Sortie en 1984 sur l’album posthumeMilk And Honey,« I’m Stepping Out »capture l’énergie d’unJohn Lennonprêt à rompre avec la routine de père au foyer pour retrouver la liberté du monde extérieur. Écrite après une soirée aux Bermudes en 1980, la chanson reflète un désir de renouveau, mêlanthumour, énergie rocketsincérité. Enregistré le 6 août 1980, c’est le premier titre capté lors des sessions deDouble Fantasy. Publiée après sa mort, cette ode à l’évasion reste un témoignage poignant de son retour artistique interrompu trop tôt.

---

Informations sur le titre de John Lennon « I’m Stepping Out »

Écrit par : Lennon
Enregistrement : 6 août 1980
Producteurs : John Lennon, Yoko Ono

Sortie : 23 janvier 1984 (Royaume-Uni), 19 janvier 1984 (États-Unis)

Disponible sur :
Milk And Honey
John Lennon Anthology

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Earl Slick, Hugh McCracken : guitare électrique
Tony Levin : basse
George Small : claviers
Andy Newmark : batterie
Arthur Jenkins : percussions

Histoire et explication du titre de John Lennon « I’m Stepping Out »

I’m Stepping Out : L’évasion musicale de John Lennon

Sorti en 1984 sur l’album posthumeMilk And Honey,I’m Stepping Outest une titre vibrante et pleine d’énergie, témoignant de l’enthousiasme retrouvé de John Lennon après cinq années de retrait médiatique. À travers ce morceau, Lennon exprime son désir de sortir du quotidien routinier de « househusband » et de renouer avec la liberté de la vie nocturne. C’est une ode à l’émancipation, marquée par une production rock entraînante et un texte empreint d’humour et de sincérité.

Genèse et écriture : entre liberté et nostalgie

John Lennon composeI’m Stepping Outen juin 1980, lors de son séjour aux Bermudes. Après avoir passé une soirée en club, il se réveille le lendemain, légèrement fatigué mais inspiré par l’énergie de la nuit précédente. Ce sentiment de liberté, qu’il n’avait plus ressenti depuis longtemps, l’incite à écrire une titre célébrant l’envie d’évasion et le besoin de rompre avec la routine domestique.

Loin d’être un simple hymne festif,I’m Stepping Outreflète également une certaine frustration. Depuis la naissance de Sean en 1975, Lennon a embrassé son rôle de père au foyer, mettant de côté sa carrière musicale. Si cette période lui a apporté sérénité et stabilité, elle lui a aussi fait prendre conscience de l’attrait persistant du monde extérieur.

Enregistrement et production

Les sessions deDouble Fantasydébutent le 6 août 1980 aux studios Hit Factory de New York, etI’m Stepping Outest la toute première titre enregistrée. Pour cette session inaugurale, Lennon rassemble une équipe de musiciens aguerris :

• John Lennon: chant, guitare rythmique,
• Earl Slick et Hugh McCracken: guitares lead,
• Tony Levin: basse,
• George Small: claviers,
• Andy Newmark: batterie,
• Arthur Jenkins: percussions.

Lennon joue une version démo du morceau devant son groupe avant d’entamer plusieurs prises en studio. La version finale choisie pourMilk And Honeyest l’avant-dernière captée ce jour-là, et comprend un guide vocal de Lennon.

Une version alternative, incluant un couplet inédit, apparaît plus tard surJohn Lennon Anthology:

Called up the doctor but he was sick to deathHe don’t make house calls any moreHe’d gone out dancing just to sweeten up his breathLeft a message on the floor…

Ce couplet accentue l’humour et le cynisme du morceau, renforçant l’idée d’une société en quête permanente de distraction.

Un single posthume

En mars 1984,I’m Stepping Outest choisi comme troisième single extrait deMilk And Honey, aprèsNobody Told MeetBorrowed Time. Malgré l’enthousiasme des fans, le morceau connaît un succès modéré, atteignant la55e place du Billboard Hot 100aux États-Unis et la88e position au Royaume-Uni.

La face B du single contientSleepless Night, un titre de Yoko Ono, et la version 12 pouces inclut égalementLoneliness, un autre morceau d’Ono.

Réception critique et héritage

Les critiques sont partagées.Cash Boxloue le morceau, soulignant« des paroles accessibles et un refrain entraînant que Lennon chante avec abandon ». À l’inverse, Muriel Gray deSmash Hitsle qualifie de« basique et ennuyeux », une critique récurrente adressée aux titres posthumes de Lennon.

Cependant, avec le recul,I’m Stepping Outest perçu comme un témoignage poignant d’un Lennon en pleine renaissance artistique, prêt à revenir sous les projecteurs avant que son destin tragique ne l’en empêche.

Conclusion : Un hymne à la liberté inachevé

I’m Stepping Outcapture l’essence d’un John Lennon en quête d’équilibre entre vie familiale et désir d’évasion. À travers son énergie brute et son texte sincère, le morceau résonne comme une promesse de renouveau, un instantané vibrant d’un artiste qui s’apprêtait à reprendre pleinement sa place dans le monde musical. Aujourd’hui encore, il demeure un témoignage puissant du Lennon des dernières années, prêt à redécouvrir la vie sous un nouvel angle.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « I’m Stepping Out » de John Lennon

Les paroles du titre « I’m Stepping Out » de John Lennon

Woke up this morning blues around my head
No need to ask the reason why
Went to the kitchen and lit a cigarette
Blew my worries to the sky

I’m stepping out
I’m stepping out
I’m stepping out
I’m stepping out

If it don’t feel right you don’t have to do it
Just leave a message on the phone and tell them to screw it
After all is said and done you can’t go pleasin’ everyone
So screw it…

I’m stepping out
I’m stepping out
I’m stepping out baby
I’m stepping out

Baby’s sleeping the cats have all been blessed
Ain’t nothing doing on TV (summer repeats)
Put on my space suit I got to look my best
I’m going out to do the city

I’m stepping out
I’m stepping out
I’m stepping out babe
I’m stepping out (boogie)

I’m stepping out (hold it down)
I’m stepping out
I’m stepping out
Gotta gotta gotta gotta get out
I’m stepping out babe
Just awhile
Ain’t been out for days..

La traduction en français du titre « I’m Stepping Out » de John Lennon

Je me suis réveillé ce matin avec le blues dans la tête.
Pas besoin de demander pourquoi.
Je suis allé à la cuisine et j’ai allumé une cigarette.
J’ai balayé mes soucis.

Je sors.
Je sors.
Je sors.
Je sors.
Je sors.

Si ça ne te semble pas bien, tu n’es pas obligé de le faire.
Laisse juste un message sur le téléphone et dis-leur d’aller se faire foutre.
Après tout, tu ne peux pas faire plaisir à tout le monde.
Alors tant pis…

Je sors.
Je sors.
Je sors, bébé.
Je sors.

Bébé dort, les chats ont tous été bénis.
Il n’y a rien à faire à la télé (rediffusions d’été).
Enfile ma combinaison spatiale, je dois être au top.
Je sors pour faire le tour de la ville.

Je sors.
Je sors.
Je sors. Bébé
Je sors (bouge)

Je sors (tiens)
Je sors
Je sors
Faut que je sorte
Je sors, bébé
Juste un instant
Je ne suis pas sorti depuis des jours…

La tablature guitare du titre I’m Stepping Out » de John Lennon

• Télécharger la tablature du titre I’m Stepping Out

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon