From Fluff To You : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...
Sommaire
Information sur la chanson :
- Crédits : (Speech)
- Durée : 0:27
- Producteur : Bryan Marriott
Les paroles de la chanson
Alan : Paul.
Paul : Yes ?
Alan : Now, Listen…
Paul : Yes ?
Alan : Re Your Singing…
Paul : Mmm…
Alan : Do You Have Any Particular Idol That You’Ve Ever Copied Your Singing Style From ?
John : What About My Book Then ?
Paul : Eh…
John : What About My Book ?
Alan : John, Go Away !
John : What About My…
Paul : Used To Be Sort Of Influenced By Elvis In
The Old Days, I Think.
Alan : Really ?
Paul : Yeah, Used To Love Him.
John : (Shouts In The Distance) What About My Book Then !!?
Paul : Chuck Berry, Chuck Berry, Carl Perkins, And Eh…Marvin Gaye And Things.
Can’T Really Sing Like ‘Em, You Know. I Like ‘Em Though, Love ‘Em.
John : What About It ?
La traduction française de la chanson
Alan : Paul.
Paul : Oui ?
Alan : Maintenant, écoutez…
Paul : Oui ?
Alan : Re Your Singing…
Paul : Mmm…
Alan : As-tu une idole particulière dont tu as copié le style de chant ?
John : Et mon livre alors ?
Paul : Eh…
John : Et mon livre ?
Alan : John, va-t-en !
John : Et mon…
Paul : J’étais en quelque sorte influencé par Elvis à l’époque, je crois.
l’époque, je crois.
Alan : Vraiment ?
Paul : Oui, je l’adorais.
John : (crie au loin) Et mon livre alors ! !?
Paul : Chuck Berry, Chuck Berry, Carl Perkins, et Eh… Marvin Gaye et d’autres choses.
Je ne peux pas vraiment chanter comme eux, tu sais. Mais je les aime bien, je les adore.
John : Et alors ?
L’enregistrement de la chanson
“From Us To You” : 30 Mars 1964 / Date denregistrement : 28 Février 1964
