'A Little Rhythm : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

A Little Rhythm : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:26

Les paroles de la chanson

Rodney : Now, For The Final Number, John’s Got A Card In His Hand With A Little Rhyme On
It. What Is It ?
John : It’s From The Form Up A Third At Hemel Hempstead.
Rodney : Oh !
John : It Say’s : « Dear George, John, Ringo, Paul,
Here’s Hoping That You’ll Please Us All.
A Beaty Song And Swinging Voice,
We Leave It Up To You, The Choice.
We Think You’re Fab And Really Cool,
So Brighten Up
Our Lads At School. »
Dig This, For Here’s Paul, Whistling « Clarabella » !

La traduction française de la chanson

Rodney : Maintenant, pour le dernier numéro, John a une carte à la main avec une petite comptine.
rime. Qu’est-ce que c’est ?
John : C’est de la forme en hausse d’un tiers à Hemel Hempstead.
Rodney : Oh !
John : Ca dit : « Cher George, John, Ringo, Paul,
Nous espérons que vous nous ferez plaisir à tous.
Une chanson rythmée et une voix qui swingue,
Nous vous laissons le choix.
Nous pensons que vous êtes fabuleux et vraiment cool,
Alors égayez
Nos garçons à l’école ».
Creusez, car voici Paul qui siffle  » Clarabella  » !

L’enregistrement de la chanson

“Pop Go The Beatles” : 16 Juillet 1963 / Date d’enregistrement : 2 Juillet 1963