Run of the Mill : George Harrison, amitié et séparation des Beatles

Explorez l'oeuvre du Quiet Beatles : Run Of The Mill	 : George Harrison : paroles, traduction, histoire...

Histoire de la chanson

« Run of the Mill » est une chanson de George Harrison publiée en 1970 sur son album All Things Must Pass. Composée dans le climat tendu qui accompagne la fin des Beatles, elle aborde la dégradation d’une amitié, la responsabilité personnelle et la difficulté de comprendre les choix des autres. Son titre anglais désigne ordinairement quelque chose de « courant » ou « banal », mais le texte de Harrison dépasse cette expression pour évoquer des blessures bien réelles.

Une chanson marquée par les derniers mois des Beatles

À la fin des années 1960, les Beatles traversent de profondes divergences artistiques, financières et personnelles. La gestion d’Apple Corps devient un sujet de désaccord, en particulier lorsque les quatre musiciens doivent choisir de nouveaux représentants après la disparition de Brian Epstein. Harrison voit s’éloigner l’esprit collectif qui avait uni ses amis et partenaires.

« Run of the Mill » est régulièrement interprétée comme un commentaire sur les conflits entre Harrison, Paul McCartney et l’entourage d’Apple. Cette lecture correspond au contexte de sa composition, mais elle ne doit pas réduire chaque phrase à une accusation directe contre un seul Beatle. Le texte porte un regard plus général sur la liberté individuelle, les choix irréversibles et la perte de confiance.

De la démo acoustique à All Things Must Pass

Harrison présente les chansons de son futur album au printemps 1970, peu après l’annonce de la séparation du groupe. « Run of the Mill » existe sous la forme d’une démonstration plus dépouillée, avec la voix et la guitare de son auteur. La version publiée sur All Things Must Pass développe un arrangement pop-rock subtil : guitares acoustiques, basse, batterie, claviers et instruments à vent renforcent l’émotion du refrain sans masquer la fragilité du chant.

Le disque est produit par George Harrison et Phil Spector. Parmi les musiciens associés à l’enregistrement figurent Gary Wright, Bobby Whitlock, Carl Radle et Jim Gordon. L’ambiance reste plus intime que celle des titres les plus spectaculaires de l’album.

Que signifie « Run of the Mill » ?

Harrison y exprime le sentiment qu’un lien autrefois évident peut se défaire lorsqu’un ami poursuit une direction incomprise. La chanson invite également à reconnaître que chacun demeure responsable de ses propres décisions. Plutôt qu’une simple chanson de règlement de comptes, elle se présente ainsi comme une méditation sur l’amitié et les conséquences de la séparation.

Ce morceau est intéressant à rapprocher de « Wah-Wah », autre titre composé dans le contexte des tensions de Get Back. Pour comprendre ces événements, consultez notre dossier sur la séparation des Beatles et la biographie de George Harrison.

Informations sur la chanson

  • Crédits : Harrison
  • Durée : 2:52
  • Producteur : George Harrison & Phil Spector
  • Ingénieur : Ken Scott & Philip McDonald

Les paroles de la chanson

Everyone has choice
When to and not to raise their voices
It’s you that decides
Which way will you turn
While feeling that our love’s not your concern
It’s you that decides
No One around you
Will carry the blame for you
No One around you
Will Love You Today and throw it all away
Tomorrow when you rise
Another Day for you to realize me
Or send me down again

As the days stand up on end
You’ve got me wondering how I lost your friendship
But I see it in your eyes

Though I’m beside you
I can’t carry the lame for you
I may decide to
Get out with your blessing
Where I’ll carry on guessing

How high will you leap
Will you make enough for you to reap it ?
Only You’ll arrive
At your own made end
With no One but yourself to be offended
It’s you that decides

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

– Batterie et percussions : Ringo Starr, Jim Gordon, Alan White, Phil Collins Ce dernier ne joue que les congas.
– Guitare basse : Klaus Voormann, Carl Radle
– Claviers : Gary Wright, Bobby Whitlock, Billy Preston, Gary Brooker
– Pedal Steel Guitar : Pete Drake
– Guitare : George Harrison, Eric Clapton, Dave Mason
– Trompette : Jim Price
– Guitares rythmiques, claviers et percussions Badfinger.
– Tambourin : Mal Evans
– Orchestration et arrangements : John Barham
– Chœurs : The George O’Hara-Smith Singers

L’enregistrement de la chanson

26 mai au 25 septembre 1970 aux Studios Abbey Road, Londres

Téléchargements