Au de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Chanson Au : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : Yellow-sub vous propose de découvrir les secrets du titre Au de John Lennon : traduction, paroles, histoire, explications, tablatures...Enregistré en live en 1971 avec Frank Zappa, « Au » est une improvisation instrumentale bruitiste où Yoko Ono vocalise librement sur un fond de guitares saturées. Ce morceau expérimental, inclus dans Some Time In New York City, reflète l’audace sonore de Lennon et Ono, bien que marginal dans leur discographie. Une rare rencontre avant-gardiste, entre rock et performance sonore.

Informations sur le titre de John Lennon « Au »

Écrit par : Lennon-Ono
Enregistrement : 6 juin 1971
Producteurs : John Lennon, Yoko Ono, Phil Spector

Sortie : 15 septembre 1972 (Royaume-Uni), 12 juin 1972 (États-Unis)

Disponible sur :
Some Time In New York City

Personnel
John Lennon : guitare électrique
Yoko Ono : chant
Frank Zappa : guitare électrique

Histoire et explication du titre de John Lennon « Au »

« Aü » : La rencontre expérimentale entre John Lennon, Yoko Ono et Frank Zappa

Parmi les titres les plus atypiques du répertoire solo deJohn Lennon,« Aü »occupe une place particulière. Ce morceau, enregistréle 6 juin 1971lors d’un concert deFrank Zappa & The Mothers of Inventionau Fillmore East, est uneexpérimentation sonore improviséeoù se croisent le rock expérimental et l’avant-garde chère àYoko Ono.

Une collaboration inattendue

L’histoire de« Aü »commence avec une invitation lancée parFrank Zappaà John Lennon et Yoko Ono. Le couple, alors en pleine phase d’exploration musicale,rejoint Zappa et son groupe sur scène pour une performance en public. L’événement est enregistré pour l’albumLive at the Fillmore Eastde Zappa.

Zappa se souvient de cette soirée :

« Je pensais que John avait un bon sens de l’humour, alors je l’ai invité à venir jammer avec nous. Nous avions déjà réservé un camion d’enregistrement, puisque nous enregistrionsLive at the Fillmore. Après la performance, nous avons convenu que nous aurions tous les deux accès aux bandes. Il voulait les sortir avec son mixage, et j’avais le droit de les publier avec le mien. C’est ainsi qu’une partie de ce concert a vu le jour. »

Cette session d’improvisation comprendquatre morceaux, dont :

  • « Well (Baby Please Don’t Go) »
  • « Jamrag »(un réarrangement du titre « King Kong » de Zappa)
  • « Scumbag »
  • « Aü », ultime moment de cette rencontre musicale.

Un morceau libre et bruitiste

Contrairement aux autres titres de cette jam-session,« Aü »est un pur exercice d’improvisation. On y retrouve :

  • Yoko Ono: voix expérimentale, utilisant son célèbre style de vocalisations hurlantes.
  • John Lennon et Frank Zappa: guitares électriques distordues, produisant des boucles de feedback.

Cemélange anarchique de sons et d’expérimentations vocaless’apparente plus à une performance d’art sonore qu’à une véritable titre.L’absence de structure musicale classiqueet l’accumulation de textures sonores en font une expérience difficile d’accès, mais fascinante pour les amateurs d’improvisation radicale.

Une discorde sur le mixage

Après le concert, les enregistrements sont partagés entreLennon et Zappa, chacun ayant le droit d’en faire sa propre version.Lennon intègre sa version sur « Live Jam », le disque bonus de l’albumSome Time In New York City(1972), tandis queZappa retravaille les bandes pour son album de compilationPlayground Psychotics(1992), où« Aü »est rebaptisé« A Small Eternity With Yoko Ono ».

Ce changement de titre témoigne du regard ironique que portait Zappa sur l’improvisation vocale de Yoko Ono. Leur collaboration, initialement amicale, s’est d’ailleurs dégradée par la suite, notamment en raison des choix de mixage et de crédit des morceaux.

Réception et postérité

« Aü » resteun morceau largement méconnu et rarement cité dans la discographie de Lennon. Il est souvent perçu commele point culminant d’une collaboration déconcertanteentre trois artistes aux univers très distincts. Certains critiques considèrent« Aü »comme unexemple extrême de l’expérimentation sonoremenée par Ono et Lennon, tandis que d’autres le voient comme un ajout anecdotique àSome Time In New York City.

En revanche, pour les amateurs d’avant-garde et de musique bruitiste, cette performance incarneune audace musicale rare, à la croisée des chemins entre le rock expérimental et l’improvisation libre.

Conclusion : Un final chaotique pour une rencontre historique

Si« Aü »est loin d’être un morceau emblématique de Lennon, il illustre néanmoinssa volonté de repousser les frontières du rock conventionnelet d’explorer de nouvelles formes d’expression sonore.

Cette improvisation reste untémoignage unique de la collaboration éphémèreentre trois figures majeures de la contre-culture musicale des années 70, et bien qu’elle demeure marginale dans l’héritage de Lennon, elle reste une curiosité intrigante pour les passionnés d’expérimentation sonore.

Open this in UX Builder to add and edit content

Les paroles du titre « Au » de John Lennon

Instrumental

La traduction en français du titre « Au » de John Lennon

Instrumental