Come Together de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Informations sur le titre de John Lennon « Come Together »

Crédits : Lennon / McCartney
Durée : 4:20
Producteur : George Martin
Ingénieur : Geoff Emerick, Phil McDonald, John Kurlander
Musiciens ayant participé à l’enregistrement : Paul McCartney : choeurs, piano, basse / John Lennon : voix principale, tambourin / George Harrison : guitare rythmique, guitare principale / Ringo Starr : maracas, batterie
Enregistré le : 21 Juillet 1969 : enregistrement de 9 prises / 22 Juillet 1969 : ajout d’overdubs à la prise 9 / 23 Juillet 1969 : ajout d’overdubs à la prise 9 / 25 Juillet 1969 : ajout d’overdubs à la prise 9 / 29 Juillet 1969 : ajout d’overdubs à la prise 9 / 30 Juillet 1969 : ajout d’overdubs à la prise 9 / Version finale : prise 9

Histoire et explication du titre de John Lennon « Come Together »

Come Together : L’hymne hypnotique des Beatles

Come Together, premier titre du légendaire albumAbbey Roaddes Beatles, incarne parfaitement l’ultime période du groupe. Composé par John Lennon, le morceau mêle blues, rock psychédélique et groove hypnotique, devenant l’un des titres les plus emblématiques du groupe. Retour sur la genèse et l’impact de ce classique intemporel.

Une inspiration politique devenue un chef-d’œuvre musical

L’histoire deCome Togethercommence en mai 1969, alors que John Lennon et Yoko Ono organisent leur secondBed-in for Peaceà Montréal. Parmi les visiteurs figure Timothy Leary, figure emblématique du mouvement psychédélique et fervent défenseur du LSD. Ce dernier, qui ambitionne de se présenter comme gouverneur de Californie, demande à Lennon de composer une titre de campagne autour de son slogan :« Come Together – Join the Party ».

Lennon commence à travailler sur une esquisse, maisle titre évolue rapidement vers un tout autre registre. Inspiré parYou Can’t Catch Mede Chuck Berry, il développe un titre à la fois sensuel et énigmatique. Paul McCartney, pour éviter toute accusation de plagiat, suggère de ralentir le rythme et d’accentuer le groove. Le résultat est un morceau langoureux, hypnotique et chargé de mystère.

Un enregistrement marqué par une alchimie unique

L’enregistrement deCome Togetherdébute le 21 juillet 1969 aux studios EMI d’Abbey Road. Il s’agit du premier morceau inédit de Lennon depuis plusieurs mois, aprèsThe Ballad of John and Yoko.

La formation est classique : Lennon assure le chant principal, McCartney joue de la basse et du piano électrique Fender Rhodes, Harrison se charge de la guitare solo et Ringo Starr pose une rythmique singulièrement feutrée en utilisant des serviettes sur ses toms. Lennon ajoute des percussions et deshandclapsmarquants sur le fameux « Shoot me! », un détail souvent mal interprété à cause du mixage qui met en avant la basse de McCartney, masquant en partie le mot « me ».

Le mixage final est réalisé le 7 août 1969 sur la nouvelle console EMI TG12345, conférant àle titre une sonorité plus ronde et chaleureuse. Lennon lui-même considèreCome Togethercomme l’un des meilleurs morceaux des Beatles, affirmant :« It’s funky, it’s bluesy, and I’m singing it pretty well. »

Une réception triomphale et une controverse judiciaire

Sorti en single double face A avecSomethingde George Harrison,Come Togetherrencontre un succès fulgurant. Aux États-Unis, il atteint la première place duBillboard Hot 100, tandis qu’au Royaume-Uni, il se hisse jusqu’à la quatrième place. Le morceau devient rapidement un incontournable des Beatles, reconnu pour son riff hypnotique et son ambiance envoûtante.

Toutefois,le titre attire l’attention des ayants droit de Chuck Berry. Morris Levy, propriétaire de Big Seven Music, intente une action en justice contre Lennon pour plagiat deYou Can’t Catch Me. L’affaire se règle en 1973 avec un accord obligeant Lennon à enregistrer trois titres du catalogue de Levy. Cette obligation donne naissance à son albumRock ‘n’ Roll(1975), comprenant notamment une reprise deYou Can’t Catch Me.

Un héritage musical impressionnant

Depuis sa sortie,Come Togethern’a cessé d’influencer la culture musicale. Le titre est repris par de nombreux artistes, parmi lesquels Ike & Tina Turner, Aerosmith, Joe Cocker, Michael Jackson, Arctic Monkeys ou encore Gary Clark Jr. Ces multiples interprétations témoignent de l’adaptabilité et de la puissance intemporelle du morceau.

Classé parmi les meilleures titres des Beatles parRolling StoneetMojo Magazine,Come Togetherreste un chef-d’œuvre incontournable. Son riff lancinant, ses paroles sibyllines et son groove hypnotique continuent de captiver les amateurs de musique, confirmant son statut d’hymne rock intemporel.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Come Together » de John Lennon

Les paroles du titre « Come Together » de John Lennon

Here come old flattop he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he One holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say « I know You, You know me »
One thing I can tell You is You got to be free
Come together right now over me

He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he One spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got early warning
He got muddy water he One mojo filter
He say « One and One and One is three »
Got to be good looking ’cause he’s so hard to see
Come together right now over me

Come together yeah Come Together yeah
Come together yeah Come Together yeah
Come together yeah Come Together yeah
Come together yeah Come Together yeah

La traduction en français du titre « Come Together » de John Lennon

Voilà le vieux porte-avions qui arrive
avec sa démarche pesant et lente
les yeux exorbités
un rouleau sacré
les cheveux jusqu’aux genoux
il a l’air d’un joker qui fait seulement ce qui lui plaît
il ne porte pas de chaussures cirées
les doigts de pieds entassés à force de jouer au football
un doigt de singe, il se shoote à la coca-cola, il dit
je te connais, tu me connais
tout ce que je peux te dire c’est que tu dois être libre
allons ensemble tout de suite auprès de moi
il fait des sacs
il a des bottes en gomme de morse
il n’a pas de pastilles
il casses le colonnes vertébrales
il a des pieds sous les genoux
s’il t’embrasse sur son fauteuil tu te rendras compte de sa maladie
allons ensemble tout de suite auprès de moi
c’est une montagne russe
il reçut un premier avertissement
ils lui donnèrent de l’eau boueuse
c’est un filtre pour les narcotiques, il dit
un plus un plus un font trois
tu doit être beau car c’est si dur à voir
allons ensemble tout de suite auprès de moi
allons ensemble
allons ensemble
allons ensemble

La tablature guitare du titre Come Together » de John Lennon

• Télécharger la tablature du titre Come Together

 »

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon