Be Bop A Lula de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Chanson Be Bop A Lula : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : John Lennon revisite En 1975, John Lennon ouvre l’album Rock ‘N’ Roll avec une reprise de « Be Bop A Lula », classique de Gene Vincent qui marqua ses débuts musicaux. Interprétée avec énergie et sincérité, cette version est un hommage vibrant à l’un des morceaux fondateurs du rock. Elle évoque ses souvenirs d’adolescence et la rencontre décisive avec Paul McCartney en 1957, ancrant le titre dans l’histoire même des Beatles.


Informations sur le titre de John Lennon « Be Bop A Lula »

Composition : Davis-Vincent
Enregistrement : 21-25 octobre 1974
Producteur : John Lennon

Sortie : 21 février 1975 (Royaume-Uni), 17 février 1975 (États-Unis)

Disponible sur :
Rock ‘N’ Roll
John Lennon Anthology
Wonsaponatime

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Jesse Ed Davis : guitare électrique
Eddie Mottau : guitare acoustique
Ken Ascher : piano
Klaus Voormann : basse
Jim Keltner : batterie
Arthur Jenkins : percussions

Histoire et explication du titre de John Lennon « Be Bop A Lula »

« Be-Bop-A-Lula » : Un retour aux sources pour John Lennon

Parmi les nombreux hommages au rock ‘n’ roll des origines présents sur l’albumRock ‘N’ Roll(1975),« Be-Bop-A-Lula »occupe une place particulière. Ce classique, initialement interprété parGene Vincenten 1956, est une pierre angulaire du rock naissant, un titre qui a marquéles jeunes années de John Lennonet son entrée dans le monde de la musique.

Une titre fondatrice du rock ‘n’ roll

« Be-Bop-A-Lula », écrite parGene Vincent et Tex Davis, est l’un des premiers morceaux à incarner l’esprit rebelle du rock ‘n’ roll. Enregistrée en mai 1956 et publiée parCapitol Records,le titre rencontre un grand succès :elle atteint la 7e place du Billboard Hot 100aux États-Unis et la17e au Royaume-Uni.

Son rythme lancinant, son ambiance langoureuse et la voix traînante de Gene Vincent en font un titre mythique. C’est un rock hypnotique, plus lent que les standards d’Elvis Presley ou Chuck Berry, mais tout aussi influent.

Une influence déterminante sur les Beatles

John Lennon découvre« Be-Bop-A-Lula »à l’adolescence etl’ajoute rapidement à son répertoireavec son premier groupe, The Quarrymen. Le6 juillet 1957, il l’interprète lors de lafête paroissiale de l’église Saint-Pierre à Woolton, à Liverpool, le jour oùil rencontre Paul McCartney pour la première fois.

Paul McCartney, impressionné par la prestation de Lennon, le rejoint plus tard dans son groupe, marquant le début de l’histoire desBeatles. McCartney lui-même interprète« Be-Bop-A-Lula »pour prouver son talent à la guitare, aux côtés d’autres morceaux comme« Twenty Flight Rock »d’Eddie Cochran et des medleys deLittle Richard.

Le titre devient un élément régulier des concerts des Beatles à leurs débuts. Bien que jamais enregistré officiellement par le groupe,une version live datant de décembre 1962, avecFred Fascherau chant, est capturée auStar-Club de Hambourg. Cette performance apparaît plus tard sur l’album pirateLive! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962.

Un autre clin d’œil aux Beatles réside dans la célèbreFender Stratocaster « Rocky » de George Harrison, utilisée dans le filmMagical Mystery Tour, qui porte l’inscription« Bebopalula »peinte sur son corps.

L’enregistrement pourRock ‘N’ Roll

En octobre 1974,John Lennon revisite « Be-Bop-A-Lula » pour ouvrir son album hommage au rock des années 50,Rock ‘N’ Roll. Ce projet est marqué par une genèse chaotique, notamment à cause des sessions initialement supervisées parPhil Spector, connues pour leurdésordre et leurs excès. Lennon reprend finalement le contrôle et produit lui-même les morceaux définitifs.

L’équipe réunie en studio comprend :

  • John Lennon: chant, guitare électrique
  • Jesse Ed Davis: guitare électrique
  • Eddie Mottau: guitare acoustique
  • Ken Ascher: piano
  • Klaus Voormann: basse
  • Jim Keltner: batterie
  • Arthur Jenkins: percussions

Lennon opte pour uneinterprétation plus directe et bruteque la version originale. Son chant rauque et sincère, soutenu par une instrumentation dynamique, rappelle l’énergie des premiers jours du rock.

Une prise alternative, sans les ajouts en studio, est incluse surle coffretJohn Lennon Anthology(1998). Une version légèrement raccourcie de cette prise est également présente sur la compilationWonsaponatime.

Un retour symbolique aux origines

Le choix decommencer l’album avec « Be-Bop-A-Lula »n’est pas anodin. Lennon explique en 1980 :

« J’ai retrouvé cette photo de moi en veste de cuir, adossé à un mur à Hambourg en 1962, et je me suis dit : ‘Est-ce que je commence là où j’ai débuté, avec « Be-Bop-A-Lula » ?’ Le jour où j’ai rencontré Paul, je chantais cette titre sur scène. Il y a une photo dans tous les livres des Beatles – moi en chemise à carreaux, tenant une petite guitare acoustique – et je chante « Be-Bop-A-Lula », exactement comme je l’ai fait sur cet album. »

Cette rétrospective symbolique reflèteun retour nostalgique à ses racines, à une époque où la musique était une passion brute, libre de toute pression commerciale ou politique.

Héritage et interprétations postérieures

Si les Beatles n’ont jamais enregistré officiellement« Be-Bop-A-Lula », ils y font plusieurs fois référence au fil des ans. Enjuillet 1969, lors des sessions deAbbey Road,John Lennon mène le groupe à travers une interprétation improvisée du morceau.

Paul McCartneypropose également sa propre version en 1991, sur son albumUnplugged: The Official Bootleg, capturant l’esprit acoustique du titre original.

Conclusion : Un hommage vibrant au rock ‘n’ roll

Avec« Be-Bop-A-Lula », John Lennonrend hommage à l’un des morceaux fondateurs du rocktout en soulignant son importance dansson propre parcours musical. Ce titre, qui marquele début de son aventure avec Paul McCartney, trouve une résonance particulière dans l’albumRock ‘N’ Roll.

Loin d’être une simple reprise, cette version incarnele lien indélébile entre Lennon et l’essence même du rock. Elle est un clin d’œil à sa jeunesse, à ses débuts avec les Quarrymen, et à la flamme qui l’a poussé à devenir l’un des musiciens les plus influents de son époque.

Open this in UX Builder to add and edit content

Les paroles du titre « Be Bop A Lula » de John Lennon

Well, Be-Bop-A-Lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I Don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I Don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby love, my baby love, my baby love

Well, she’s the Girl in the red blue jeans
She’s the queen of all the teens
She’s the woman that I know
She’s the One that loves me do – say

Be-bop-a-lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I Don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby love, my baby love, my baby love

Let’s rock !

Well, she’s the woman that’s got that beat
She’s the woman with the Flying feet
She’s the woman that walks around the store
She’s the One who wants me more, more, more, more

Be-bop-a-lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I Don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby love, my baby love, my baby love

Let’s rock again !

Be-bop-a-lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I Don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby
Be-Bop-A-Lula, I Don’t mean maybe
Be-Bop-A-Lula, she’s my baby love, my baby love, my baby love

La traduction en français du titre « Be Bop A Lula » de John Lennon

Eh bien, Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé d’amour, mon bébé d’amour, mon bébé d’amour

Eh bien, c’est la fille au jean rouge
C’est la reine de toutes les ados
C’est la femme que je connais
C’est celle qui m’aime

Be-bop-a-Lula, c’est mon bébé
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé d’amour, mon bébé d’amour, mon bébé d’amour

Allons-y !

Eh bien, c’est la femme qui a ce rythme
Elle La femme aux pieds volants
C’est la femme qui se promène dans le magasin
C’est celle qui me veut toujours plus, toujours plus, toujours plus

Be-bop-a-lula, c’est mon bébé
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé d’amour, mon bébé d’amour, mon bébé d’amour

On se déhanche à nouveau !

Be-bop-a-lula, c’est mon bébé
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé d’amour
Be-Bop-A-Lula, je ne veux pas dire peut-être
Be-Bop-A-Lula, c’est mon bébé d’amour, mon bébé d’amour, mon bébé d’amour

La tablature guitare du titre Be Bop A Lula » de John Lennon