Sha La La La ! : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Sha La La La ! : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:27
  • Producteur : Terry Henebery

Les paroles de la chanson

Lee : Next Number Was Called « Sha La La La La La. »
John : You’re Joking !
Lee : No ?
Paul : La ?
Lee : Ah, But In Fact, « Baby It’s You »
John : Why Don’t You Do It In Your Famous James Mason Impersonation ?
Lee : Ha…Ha…
All : Alright ! Go On, Man ! Ah…Do It In Your…
Lee : I Thought This Next Number Was Called « Sha La La La La La » But In Fact
« Baby It’s
You ».
Paul : Get Off ! Get Off !
John : Ha ! Ha ! Very Good !
Lee : Okay.
John : Can You Do Mickey Mouse ?
Lee : Yes.
Ringo : There You Go.
Lee : All Right, Sing A Song Fellows !
John : Okay, Let’s Go !

La traduction française de la chanson

Lee : Le prochain morceau s’appelait « Sha La La La La La. »
John : Tu plaisantes !
Lee : Non ?
Paul : La ?
Lee : Ah, mais en fait, « C’est toi bébé »
John : Pourquoi tu ne le fais pas dans ta célèbre imitation de James Mason ?
Lee : Ha… Ha…
Tous : D’accord ! Vas-y, mec ! Ah… Fais-le dans ton…
Lee : Je pensais que ce prochain morceau s’appelait « Sha La La La La La » mais en fait
« C’est toi bébé ».
Paul : Descends ! Descends !
John : Ha ! Ha ! Très bien !
Lee : D’accord.
John : Tu peux faire Mickey Mouse ?
Lee : Oui.
Ringo : Voilà.
Lee : D’accord, chantez une chanson les gars !
John : Okay, allons-y !

L’enregistrement de la chanson

“Pop Go The Beatles” : 11 juin 1963 / Date d’enregistrement : 1er Juin 1963