Behind That Locked Door : George Harrison et Bob Dylan

Explorez l'oeuvre du Quiet Beatles : Behind That Locked Door	 : George Harrison : paroles, traduction, histoire...

Histoire de la chanson

« Behind That Locked Door » est une chanson écrite par George Harrison en août 1969, au moment où son ami Bob Dylan s’apprête à remonter sur scène au festival de l’île de Wight. Publiée en novembre 1970 sur All Things Must Pass, cette ballade aux couleurs country est un message de soutien et d’encouragement. Le titre signifie « Derrière cette porte fermée » : Harrison invite Dylan à ne pas laisser les blessures, la réserve ou la peur empêcher le monde de retrouver sa musique.

Pourquoi George Harrison a-t-il écrit cette chanson pour Bob Dylan ?

La relation entre Harrison et Dylan s’approfondit pendant les dernières années des Beatles. Après plusieurs années de retrait relatif de la scène, Dylan prépare un concert très attendu avec The Band, organisé sur l’île de Wight le 31 août 1969. Harrison et Pattie Boyd assistent au festival. Dans ce contexte, le guitariste compose une chanson simple et chaleureuse, qui privilégie l’amitié et la confiance plutôt que les déclarations spectaculaires.

Harrison évoquera plus tard l’influence du son country de l’album Nashville Skyline de Dylan. Ses souvenirs publiés ultérieurement comportent parfois une confusion d’année concernant le festival ; les archives de l’événement confirment 1969, et non 1970. La chanson est donc à replacer dans le rapprochement des deux artistes à la fin des années 1960.

Une ballade country à contre-courant du « mur de son »

En 1970, Harrison enregistre « Behind That Locked Door » avec une production volontairement plus légère que celle de plusieurs grandes pièces d’All Things Must Pass. La pedal steel guitar de Pete Drake colore le morceau d’une mélancolie proche de la country américaine. Parmi les participants documentés figurent Klaus Voormann à la basse, Gary Wright au piano, Billy Preston à l’orgue et Alan White à la batterie. Harrison assure le chant et la guitare ; la production est créditée à Harrison et Phil Spector.

Le morceau suit « If Not for You », composition de Dylan elle-même reprise par Harrison, sur l’album de 1970. Cet enchaînement éclaire leur dialogue musical : deux chansons proches du folk et de la country, portées par une admiration réciproque.

Quelle est la signification de « Behind That Locked Door » ?

La « porte fermée » n’est pas une adresse ou un lieu précis. C’est une image de la réserve personnelle, de la douleur et des sentiments qui restent cachés. Harrison encourage son ami à retrouver confiance dans l’affection de ceux qui l’entourent. Sous son apparente simplicité, le titre parle donc du lien entre artistes, mais aussi de la difficulté de se montrer vulnérable lorsque le public attend constamment de nouvelles performances.

Pour approfondir la carrière de Harrison, consultez notre dossier George Harrison. Pour retrouver l’album et le label de 1970, découvrez les archives Apple Records.

Informations sur la chanson

  • Crédits : Harrison
  • Durée : 3:10
  • Producteur : George Harrison & Phil Spector
  • Ingénieur : Ken Scott & Philip McDonald

Les paroles de la chanson

Why are you still Crying ?
Your pain is now through
Please forget those Teardrops
Let me take them from you
The love you are blessed with
This world’s Waiting for
So let out your heart, please, please
From Behind That Locked Door
It’s time we start smiling
What else should we do ?
With only this short time
I’m gonna be here with you

And the tales you have taught me
From the things that you saw
Makes me want out your heart, please, please
From Behind That Locked Door

And if ever my love goes
If I’m rich or I’m poor
Please let out my heart, please, please
From Behind That Locked Door

From behind that locked door

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

– Batterie et percussions : Ringo Starr, Jim Gordon, Alan White, Phil Collins Ce dernier ne joue que les congas.
– Guitare basse : Klaus Voormann, Carl Radle
– Claviers : Gary Wright, Bobby Whitlock, Billy Preston, Gary Brooker
– Pedal Steel Guitar : Pete Drake
– Guitare : George Harrison, Eric Clapton, Dave Mason
– Trompette : Jim Price
– Guitares rythmiques, claviers et percussions Badfinger.
– Tambourin : Mal Evans
– Orchestration et arrangements : John Barham
– Chœurs : The George O’Hara-Smith Singers

L’enregistrement de la chanson

26 mai au 25 septembre 1970 aux Studios Abbey Road, Londres