My Life de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Chanson My Life : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : Yellow-sub vous propose de découvrir les secrets du titre My Life de John Lennon : traduction, paroles, histoire, explications, tablatures...

Informations sur le titre de John Lennon « My Life »

Crédits : Lennon
Durée : 2:36

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « My Life » de John Lennon

Les paroles du titre « My Life » de John Lennon

– « Ok, but we like to, we like to havee those things on record »
– « Yeah, right. »
– « Let’s not get so hysterical this tiime. »
– « No. »

MY LIFE, TAKE IT, IT’S MINE TO GIVE.
TAKE IT, LET ME LIVE IN YOU.
MY LIFE, TAKE IT, IT’S YOURS.
DO WHAT YOU WILL, I DEDICATE IT TO YOU.

WHAT’S THE USE IN WAKING
IF YOU’RE NOT THERE TO SHARE THE DREAMS AND NIGHTMARES ?

MY LIFE, TAKE IT, FOR BETTER OR WORSE.
WHY WASTE TIME ?
WE BOTH KNOW TOGETHER IS THE ONLY WAY.
WE’LL MAKE IT ANY WAY.
TAKE IT, MY LIFE,
MY LIFE IS YOU.

WHAT’S THE USE IN WAKING
IF YOU’RE NOT THERE TO SHARE THE DREAMS AND NIGHTMARES ?

I’VE ONLY MYSELF TO…
I’VE ONLY MYSELF TO (GIVE TO) YOU.

MY LIFE, TAKE IT, FOR BETTER OR WORSE.
WHY WASTE TIME ?
WHEN WE BOTH KNOW TOGETHER IS THE ONLY WAY.
WE’RE GONNA MAKE IT ANY WAY.
TAKE IT, MY LIFE,
MY LIFE IS YOU.

La traduction en français du titre « My Life » de John Lennon

« – « Ok, mais on aimerait bien, on aimerait bien enregistrer ces choses-là. »
– « Ouais, c’est vrai. »
– « Ne soyons pas si hystériques cette fois. »
– « Non. »

MA VIE, PRENDS-LA, ELLE EST À MOI.
PRENDS-LA, LAISSE-MOI VIVRE EN TOI.
MA VIE, PRENDS-LA, ELLE EST À TOI.
FAIS CE QUE TU VEUX, JE TE LA DÉDIE.

À QUOI ÇA SERT DE SE RÉVEILLER
SI TU N’ES PAS LÀ POUR PARTAGER TES RÊVES ET TES CAUCHEMARS ?

MA VIE, PRENDS-LA, POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE.
POURQUOI PERDRE DU TEMPS ?
NOUS SAVONS TOUS LES DEUX QU’ENSEMBLE EST LE SEUL CHEMIN.
NOUS Y PARVIENDRONS DE TOUTE FAÇON.
PRENDS-LA, MA VIE,
MA VIE C’EST TOI.

À QUOI ÇA SERT DE SE RÉVEILLER
SI TU ES PAS LÀ POUR PARTAGER RÊVES ET CAUCHEMARS ?

JE N’AI QUE MOI-MÊME À…
JE N’AI QUE MOI-MÊME À TE DONNER.

MA VIE, PRENDS-LA, POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE.
POURQUOI PERDRE DU TEMPS ?
QUAND ON SAIT TOUS LES DEUX QU’ENSEMBLE EST LE SEUL CHEMIN.
ON Y ARRIVERA DE TOUTE FAÇON.
PRENDS-LA, MA VIE,
MA VIE, C’EST TOI. »