Old Siam Sir : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Informations sur la chanson

Crédits : McCartney
Durée : 4:11
Producteur : Paul McCartney et Chris Thomas
Ingénieur : Phil McDonald et Mark Vigars

Les paroles de la chanson

In a village in Old Siam, sir, theres a lady whos lost her way.
In an effort to find a man, sir, she found herself in the old UK.
She waited round in Walthamstowe, she skated round in Scarborough.
She waited round in Walthamstowe, she skated round in Scarborough.
In a village in old east end, sir, she mea fellow who made her real.
Took her rushes to show, this man, sir,
He met her dad at the wedding meal.

In a letter from Old Siam, sir, came an awful tale of woe.
She decided the only answer was to get off a pile of dough.
She waited round in Walthamstowe, she skated round in Scarborough.
She waited round in Walthamstowe, she skated round in Scarborough.
When a relative told her man, sir, he directed her not to stay.
In a village in Old Siam, sir, theres a lady whose lost her way.

In a village in Old Siam, sir, theres a lady whose lost her way.
In an effort to find a man, sir, she found herself in the old UK.
She waited round in Walthamstowe, she skated round in Scarborough.
She waited round in Walthamstowe, she skated round in Scarborough.

L’histoire de la chanson

C’est Steve Holly qui a initialement développé le riff principal qui a évolué dans cette chanson. Puis Paul McCartney a élargi la base du riff avec le guitariste Denny Laine pour en faire une chanson. L’enregistrement d’une démo instrumentale de la musique d’Old Siam, Sir fut appelé Super Big Heatwave. Une rumeur sans fondement disant que Linda jouait de la batterie sur ce titre est fausse, la batterie aurait été jouée par le batteur Steve Holley.
Le titre parut en face A du single 45 tours au Royaume-Uni et en Europe uniquement avec Spin It On en face B.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : chant, guitares, basse, piano, claviers, synthétiseur
Linda McCartney : claviers, percussion, batterie (Old Siam, Sir), minimoog, chant
Denny Laine : guitares, basse (Old Siam, Sir), piano, claviers, flûte, chant
Laurence Juber : guitares, chant
Steve Holly : batterie, percussion, piano (Old Siam, Sir), chant