Blue Suede Shoes de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Chanson Blue Suede Shoes : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : Yellow-sub vous propose de découvrir les secrets du titre Blue Suede Shoes de John Lennon : traduction, paroles, histoire, explications, tablatures...En 1969, John Lennon ouvre son premier concert solo avec « Blue Suede Shoes », hommage au rockabilly de Carl Perkins. Enregistrée en live avec Eric Clapton, cette reprise brute et énergique marque un tournant dans sa carrière post-Beatles. Captée sur Live Peace In Toronto 1969, elle révèle un Lennon viscéral, libre et fidèle à ses premières amours musicales.


Informations sur le titre de John Lennon « Blue Suede Shoes »

Écrit par : Carl Perkins
Enregistrement : 13 septembre 1969
Producteurs : John Lennon, Yoko Ono

Sortie : 12 décembre 1969

Disponible sur :
Live Peace In Toronto 1969

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Eric Clapton : guitare électrique
Klaus Voormann : basse
Alan White : batterie

Histoire et explication du titre de John Lennon « Blue Suede Shoes »

« Blue Suede Shoes » : John Lennon revisite un classique du rockabilly

Le13 septembre 1969, lePlastic Ono Bandfait ses débuts sur scène lors duToronto Rock ‘n’ Roll Revival festival. Pour ouvrir ce concert historique,John Lennonchoisit d’interpréter le classique deCarl Perkins,« Blue Suede Shoes ». Ce titre, immortalisé parElvis Presley, est l’un des morceaux fondateurs durockabillyet illustre parfaitement l’énergie brute de cette performance improvisée.

Un standard du rock revisité

Écrit et enregistré en1955parCarl Perkins,« Blue Suede Shoes »est l’un des premiers morceaux à fusionnerblues, country et pop, devenant une référence incontournable durock ‘n’ rollnaissant. Bien que Perkins en soit l’auteur, c’estElvis Presleyqui popularisele titre en1956avec sa propre version, marquant à jamais l’histoire de la musique.

LesBeatles, grands admirateurs dePerkins, ont souvent repris ses titres. Lors des sessions deLet It Beenjanvier 1969, ils jouent une version de« Blue Suede Shoes », bien qu’ils ne l’aient jamais enregistrée officiellement.

Une performance spontanée à Toronto

LePlastic Ono Band, composé de :

  • John Lennon: chant, guitare électrique
  • Eric Clapton: guitare électrique
  • Klaus Voormann: basse
  • Alan White: batterie

n’a eu quequelques heures de répétitionà bord de l’avion les menant de l’Angleterre au Canada. Lennon insiste pour interpréterla version originale de Carl Perkinsplutôt que celle d’Elvis Presley, notamment en raison d’unedifférence rythmiquesubtile.

« Je me souviens d’une discussion avec John, car il voulait jouer la version de Carl Perkins et non celle d’Elvis, qui avait un temps en plus. ‘One for the money – da-da-da – two for the show…’ John était catégorique : nous devions respecter cette version pour le concert. »
— Alan White,Daytrippin’ magazine

Une interprétation brute et instinctive

Avant d’entamerle titre, Lennon s’adresse au public :

« OK, on va juste jouer des morceaux qu’on connaît, parce qu’on n’a jamais joué ensemble auparavant. »

Dès les premières notes, lePlastic Ono Bandadopte une approche brute et spontanée, donnant à« Blue Suede Shoes »uneénergie garage rock, loin du raffinement des productions en studio. Lennon, nerveux mais exalté par l’instant, livre une interprétation à la foislibérée et chaotique, tandis queClaptoninjecte son jeu de guitare distinctif à la performance.

Un moment surréaliste se produit lorsqueYoko Ono, fidèle à son style avant-gardiste, s’enferme dans unsac blanc sur scène, renforçant l’aura expérimentale du concert.

Une version immortalisée surLive Peace In Toronto 1969

L’enregistrement de« Blue Suede Shoes »figure sur l’albumLive Peace In Toronto 1969, sorti endécembre 1969. Ce disque capturel’énergie brute et l’urgencede ce concert, témoignage unique du moment oùLennon monte sur scène en tant qu’artiste solo pour la première fois.

Carl Perkins inclut également cet enregistrement dans son albumGo Cat Go!en1996, un projet visant à rassembler les contributions de tous les membres desBeatlesà sa musique.

Un hommage sincère au rock ‘n’ roll

Avec« Blue Suede Shoes »,John Lennon rend hommage à l’un des piliers du rockabilly, affirmant une fois de plusson amour inconditionnel pour les racines du rock. Cette performance, bien que chaotique, incarne l’esprit durock ‘n’ roll pur et viscéral, rappelant que la spontanéité et l’émotion priment parfois sur la perfection technique.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Blue Suede Shoes » de John Lennon

Les paroles du titre « Blue Suede Shoes » de John Lennon

Well it’s a-one for the money
Two for the show
Three to get ready now go cat go
Don’t you step on my blue suede shoes
Well you can do anything
But lay off them blue suede shoes

Well you can knock me down
Step in my face
Slander my name all over the place
Do anything that you wanna do
But ah-ha honey, lay off them shoes
Don’t you step on my blue suede shoes
Well you can do anything
But lay off them blue suede shoes

Well you can burn my house
Steal my car
Drink my liquor from the old fruit jar
Do anything that you wanna do
But ah-ha honey lay off them shoes
Don’t you step on my blue suede shoes
Well you can do anything
But lay off them blue suede shoes

Well it’s blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Well you can do anything
But lay off them blue suede shoes

La traduction en français du titre « Blue Suede Shoes » de John Lennon

Eh bien, c’est un pour l’argent
Deux pour le spectacle
Trois pour se préparer maintenant, allez, allez
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleu
Eh bien, tu peux tout faire
Mais laisse tomber ces chaussures en daim bleu

Eh bien, tu peux me renverser
Marche sur moi
Calomnie mon nom partout
Fais tout ce que tu veux faire
Mais ah-ha chérie, laisse tomber ces chaussures
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleu
Eh bien, tu peux tout faire
Mais laisse tomber ces chaussures en daim bleu

Eh bien, tu peux brûler ma maison
Vole ma voiture
Bois mon alcool dans le vieux bocal à fruits
Fais tout ce que tu veux faire
Mais ah-ha chérie, laisse tomber ces chaussures
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleu
Eh bien, tu peux tout faire
Mais laisse tomber ces chaussures en daim bleu

Eh bien, ce sont des chaussures en daim bleu, bleu, bleu
Chaussures en daim bleu, bleu, bleu
Chaussures en daim bleu, bleu, bleu
Chaussures en daim bleu, bleu, bleu
Eh bien, tu peux tout faire
Mais Laisse tomber ces chaussures en daim bleu

La tablature guitare du titre Blue Suede Shoes » de John Lennon

 »