Life Begins at 40est une chanson légère et pleine d’humour que John Lennon compose en 1980 pour Ringo Starr, à l’occasion de leurs 40 ans respectifs. Enregistrée en mode décontracté dans l’appartement du Dakota, cette démo country pleine d’autodérision marque le retour créatif de Lennon après cinq ans de silence. Prévue pour l’album de Ringo, elle restera inédite après l’assassinat de Lennon. Publiée en 1998 dansJohn Lennon Anthology, elle reste un témoignage émouvant de leur amitié et de l’esprit espiègle de Lennon, juste avant la fin brutale de sa seconde carrière solo.

---

Informations sur le titre de John Lennon « Life Begins At 40 »

Écrit par : Lennon
Enregistrement : 1980
Producteur : John Lennon

Sortie : 2 novembre 1998

Disponible sur :
John Lennon Anthology

Personnel
John Lennon : chant, guitare acoustique

Histoire et explication du titre de John Lennon « Life Begins At 40 »

« Life Begins at 40 » : Le Cadeau d’Anniversaire Musical de John Lennon pour Ringo Starr

Enregistrée en 1980 dans l’appartement du Dakota Building à New York,Life Begins at 40est l’une des dernières compositions de John Lennon. Destinée à Ringo Starr pour son albumCan’t Fight Lightning– qui sortira finalement en 1981 sous le titreStop And Smell The Roses–le titre ne sera jamais enregistrée par Starr en raison de l’assassinat de Lennon en décembre 1980. Dévoilée au public en 1998 via la compilationJohn Lennon Anthology, cette titre légère et humoristique offre un aperçu du retour à la création musicale de Lennon après cinq ans d’absence.

Un Cadeau d’Anniversaire Commun

L’année 1980 marque une étape importante pour John Lennon et Ringo Starr : tous deux atteignent l’âge symbolique de 40 ans, Lennon en octobre et Starr en juillet. Avec un ton résolument humoristique,Life Begins at 40célèbre cette nouvelle décennie avec autodérision, Lennon adoptant un style country minimaliste pour accompagner ses paroles légères et pleines d’ironie.

L’introduction parlée, présente sur la version démo, souligne cet aspect décalé :

« I’d like to welcome you here to the Dakota Country And Western Club. And in return for Miss Yoko Ono’s wonderful gift of a very strange… I’d like, this morning, to sing for you a little ditty that occurred to me in the throes of my sleep. It’s calledLife Begins at 40… »

Ce clin d’œil à la musique country, un genre apprécié par Ringo Starr, ancrele titre dans une ambiance détendue, très différente des compositions plus introspectives et politiques de Lennon.

Un Retour à la Simplicité

Après plusieurs années loin de l’industrie musicale, Lennon revient en studio en 1980 avec une approche plus spontanée et légère.Life Begins at 40reflète cette envie de s’amuser avec la musique sans pression commerciale.le titre est enregistrée de manière rudimentaire avec une guitare acoustique et une boîte à rythmes, renforçant son charme décontracté.

Musicalement,Life Begins at 40s’inspire des sonorités country-western avec une rythmique entraînante et un jeu de guitare simple mais efficace. Son ton joyeux et humoristique tranche avec les morceaux plus sérieux que Lennon compose alors pourDouble Fantasy.

Un Morceau Resté Inédit

Malgré son intention initiale d’offrirLife Begins at 40à Ringo Starr,le titre n’est jamais enregistrée officiellement par ce dernier. Après la mort de Lennon, Starr trouve émotionnellement difficile de travailler sur des titres écrites par son ami et choisit de ne pas inclure celles que Lennon lui avait proposées pourStop And Smell The Roses.

La titre reste donc dans les archives jusqu’à sa publication en 1998 surJohn Lennon Anthology, un coffret posthume regroupant des démos, prises alternatives et enregistrements inédits de Lennon.

Un Témoignage d’Amitié et d’Autodérision

Life Begins at 40est plus qu’une simple titre country humoristique : elle symbolise l’amitié indéfectible entre Lennon et Starr, tout en témoignant du retour progressif de Lennon à la musique en 1980. Si elle n’a pas l’aura de ses plus grands titres, elle reste une pièce attachante de son héritage, illustrant son amour pour la musique spontanée et son esprit ludique.

Elle marque aussi, de manière involontaire, une sorte d’adieu joyeux à la scène musicale, juste avant que le destin ne vienne tragiquement interrompre la seconde carrière solo de John Lennon.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Life Begins At 40 » de John Lennon

Les paroles du titre « Life Begins At 40 » de John Lennon

– « We’d like to welcome you here to the Dakota Country And Western Club
And in return for Miss Yoko Ono’s wonderful gift of a very strange…
I’d like,this morning, to sing you a little ditty that occured to me in the throes of my sleep
It’s called « Life Begins At 40 »

THEY SAY LIFE BEGINS AT FORTY,
AGE IS JUST A STATE OF MIND.
IF ALL THAT’S TRUE,
YOU KNOW, THAT I’VE BEEN DEAD FOR THIRTY-NINE.

AND IF LIFE BEGINS AT FORTY,
WELL, I HOPE IT AIN’T THE SAME
IT’S BEEN TOUGH ENOUGH WITHOUT THAT STUFF
I DON’T WANNA TO BE BORN AGAIN.

WELL, I TRIED TO SWEEP THE SLATE CLEAN
WITH A NEW BROOM EV’RY DAY
IF THAT DON’T WORK,
I’LL JERK AROUND UNTIL MY NEXT BIRTDAY

YEAH, LIFE BEGINS AT FORTY,
AGE IS JUST A STATE OF MIND.
WELL, IF ALL THAT’S TRUE
YOU KNOW THAT I’VE BEEN DEAD FOR THIRTY-NINE.

La traduction en français du titre « Life Begins At 40 » de John Lennon

– « Nous aimerions vous souhaiter la bienvenue au Dakota Country And Western Club.
Et en échange du merveilleux cadeau de Mlle Yoko Ono, un très étrange…
J’aimerais, ce matin, vous chanter une petite titre qui m’est venue en pleine nuit.
Elle s’intitule « La vie commence à 40 ans ».

ON DIT QUE LA VIE COMMENCE À 40 ANS,
L’ÂGE N’EST QU’UN ÉTAT D’ESPRIT.
SI TOUT CELA EST VRAI,
VOUS SAVEZ, QUE JE SUIS MORT DEPUIS TRENTE-NEUF ANS.

ET SI LA VIE COMMENCE À QUARANTE ANS,
BIEN, J’ESPÈRE QUE CE N’EST PAS LA MÊME
C’ÉTAIT ASSEZ DIFFICILE SANS TOUT CELA
JE NE VEUX PAS NAÎTRE DE NOUVEAU.

J’AI ESSAYÉ DE FAIRE TABLE RASE DU PASSÉ
AVEC UN NOUVEAU BALAI CHAQUE JOUR
SI ÇA NE MARCHE PAS,
JE VAIS ME DÉFOULER JUSQU’À MON PROCHAIN ANNIVERSAIRE

OUI, LA VIE COMMENCE À QUARANTE ANS,
L’ÂGE N’EST QU’UN ÉTAT D’ESPRIT.
SI TOUT CELA EST VRAI
VOUS SAVEZ QUE JE SUIS MORT DEPUIS TRENTE-NEUF ANS. »

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon