanson des Beatles
• Les instruments des Beatles 
• Dans les charts

Explorez l’Univers Beatles

Notre site comporte plus de 40 000 articles dédiés aux Beatles, en groupe et en solo, mais aussi à leurs proches. Utilisez notre moteur de recherche pour accéder aux informations désirées :

 

Sur le forum

Vous désirez partager votre passion des Beatles avec d'autres fans. Rejoignez-nous sur le forum.

 

La chanson Beatles du jour

Bad Boy

« Bad Boy » est une nouvelle reprise de Larry Williams, enregistrée avec une urgence remarquable au milieu de l’année 1965. Lennon s’empare de cette histoire d’adolescent incontrôlable avec une voix mordante, tandis que le groupe retrouve l’efficacité de ses années de scène. Le morceau fut d’abord destiné au marché américain, ce qui explique sa place un peu à part dans la discographie britannique.

Découvrir