To You : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Informations sur la chanson

• Crédits : McCartney
• Durée : 3:12
• Producteur : Paul McCartney et Chris Thomas
• Ingénieur : Phil McDonald et Mark Vigars

Les paroles de la chanson

Well if the same thing happened to you
Would you still put me through what you put me through ?
If it happened to you. What if it happened to you ?

What if it happened a man kept shaking you down
But you can’t get a ride to his side of town ?
If it happened to you. What if it happened to you ?

What if happened to you ? Keep it out of my shoes.
And if you’re stepping on toes, keep it outta my nose.

’Cos if the same thing happened to me
Well, it won’t be as bad as it used to be.
If it happened toyou. What if it happened to you ?
What if it happened to you ?
What if it happened to you ?
What if it happened to you, too ?

What if it happens to you ?
What if it happens to you ?

What if happens to you ? Keep it out of my shoes.
and if you’re stepping on toes, keep it outta my nose.

’Cos if the same thing happened to me
Well, it won’t be as bad as it used to be.
If it happened to you. What if it happened to you ?
What if it happened to you ?
What am I going to do ?
What if it happened to you ?
Well, what if happened to you ?

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : chant, guitares, basse, piano, claviers, synthétiseur
Linda McCartney : claviers, percussion, batterie (Old Siam, Sir), minimoog, chant
Denny Laine : guitares, basse (Old Siam, Sir), piano, claviers, flûte, chant
Laurence Juber : guitares, chant
Steve Holly : batterie, percussion, piano (Old Siam, Sir), chant

L’enregistrement de la chanson

Lieu d’enregistrement : ferme de Paul en Ecosse / Lymphe Castle / Studios Replica de Londres / Studios EMI de Londres

Période d’enregistrement : 28 juin 1978 – 1er avril 1979

Téléchargements

• Tablature guitare

Paul McCartney

D’autres chansons à découvrir

Poursuivez l’exploration de ses chansons, de leurs traductions et de leur histoire.

Maybe I’m AmazedMcCartneyLire la fiche › Band On The RunBand on the RunLire la fiche › Here TodayTug of WarLire la fiche › Calico SkiesFlaming PieLire la fiche ›

Toutes les paroles de Paul McCartney →Découvrir la boutique Paul McCartney ↗

Pour aller plus loin

Brian Epstein n’a pas managé que les Beatles : l’histoire complète de son écurie d’artistes, de Gerry and the Pacemakers à Cilla Black (1962-1967)

Chaos and Creation in the Backyard : le jour où Paul McCartney accepta d’être contredit

« Faites tinter vos bijoux » : histoire complète de la raillerie lancée par John Lennon à la famille royale le 4 novembre 1963

« One After 909 » : la chanson que les Beatles ont ratée en 1963 et réussie sur un toit en 1969 — enquête sur onze ans d’écart

Les auteurs-compositeurs qui ont fabriqué Lennon-McCartney : enquête sur la bibliothèque secrète des Beatles

Elvis et les Beatles : anatomie d’une dette, d’une rivalité et d’une trahison

test

Les Beatles à la BBC : histoire complète d’une alliance qui changea la radio — et le groupe

Out the Blue : la chanson d’amour de John Lennon que le temps a fini par révéler

From Me To You : deux minutes pour conquérir l’Angleterre

Un souffle comme carte d’identité : l’harmonica, premier gimmick des Beatles

From Me To You : le tube écrit au fond du car

1963 : 12 mois, 3 singles et une nation qui bascule en Beatlemania

Hey Jude : quand les Beatles redéfinissent le sommet des charts

George Harrison aux USA : le premier pas américain des Beatles

Les Beatles en feu : Comment un quatuor a enflammé le monde du rock !

Le Hit Oublié des Beatles : Le Single Qui a Tout Changé !

La genèse d’un succès : From Me To You et l’ascension des Beatles

Paul McCartney et I Owe It All To You : un voyage intime et poétique

Quand Del Shannon a osé : la première reprise américaine des Beatles

Off the Ground : quand McCartney décolle pour la planète

Comment les Beatles ont conquis l’Amérique et déclenché la British Invasion

Promise To You Girl : L’optimisme puissant de Paul McCartney sur Chaos And Creation In The Backyard

« From Me To You » : Le single qui a changé à jamais l’histoire des Beatles

Les Beatles toujours au sommet : deux titres anciens dans les charts 2025

Paul McCartney et « To You » : l’expérimentation méconnue de Wings

From Me To You : la chanson qui a marqué le vrai départ des Beatles selon Paul McCartney

Les jeux télévisés qui inspirent et détendent Paul McCartney : ses favoris dévoilés

Cinq chansons ultra-courtes des Beatles, toutes sous deux minutes

The Beatles de retour dans le top 10 avec un single inédit en vinyle

Comment les Beatles ont lancé l’Invasion Britannique

La chanson des Beatles qui a été ressentie comme un « très grand pas » à cause d’un « accord étrange ».

Ringo Starr dit qu’une chanson d’Al Green l’a bouleversé

Paul McCartney révèle pourquoi ‘From Me to You’ est une chanson charnière pour les Beatles

Comment Del Shannon a permis à John Lennon et Paul McCartney d’atteindre les hit-parades américains

Les 10 meilleures ventes de singles des Beatles

Les Beatles ont empêché une chanson de John Lennon de devenir un tube numéro 1

Comment les Beatles ont donné le coup d’envoi de l’invasion britannique

John Lennon n’a jamais oublié 1 mauvaise critique de « From Me to You » des Beatles

Un musicien a traité Paul McCartney et John Lennon d’idiots et a ensuite établi un record en chantant une de leurs chansons

Le classique des Beatles que John Lennon et Paul McCartney ont écrit dans un bus

Écoutez les voix isolées de John Lennon et Paul McCartney sur la chanson des Beatles « From Me To You ».

Del Shannon et les Beatles s’affrontent pour une chanson de Lennon-McCartney

Le duo d’auteurs des Beatles, Lennon et McCartney, était si prolifique qu’il avait des tubes à revendre.

Un single rare des Beatles vendu à 1 000 £ lors d’une vente aux enchères à Chippenham.

Pourquoi les premiers disques des Beatles ont fait un flop en Amérique

Quand un américain connait le succès dans les charts anglais grâce… aux Beatles !

Let It Be – The Beatles : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Les Beatles : chaque chanson classée par ordre de grandeur

Les Beatles aux Ed Sullivan Shows

Pour aller plus loin

Paul raconte ses chansons

Paroles et souvenirs

Une lecture pour prolonger la découverte des chansons de Paul McCartney.

Voir le livre ↗

Bloc coté droit pour tout le site