George Harrison
D’autres chansons à découvrir
Poursuivez l’exploration de ses chansons, de leurs traductions et de leur histoire.

« All Those Years Ago » est la chanson publiée par George Harrison en mai 1981 en hommage à John Lennon, assassiné à New York le 8 décembre 1980. Ce titre de l’album Somewhere in England possède une particularité historique : il réunit sur un même enregistrement George Harrison, Ringo Starr et Paul McCartney, les trois anciens Beatles survivants. Le morceau a cependant commencé sa vie sous une autre forme, avant la disparition de Lennon.
Harrison avait écrit « All Those Years Ago » avec des paroles différentes et envisageait de la faire chanter par Ringo Starr. Des séances sont organisées à Friar Park, dans le studio personnel de Harrison, en novembre 1980. Starr enregistre notamment la batterie, mais la chanson ne trouve pas sa place sur son projet. Harrison la conserve donc, avec son accompagnement déjà élaboré.
Après l’assassinat de Lennon, Harrison reprend le morceau et en réécrit les paroles. Son nouveau texte devient un hommage à un musicien avec lequel il a partagé l’aventure des Beatles, des débuts à Liverpool aux dernières années de tensions. Cette transformation explique pourquoi le morceau conserve une énergie pop presque lumineuse malgré la gravité de son sujet : l’instrumental n’avait pas été conçu au départ comme une lamentation funèbre.
Paul McCartney et Linda McCartney, accompagnés de Denny Laine, enregistrent les chœurs. Ringo Starr reste présent à la batterie. Parmi les autres participants documentés figurent le bassiste Herbie Flowers, le claviériste Al Kooper et le percussionniste Ray Cooper, coproducteur du disque avec Harrison. Il ne faut pas confondre cette formation avec la liste des musiciens qui ont contribué à l’ensemble de l’album Somewhere in England.
Il s’agit d’un exemple notable de collaboration entre anciens Beatles après leur séparation de 1970. La présence de Harrison, McCartney et Starr ne transforme toutefois pas cette chanson en enregistrement des Beatles au sens discographique : elle est officiellement publiée sous le seul nom de George Harrison.
Les paroles font référence à la musique et aux convictions publiques de John Lennon, notamment à son message de paix et d’amour. Harrison évoque les années partagées tout en soulignant l’injustice de sa disparition. La chanson ne cherche pas à donner une version idéale de toute leur relation : elle s’inscrit dans le deuil et dans la volonté de saluer un ancien compagnon d’aventure.
« All Those Years Ago » paraît en single en mai 1981, puis sur l’album Somewhere in England, sorti la même année. Le morceau connaît un important succès, notamment aux États-Unis, et reste associé à la mémoire de Lennon. Il précède d’autres hommages musicaux de l’après-Beatles, parmi lesquels « Here Today » de Paul McCartney, publié en 1982.
Sources : archives officielles de George Harrison : Somewhere in England ; The Beatles Bible, histoire et crédits du morceau.
I’m shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the One who had made it
so clear
All Those Years Ago.
I’m talking all about how to give
They don’t act with much honesty
But you point the way to the truth when you say
All You Need Is Love.
Living with good and bad
I always look up To You
Now we’re left cold and sad
By someone the devil’s best friend
Someone who offended all.
We’re living in a bad Dream
They’ve forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to
the wall
All Those Years Ago
You were the One who Imagined it all
All Those Years Ago.
Deep in the darkest night
I send out a prayer To You
Now in the world of light
Where the spirit free of the lies
And all else that we despised.
They’ve forgotten all about God
He’s the only reason we exist
Yet you were the one that they said was
so weird
All Those Years Ago
You said it all though not many had ears
All Those Years Ago
You had control of our smiles and our tears
All Those Years Ago
All Those Years Ago est une chanson de George Harrison parue en single le 11 mai 1981. Il s’agit d’un hommage à son ancien camarade au sein des Beatles, John Lennon, assassiné le 8 décembre 1980 par Mark David Chapman. Les deux autres ex-Beatles survivants, Paul McCartney et Ringo Starr, participent à l’enregistrement de la chanson. George Martin et Geoff Emerick sont également remerciés dans le livret du single, sans que leur participation à celui-ci soit clairement définie.
La chanson était à l’origine une composition pour Ringo Starr destinée à son album Can’t Fight Lightning (devenu Stop and Smell the Roses), que Harrison a profondément modifiée pour qu’elle s’adapte à son contexte. Malgré des paroles graves sur ce que Lennon lui a appris, et sur tout ce qu’il a apporté au monde, la musique est optimiste et dynamique, cadrant avec les requêtes des dirigeants de Warner Bros. Records qui avaient demandé à Harrison de revoir son disque Somewhere in England avec des chansons plus commerciales.
All Those Years Ago est un succès pour Harrison et atteint la deuxième place des charts aux États-Unis et la 13e au Royaume-Uni. Il n’avait pas atteint de tels résultats depuis Give Me Love (Give Me Peace on Earth) en 1973. La chanson contribue ainsi à faire monter provisoirement Somewhere in England, sur lequel elle figure également, dans les charts.
George Harrison : chant, guitares et synthétiseur ; Ringo Starr : batterie ; Paul McCartney, Linda McCartney et Denny Laine : chœurs ; Herbie Flowers : basse ; Al Kooper : piano électrique ; Ray Cooper : percussions. Production : George Harrison et Ray Cooper. Ces crédits sont ceux de la chanson, non de l’ensemble de l’album Somewhere in England.
Premières sessions en novembre 1980 au studio de Friar Park, puis nouvelle partie vocale de Harrison et ajouts de chœurs après la mort de Lennon, au début de 1981.
George Harrison
Poursuivez l’exploration de ses chansons, de leurs traductions et de leur histoire.