« Anna (Go to Him) » : Une adaptation poignante et émotive par les Beatles 

« Anna (Go to Him) » est une des reprises marquantes des Beatles qui apparaît sur leur premier album, Please Please Me, sorti en 1963. Contrairement à de nombreuses chansons plus connues du groupe, « Anna (Go to Him) » n’a pas été écrite par Lennon-McCartney mais est plutôt une reprise d’une chanson de soul de 1962 de l’artiste américain Arthur Alexander. Ce choix de couverture en dit long sur les influences musicales des Beatles, leur capacité à s’approprier des chansons existantes, et leur habileté à les transformer en quelque chose d’unique qui résonnait profondément auprès de leur jeune public.

L’origine de « Anna (Go to Him) » et son choix par les Beatles

« Anna (Go to Him) » a été écrite et enregistrée par Arthur Alexander, un chanteur de soul américain connu pour son style émouvant et ses paroles introspectives. La chanson, sortie chez Dot Records, a eu un succès modéré aux États-Unis, atteignant la 68e place du Billboard Hot 100. Cependant, elle a rapidement gagné en popularité au Royaume-Uni grâce à son air mélancolique et son approche sincère des relations amoureuses compliquées.

Les Beatles, grands amateurs de musique américaine, étaient particulièrement attirés par le style d’Arthur Alexander, et John Lennon, en particulier, avait une affinité particulière pour ses chansons. Lennon aimait la combinaison de vulnérabilité et de puissance dans la voix d’Alexander, ce qui l’a inspiré à choisir « Anna (Go to Him) » comme une des reprises que le groupe jouerait régulièrement lors de leurs concerts à Hambourg et à Liverpool avant même de l’enregistrer.

La décision d’inclure « Anna (Go to Him) » sur leur premier album montre non seulement le respect des Beatles pour leurs influences musicales, mais aussi leur désir de montrer leur côté plus sensible et émotionnel, contrastant avec les morceaux plus joyeux et énergiques de leur répertoire.

L’enregistrement et l’interprétation par les Beatles

« Anna (Go to Him) » a été enregistrée le 11 février 1963 aux studios EMI d’Abbey Road à Londres, durant la fameuse session marathon où les Beatles ont enregistré la plupart des chansons de l’album Please Please Me en une seule journée. La version des Beatles reste fidèle à l’original d’Arthur Alexander, mais avec une touche de fraîcheur qui la rendait instantanément attrayante pour le public britannique.

John Lennon a pris la tête vocale sur cette chanson, et son interprétation est souvent saluée pour sa sincérité et sa profondeur émotionnelle. En dépit d’un simple mal de gorge qui le gênait ce jour-là, Lennon parvient à capturer parfaitement l’essence de la douleur de la chanson, ce qui donne une interprétation déchirante qui reflète son propre style vocal caractéristique, alliant douceur et intensité.

La guitare solo de George Harrison, qui reproduit fidèlement les lignes de guitare tremblantes de l’original, ajoute une couche supplémentaire de mélancolie à la chanson. La section rythmique, avec la basse de Paul McCartney et la batterie de Ringo Starr, maintient un tempo lent et délibéré, permettant aux paroles et à la mélodie d’occuper le devant de la scène. Le groupe réussit à capter l’essence de la ballade tout en y ajoutant leur propre touche unique, marquée par l’harmonisation subtile des voix de Lennon et McCartney.

La signification et l’impact émotionnel de la chanson

« Anna (Go to Him) » raconte l’histoire d’un homme qui, malgré ses propres sentiments d’amour, accepte douloureusement que sa bien-aimée soit amoureuse d’un autre homme. Les paroles évoquent un dilemme émotionnel qui est à la fois personnel et universel : le conflit entre l’amour non partagé et le désir de voir l’autre heureux, même si cela signifie se sacrifier.

Cette thématique de la perte et de l’acceptation est un sujet qui résonne profondément avec de nombreux auditeurs, et l’interprétation poignante de Lennon a réussi à capturer cette mélancolie de manière authentique. Dans le contexte des débuts des Beatles, une chanson comme « Anna (Go to Him) » montrait leur capacité à s’approprier des thèmes émotionnels profonds et à les livrer avec une sincérité brute qui les distinguait de nombreux autres artistes pop de l’époque.

Réception et héritage

À sa sortie, « Anna (Go to Him) » n’a pas été choisie comme single, mais elle a tout de même attiré l’attention pour son côté émouvant et introspectif. Les critiques de l’époque ont salué l’album Please Please Me pour sa diversité de styles et d’émotions, et « Anna (Go to Him) » a été reconnue comme l’une des chansons qui illustrait la profondeur émotionnelle du groupe, même à un stade aussi précoce de leur carrière.

Bien qu’elle n’ait pas atteint la même notoriété que certaines des compositions originales des Beatles, « Anna (Go to Him) » a maintenu une place spéciale dans le cœur des fans. Elle est souvent citée par les amateurs de Beatles comme un exemple de leur talent à interpréter des chansons d’autres artistes avec une telle intensité émotionnelle qu’elles deviennent presque leurs propres créations.

La chanson a également eu un impact durable sur d’autres artistes qui ont vu en elle une source d’inspiration. Plusieurs reprises de « Anna (Go to Him) » par d’autres musiciens montrent à quel point la version des Beatles a contribué à la popularité continue de la chanson d’Arthur Alexander.

Le passage à la postérité

« Anna (Go to Him) » demeure une preuve des influences éclectiques des Beatles et de leur capacité à transformer les chansons des autres en morceaux incontournables de leur propre répertoire. Elle témoigne de leur admiration pour la musique américaine de l’époque et de leur talent pour interpréter une large gamme d’émotions, allant de la joie exubérante à la mélancolie dévastatrice.

Aujourd’hui, la chanson est souvent revisitée par les fans des Beatles comme un exemple de la manière dont le groupe pouvait prendre une chanson relativement simple et en faire une pièce profondément touchante et mémorable. Elle continue de rappeler aux auditeurs la capacité des Beatles à traverser des frontières musicales et émotionnelles, établissant un lien indéfectible entre leur musique et l’expérience humaine universelle.

En fin de compte, « Anna (Go to Him) » est une chanson qui incarne l’esprit des premiers jours des Beatles : jeunes, explorateurs, et profondément engagés dans la création de musique qui résonnait non seulement avec leurs contemporains, mais aussi avec des générations à venir.

Information sur la chanson : 

• Crédits : Alexander
• Durée : 2:57
• Producteur : George Martin
• Ingénieur : Norman Smith, Richard Langham

L’histoire de la chanson

Anna (Go to Him) est une chanson de Arthur Alexander notamment interprétée par les Beatles.
Le disque d’Arthur Alexander paru le 17 septembre 1962 est un hit mineur, classé 68e dans les charts pop américains et no 10 dans les charts rhythm and blues. Parmi les autres artistes ayant repris cette chanson, citons notamment Moustique, Humble Pie, Roger McGuinn et Rickie Lee Jones.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

John Lennon : voix principale, guitare
Paul McCartney : choeurs, basse
George Harrison : choeurs, guitare
Ringo Starr : batterie

L’enregistrement de la chanson

Enregistrement de 3 prises le 11 février 1963. Mix final : Prise 3

Téléchargements 

• Tablature guitare
• Fichier midi

• Rechercher une chanson des Beatles
• Les instruments des Beatles 
• Dans les charts